The Slave, by Isaac Bashevis singer

a timeless parable

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/1982-3053.2024.54394

Keywords:

Chmelnitsky rebellion, Normalization, Isaac Bashevis Singer

Abstract

Isaac Bashevis Singer, a Jewish writer born in Poland in 1904, lived a large part of his life in the USA, where he published all his works originally in Yiddish, the lingua franca of Eastern European Jews, and where he died in 1991. Despite having dedicated himself to Jewish themes, the importance of his works transcends the Jewish reading public. The universal value of his work was recognized by the Swedish Academy, which awarded him the Nobel Prize for Literature in 1978. It can be said that Singer, through the particular, achieved the universal. In The Slave Singer uses as a backdrop the historical event known as the “Chmelnitsky rebellion” (1648 to 1654), when the Jewish people were victims of one of the worst massacres in their entire history up to that time. This massacre was comparable to the destruction of the Temple of Jerusalem in the year 586 BCE and the expulsion from Spain in 1492. Chmelnitsky’s massacre was only surpassed in the 20th century by the tragedy of the Shoah. In this article, we aim, through the analysis of the literary narrative of the actions and reactions of the characters following the massacre, to show how the normalization of their relationships with their neighbors may be viewed as a paradigm for dealing with this kind of social catastrophe, something tragically recurrent in the history of humanity.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Juliana de Albuquerque, University College Cork

    Escritora, doutora em filosofia e literatura alemã pela University College Cork e mestre em filosofia pela Universidade de Tel Aviv

  • Lúcia Guilherme, Universidade de São Paulo

    Mestre em Letras pelo Programa de Letras Estrangeiras e Tradução pela FFLCH/USP

  • Saul Kirschbaum, Pesquisador independente
    Doutor em Letras pelo Programa Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da USP; pós-doutorado pela Unicamp.

References

BEN-SASSON, Haim Hillel. The Middle Ages. In Ben-Sasson, H. H., A history of the Jewish people. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1997.

KOTHE, Flávio (org). Walter Benjamin. Tradução Flávio Kothe. São Paulo: Ática, 1991.

LÉVINAS, Emmanuel. Difficile Liberté. Paris : Éditions Albin Michel, 1976.

LÉVINAS, Emmanuel. Da existência ao existente. Tradução Paul Albert Simon, Ligia Maria de Castro Simon. Campinas, SP: Papirus, 1998.

MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. São Paulo: Editora Cultrix, s/d.

MOSÉS, Stéphane. Levinas’s contribution to contemporary philosophy. “Emmanuel Levinas: ethics as primary meaning”. Translated by Gabriel Motzkin. New school for social research vol 20 no. 2 – vol 21 no. 1. Graduated Faculty philosophy journal, 1998.

ROTH, Cecil. Pequena história do povo judeu. Terceiro volume, 1492-1962. Tradução Emanuele Corinaldi. São Paulo: Congregação Israelita Paulista, 1964.

SCHOLEM, Gershom. As grandes correntes da mística judaica. Tradução Dora Ruhmen, Fany Kon, Jeanete Meiches e Renato Mezan. São Paulo: Perspectiva, 1972.

SCHOLEM, Gershom. Sabatai Tzvi: o Messias místico I. Tradução Attilio Cancian Ari Solon e J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1996.

SINGER, Isaac Bashevis. O escravo. Tradução Juliana Borges. São Paulo: Germinal, 2004.

SINGER, Isaac Bashevis. Satã em Gorai. Tradução Tatiana Belinky. São Paulo: Editora Perspectiva, 1992.

Published

2025-06-01

Issue

Section

Artigo-Varia

How to Cite

The Slave, by Isaac Bashevis singer: a timeless parable. (2025). Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 18(35), 219-235. https://doi.org/10.35699/1982-3053.2024.54394