"La lengua de esta gente no tiene hueso, que hable esta gente"

campo sonoro de la línea Quimbanda del Reino de Luz Umbanda Terreiro - sonido y prejuicio

Autores/as

  • Renata Schmidt de Arruda Gomes Universidad de Pelotas (Brasil) - (UFPEL)

Palabras clave:

Música, Umbanda, Etnomusicologia

Resumen

La umbanda es una religión afrobrasileña y, como se practica en el Reino de la Luz, es esencialmente sonora. La religión umbanda está muy estigmatizada por estar relacionada, por algunos adeptos no umbanda, con prácticas de "La magia negra y la adoración del diablo". En este trabajo, me propongo analizar la cosmovisión umbanda a través de los Puntos cantados y las prácticas sonoras en general, de los discursos de los participantes del Terreiro de Umbanda Reino de Luz y sus principales puntos de fricción con las opiniones del sentido común. Creo que a través del análisis de los sonidos presentes en este ambiente, aliado a los discursos de los miembros del terreira, podemos entender mejor los prejuicios existentes en relación con esta religión y sus intentos de adaptación para una mejor aceptación social.

Biografía del autor/a

  • Renata Schmidt de Arruda Gomes, Universidad de Pelotas (Brasil) - (UFPEL)

    Renata Gomes, cantante e investigadora, es licenciada en canto por la Universidad Federal de Pelotas y tiene un máster en música por la Universidad Federal de Río de Janeiro. Investiga las religiones afrobrasileñas, tiene varios trabajos presentados y publicados en congresos nacionales e internacionales y actualmente es empleada del CAPS-Encruzilhada do Sul (Centro de Atención Psicosocial), donde imparte talleres de música.

Referencias

ALVARENGA, Lenny Francis Campos de. As ressignificação de Exu dentro da Umbanda. Dissertação de Mestrado apresentada ao Mestrado em Ciências da Religião da Universidade Católica de Goiás. Goiânia, 2006.

BOSI, Ecléa. Memória e Sociedade – Lembranças de Velhos. T. A. Queiroz Editor. São Paulo: 1983.

CARDOSO, Vânia Zikán. Narrar o mundo: estórias do “povo da rua” e a narração do imprevisível. MANA 13(2): 317-345, 2007. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/mana/v13n2/02.pdf. Acessado em: 26 mar. 2009.

DA MATTA, Roberto. Carnaval, Malandros e Heróis. Zahar Editores. Rio de Janeiro: 1981.

DA SILVA, Vagner Gonçalves. O antropólogo e sua magia: Trabalho de Campo e Texto Etnográfico nas pesquisas antropológicas sobre religiões afro-brasileiras. São Paulo: EDUSP, 2006.

DA SILVA, Vagner Gonçalves. (org.). Intolerância Religiosa – Impactos do neopentecostalismo no campo religioso afro-brasileiro. Edusp. São Paulo: 2007

GINZBURG, Carlo. Olhos de Madeira – nove reflexões sobre a distância. Trad. Eduardo Brandão. Companhia das Letras. São Paulo: 2001.

GINZBURG, Carlo. O Queijo e os Vermes. Trad. Maria Betânia Amoroso. Companhia de Bolso. São Paulo: 2006.

MARIANO, Ricardo. Pentecostais em ação – a demonização dos cultos afro-brasileiros. In: SILVA, Vagner Gonçalves da.Intolerância Religiosa – Impactos do neopentecostalismo no campo religioso afro-brasileiro. Edusp. São Paulo: 2007.

MASSART, Guy. Viajantes Profissionais e Estrangeiros Cabo-verdianos no Rio de Janeiro: experiências do “outro”. In: MAGGIE, Y.; REZENDE, C. (Org.).Raça como retórica – a construção da diferença. Civilização Brasileira. Rio de Janeiro: 2002.

ORTIZ, Renato. A Morte Branca do Feiticeiro Negro: Umbanda e Sociedade Brasileira. Editora Brasiliense. São Paulo: 1999.

PRANDI, Reginaldo. O Brasil com axé: candomblé e umbanda no mercado religioso. Estudos Avançados 18 (52), 2004. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ea/v18n52/a15v1852.pdf. Acessado em: 26 mar. 2009.

PRANDI, Reginaldo. Pombagira e as faces inconfessas do Brasil. In: Herdeiras do Axé. Hucitec. Capítulo IV, pág. 139-164. São Paulo: 1996.

SEGATO, Rita. Racismo, discriminación y acciones afirmativas: herramientas conceptuales. In Educar en ciudadanía intercultural. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú: 2007.

TRAVASSOS, Elizabeth. Pontos de escuta da música popular no Brasil. In: ULHÔA, Martha; OCHOA, Ana Maria. Música Popular na América Latina – pontos de escuta. UFRGS Editora. Porto Alegre: 2005.

Publicado

2013-11-10

Número

Sección

Artículos en Portugués/Español

Cómo citar

“‘La Lengua De Esta Gente No Tiene Hueso, Que Hable Esta gente’: Campo Sonoro De La línea Quimbanda Del Reino De Luz Umbanda Terreiro - Sonido Y Prejuicio”. 2013. Per Musi, no. 28 (November): 1-16. https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/39640.