Propuesta metodológica, principios teóricos y enfoques para el proceso de creación dramatúrgica actoral

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35699/2237-5864.2020.21542

Palabras clave:

Proceso de creación dramatúrgica actoral, Interpretación Teatral, Dramaturgia.

Resumen

El artículo presenta una propuesta metodológica para el proceso de creación dramatúrgica actoral, que es una fusión de distintas metodologías de práctica escénica, teniendo por base el trabajo práctico de una actriz/dramaturga, apoyándose en postulados teóricos del arte de actor/actriz y en procedimientos de creadores contemporáneos. Tal propuesta, resultado de una investigación cuya metodología presentó características de una investigación práctica en las artes, puede proporcionar a profesionales y estudiantes de las Artes Escénicas instrumentalización para dar voz a sus creaciones y autonomía en sus procesos.

Biografía del autor/a

  • Elisa Martins Lucas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil

    Doctorado y Master en Ciencias del Espectáculo por la Universidad de Sevilla. Licenciado en Artes Escénicas por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul.

    Actúa como actriz, investigadora, dramaturga, directora y taller de teatro.

    Investiga el trabajo del actor, la creación dramatúrgica, los procesos de creación escénica, la presencia escénica y los personajes femeninos. 

    A partir de su investigación El proceso de creación dramatúrgica del actor, desarrolló y puso en escena los textos Confesso que Capitu (2004), Histórias de uma Mala Só (2009), Encantos de Natal (2012) y A Dama dos Evangelhos (2014). Este último, desarrollado en España con la ayuda del Fondo Iberoamericano de Artes Escénicas Iberescena y publicado en Dramaturgia de Iberescena: Antología (México, 2012), en representación del Brasil.

    Actualmente es Directora de Artes Escénicas del Instituto de Artes de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, donde realiza una investigación sobre "Prácticas corporales y vocales para realzar la presencia escénica del proceso de creación dramatúrgica atorial".

    Forma parte del grupo Dramaturgias Contemporáneas: Caminos entre la Adaptación, el Género, la Historia y lo Imaginario, de FURG (registrado en el Directorio de Grupos de Investigación - CNPq), coordinado por el Profesor Valter Henrique de Castro Fritsch.

    Fundador del Grupo Capitu, grupo de investigación de teatro y teatro.

    Es miembro del Colectivo As Dramaturga (RS).

    Curriculum Lattes: http://lattes.cnpq.br/1061512991864939

Referencias

BARBA, Eugenio. Más allá de las islas flotantes. México: Grupo Editorial Gaceta, 1986. (Colección Escenología)

BARBA, Eugenio. Teatro: Solidão, Ofício, Revolta. Tradução de Patrícia Furtado de Mendonça. Brasília: Teatro Caleidoscópio, 2010.

BORGDORFF, Henk. El debate sobre la investigación en las artes. Cairon: Revista de Ciencias de la Danza, Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, n. 13, p. 25-46, 2010.

CAPPA, Natalia. La voz en escena. SAVERIO: Revista cruel de teatro, año 4, n. 13, p. 12-14, mar. 2010.

CARRERI, Roberta. El viaje del actor, del training al espectáculo. Revista Máscara, Cuaderno Iberoamericano de Escenología, año 2, n. 9-10, abr.-jul. 1990.

ELIADE, Mircea. Lo Sagrado y lo Profano. Traducción de Luis Gil Fernandez y Ramón Alfonso Díez Aragón. Barcelona: Paidós Orientalia, 1998.

FERRACINI, Renato. A arte de não interpretar como poesia corpórea do ator. Campinas: Editora da Unicamp, 2001.

GROTOWSKI, Jerzy. Em busca de um teatro pobre. Tradução de Aldomar Conrado. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.

LABAN, Rudolf. Domínio do Movimento: Organização de Lisa Ullmann. Tradução de Anna Maria Barros de Vecchi e Maria Sílvia Mourão Netto. 5. ed. São Paulo: Summus, 1978.

LECOQ, Jacques. El Cuerpo Poético: Una pedagogía de la creación teatral. Traducción y adaptaciónal español: Joaquín Hinojosa y María del Mar Navarro. Barcelona: Alba Editorial 2003.

LECOQ, Jacques (Org.). Le Théâtre du Geste: mimes et acteurs. Paris: Bordas Spectacles, 1987.

LUCAS, Elisa Martins. Lo Profano y lo Sagrado en el proceso de creación dramatúrgica del actora partir del personaje de María Magdalena. Interrelación entre teoría y praxis escénica. 2015. Tesis (Doctorado en Ciencias del Espectáculo) – Programa de Doctorado en Ciencias del Espectáculo, Facultad de Filología, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2016.

LUCAS, Elisa Martins. Relatos del proceso de creación del texto La Dama de los Evangelios. Sevilla/Porto Alegre, 2011. 21 f. Inédito.

LUCAS, Elisa Martins. Un experimento de proceso de creación dramatúrgica del actor a partir del personaje de María Magdalena. DAPesquisa, Florianópolis, v. 14, p. 155-175, 2019. Consultado el 27 de enero de 2020. Disponible en: <http://www.revistas.udesc.br/index.php/dapesquisa/article/view/1808312914232019155>

MAROCCO, Ines et al. Técnicas Corporais do Gaúcho e sua relação com a performance do Ator/Dançarino. In: XIV SALÃO E XI FEIRA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFRGS, 2002, Porto Alegre. Livro de Resumos Iniciação Científica 2002, Porto Alegre: UFRGS, 2002. p. 903.

OIDA, Yoshi. O Ator Invisível. Tradução de Marcelo Gomes. São Paulo: Beca Produções Culturais, 2001.

PAVIS, Patrice. A Análise dos Espetáculos. Traduzido por Sérgio Sálvia Coelho. São Paulo: Perspectiva, 2003.

PÉREZ, Victória Royo; SÁNCHEZ, José Antonio Martínez. La Investigación en Artes Escénicas: introducción. Cairon: Revista de Ciencias de la Danza, Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, n. 13, p. 5-14, 2010.

SÁNCHEZ, José Antonio. Investigación y Experiencia. Metodologías de la Investigación Creativa en Artes Escénicas. Estudis Escènics. Quaderns de l’Institut del Teatre, Barcelona: Diputació Barcelona, n 35, p. 327 -335, 2009. Consultado el 29 de marzo de 2019. Disponible en: <http://www.raco.cat/index.php/EstudisEscenics/article/view/252850>.

SPOLIN, Viola. Improvisação para o Teatro. Tradução e revisão de Ingrid Dormien Koudela e Eduardo José de Almeida Amos. 4. ed. reimp. São Paulo: Perspectiva, 2003.

STANISLÁVSKI, Constantin. A construção da personagem. Tradução de Pontes de Paula Lima. 12. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2004.

TOPORKOV, Vassíli. Stanislávski ensaia: memórias. Tradução e notas de Diego Moschkovich. São Paulo: É Realizações, 2016.

TRACES in the Snow. Director: Torgeir Wethal Co-producción entre Odin Teatret y Documento Films (Atenas). Con el apoyo de Kulturfonden 99 min. En inglés, subtítulos en danés, español, francés e italiano. 1994. DVD.

Este número apresenta, além das seções abertas, a seção temática " Sistemas Poéticos Artificiais ", sob a organização e apresentação da Profa. Dra. Marília Lyra Bergamo.

Descargas

Publicado

2020-05-27

Número

Vol. 10 Núm. 19 (2020): may.2020 - oct.2020

Sección

Artículos - Sección abierta

Licencia

Derechos de autor 2020 Elisa Martins Lucas

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

    1. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo bajo la Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista;
    2. Los autores pueden celebrar contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
    3. Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
    4. Es responsabilidad de los autores obtener permiso escrito para utilizar en sus artículos materiales protegidos por la ley de derechos de autor. La Revista PÓS no se hace responsable de las violaciones de los derechos de autor de sus colaboradores.

Cómo citar

Propuesta metodológica, principios teóricos y enfoques para el proceso de creación dramatúrgica actoral. PÓS: Periódico del Programa de Posgrado en Artes de EBA/UFMG, Belo Horizonte, v. 10, n. 19, p. 101–126, 2020. DOI: 10.35699/2237-5864.2020.21542. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/21542. Acesso em: 19 dec. 2024.

Artículos similares

1-10 de 401

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.