Life and career of the violinist Virginia Sinay
an analysis of the great Sinay-Wolff tour of 1886
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-6377.2021.35780Keywords:
Vinginia Sinay, Mathilde Sinay, Johannes Wolff, Brazilian violin, Musical performanceAbstract
This article, developed through bibliographic and documental research, aims at establishing a biography, even though fragmented, of Virgínia Sinay, a violinist from Pará, a L. Massart’s student at the Paris Conservatory, and a prominent professor in her state. This research is based on an analysis of one of her biggest artistic ventures, namely the 1886’s tour, which was carried out with her sister and pianist Mathilde Sinay as well as with the famous Dutch violinist Johannes Wolff. Criticism on the concerts performed during the tour indicates the great technical and musical quality of the tree artists, it also highlights the excellent reception of the audience attending the concerts, and exhibits, in a clear fashion, some of the prejudices of that time, largely related to the concept of what it meant to be a woman and an artist in the nineteenth century.
Downloads
References
“Accessit”. 2021. Le Petit Robert, dico en ligne. https://dictionnaire.lerobert.com/definition/accessit. Acesso em 23 ago. 2021
Amorim, Marina Alves. 2003. “‘Combates pela História’: a ‘guerra dos sexos’ na historiografia”. Cadernos pagu, 20: 217-244.
Andrade, Clarisse Bonfim. 2012. “A Gazeta Musical (Rio de Janeiro, 1891-1893): Positivismo e missão civilizadora nos primeiros anos da República no Brasil”. Dissertação de Mestrado em Musicologia, Rio de Janeiro: Escola de Música - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Arraes, Jonas Monteiro. 2021. “Tão longe e tão distante: a presença de Antônio Carlos Gomes na Belle Époque de Belém do Pará”. Tese de Doutorado em Música. Campinas: Instituto de Artes - Universidade Estadual de Campinas.
Azevedo, Luiz Heitor Corrêa. 1956. 150 anos de música no Brasil (1800-1950). Rio de Janeiro: José Olympio.
Baillot, Pierre, Rodolphe Kreutzer, and Pierre Rode. 1803. Méthode de Violon. Paris: [s.n.].
Baillot, Pierre. 1834. L’Art du Violon: Nouvelle Méthode. Mayence et Anvers: Chez les fils de B. Schott, 290.
Berbert, Bruna Caroline. 2017. “Méthode de violon (1858) de Charles-Auguste de Bériot: perspectivas pedagógicas do fundador da escola franco-belga de violino e suas relações com a pedagogia moderna”. Dissertação de Mestrado em Música. Belo Horizonte, Escola de Música - Universidade Federal de Minas Gerais.
Cernicchiaro, Vicenzo. 1926. Storia della musica nel Brasile: dai tempi coloniali sino ai nostri giorni. Milano: Fratelli Riccioni.
Flesch, Carl. 1957. The Memoirs of Carl Flesch. London: Rockliff Publishing Corporation.
Freire, Vanda Lima Bellard, and Angela Celis Henriques Portela. 2013. “Mulheres compositoras: da invisibilidade à projeção internacional”. In Estudos de gênero, corpo e música: abordagens metodológicas, editado por Isabel P. Nogueira, and Sucan C. Fonseca. Porto Alegre: ANPPOM – Pesquisa em música no Brasil. 3: 279-302.
Guanabarino, Oscar. 1886. "Concerto Wolff-Sinay". O Paiz (RJ), 23 de setembro, 2.
Jonchères, Victorin. 1885. "Revue Musicale". La Liberté (França), 10 de agosto, 1.
Kinsman, Benjamin. 1886. "Folhetim". Diário de Notícias (RJ), 21 de maio, 1.
Max, Cécile. 1901. "La femme au Conservatoire". La Fronde 21 de julho, 2.
Levy, Sophie. 2021. Archives du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (slevy@cnsmdp.fr). “Recherche musicologique” [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por abareis@unicamp.br em 01 de junho de 2021.
Mello, Guilherme Theodoro Pereira de. 1947. A música no Brasil: desde os tempos coloniais até o primeiro decênio da república. 2. ed. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional.
Pereira, Avelino Romero. 2013. “Uma república nacional: música, política e sociabilidade no Rio de Janeiro oitocentista (1882 - 1889)”. In: XXVII SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA Conhecimento histórico e diálogo social. Natal: Associação Nacional de História. http://www.snh2013.anpuh.org/resources/anais/27/1364696506_ARQUIVO_UmaRepublicaMusical-AvelinoRomero.pdf.
Perrot, Michelle. 2017. Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros, traduzido por Denise Bottmann. 1. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
Philip, Robert. 1992. Early recordings and musical style: changing tastes in instrumental performance, 1900 – 1950. Cambridge: Cambridge University Press.
Salles, Vicente. 2016. Música e Músicos do Pará. 3. ed. rev. Belém: Fundação Cultural do Estado do Pará.
Santos, Luis Otávio, 2011. “‘A chave do artesão’: um olhar sobre o paradoxo da relação mestre/aprendiz e o ensino metodizado do violino barroco”. Tese de Doutorado em Música, Campinas: Instituto de Artes - Universidade Estadual de Campinas.
Silva, Tânia Maria Gomes da. 2008. “Trajetória da historiografia das mulheres no Brasil”. In Politeia: História e Sociedade, 8 (1): 223-231.
Soihet, Rachel. 1997. “História das mulheres”. In: Domínios da história: ensaios de teoria e metodologia. Organizado por Ciro Flamarion Cardoso e Ronaldo Vainfas. Rio de Janeiro: Campus.
Stowell, Robin. 2006. “Henryk Wieniawski: ‘the true successor’ of Nicolò Paganini? A comparative assessment of the two virtuosos with particular reference to their caprices”. In Spielpraxis der Saiteninstrumente in der Romantik: Bericht des Symposiums in Bern, editado por Claudio Bacciagaluppi, Roman Brotbeck, and Anselm Gerhard. Schliengen: Edition Argus, 70-90, 2011. https://www.hkb-interpretation.ch/fileadmin/user_upload/documents/Publikationen/Bd.3/HKB3_70-90_Stowell.pdf.
Stowell, Robin. 2009. Beethoven: violin concerto. Cambridge: Cambridge University Press.
"Théatre et Musique". La Gazette des Femmes (França), 10 de agosto, 118.
Le Radical (França), 10 de setembro, 4.
Ercole. "Johannes Wolff". Gazette artistique de Nantes (França), 17 de dezembro, 5.
Mercantil (RJ), 17 de abril, 1.
A Federação (RS), 13 de julho, 3; 21 de julho, 3; 22 de julho, 3; 24 de julho, 3.
Anônimo. "Às Irmãs Virgínia e Mathilde Sinay". Jornal do Recife (PE), 20 de outubro, 2.
"Artistas brasileiras" A Evolução (RJ), 24 de fevereiro, 2.
"Artistas brasileiros". Jornal do Recife (PE), 16 de abril, 2.
"Artistas Notáveis". Mercantil (RJ), 05 de maio, 2; 17 de abril, 1; 17 de abril, 2.
"As irmãs Sinay e J. Wolff". A Federação (RS), 14 de julho, 2
"As meninas Sinay e Wolff no Rio de Janeiro". Diário de Belém (PA), 26 de maio, 3
"As meninas Sinay". O Diário de Notícias (PA), 17 de novembro, 2.
Archives commerciales de la France: journal hebdomadaire, 16 de fevereiro, 694.
"Club Beethoven". Diário de Notícias (RJ), 03 de setembro, 7; 17 de dezembro, 1; 22 de setembro, 2.
"Club Beethoven". O Rio de Janeiro (RJ), 25 de setembro, 3;
"Concerto Sinay e Wolff". Jornal do Recife (PE), 15 de outubro, 2.
"Concerto Sinay Wolff". Jornal do Recife (PE), 07 de outubro, 2.
"Concerto Sinay-Wolff". Correio Paulistano (SP), 01 de junho, 1.
"Concerto Sinay-Wolff". O Mercantil (RJ), 15 de maio, 1.
"Concerto Wolff e Sinay". O Paiz (RJ), 21 de maio, 2-3.
"Concerto Wolff-Sinay". O Paiz (RJ), 23 de setembro, 2.
Correio Paulistano (SP), 03 de junho, 2; 20 de julho, 2.
Diário de Notícias (RJ), 06 de setembro, 1.
"Diversões". O Paiz (RJ), 02 de maio, 2; 09 de abril, 2; 23 de setembro, 2.
Diário de Notícias (PA), 01 de novembro, 1; 04 de novembro, 1; 10 de novembro, 1; 23 de novembro, 3; 26 de novembro, 1.
"Ecos dos bastidores". Correio da manhã (Portugal), 23 de fevereiro, 3; 26 de fevereiro, 3.
"Folhetim". Diário de Notícias (RJ), 21 de maio, 1.
Gazeta de Notícias (RJ), 01 de março, 2; 21 de março, 2.
Jornal do Commercio (RJ), 07 de setembro, 3.
Jornal do Recife (PE), 07 de outubro, 2 e 3; 10 de outubro, 1 e 3; 14 de outubro, 2; 15 de outubro, 2; 17 de outubro, 3; 19 de outubro, 2-3.
Mercantil (RJ), 12 de maio, 1.
"Notícias de várias procedências". Jornal do Commercio (RJ), 07 de setembro, 3.
"O concerto de ontem". A Federação (RS), 26 de julho, 2.
O Diário de Notícias (Portugal), 22 de fevereiro.
"O theatro nos países estrangeiros". Jornal do Commercio (RJ), 07 de maio, 1.
O Paiz (RJ), 08 de março, 2; 06 de setembro, 3; 21 de setembro, 4.
Pacotilha (MA), 07 de abril, 2.
"Paraenses distintas". A Constituição (PA), 11 de abril, 2.
"Theatros e...". Gazeta de Notícias (RJ), 21 de março, 2; 21 de maio, 2.
"Virginia e Mathilde Sinay". Diário de Notícias (RJ), 14 de maio, 2.
Diário de Notícias (PA), 18 de janeiro, 4; 19 de janeiro, 4; 21 de janeiro, 1; 02 de fevereiro, 3; 04 de fevereiro, 2.
"Gazetilha". Jornal do Commercio (RJ), 09 de novembro, 2.
"Conservatório Musical". Diário de Notícias (PA), 03 de junho, 2.
La France (França), 12 de fevereiro, 4; 13 de fevereiro, 4.
"Causa importante". Diário de Notícias (PA), 27 de novembro, 3.
"Passageiros". Diário de Notícias (PA), 29 de agosto, 1.
"Theatro da Paz". A República (PA), 01 de outubro, 2.
Diário de Notícias (PA), 06 de março, 3.
"De móveis de família". A República (PA), 06 de fevereiro, 3.
O Pará (PA), 08 de fevereiro, 2.
"Echos". L’echo d’Alger (França), 22 dezembro, 1.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Per Musi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Except where otherwise noted, contents on this site are licensed under a Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
