Oralitura y escrevivência en el performance de mujeres negras en el Poetry Slam brasileño
DOI:
https://doi.org/10.35699/2238-2046.2025.52322Palabras clave:
poetry slam, mujeres negras, performance, oralitura, escrevivênciaResumen
El presente trabajo tiene como objetivo relacionar los conceptos de “escrevivência”, desarrollado por Conceição Evaristo, y “oralitura”, desarrollado por Leda Maria Martins, para pensar la práctica de performance realizada por mujeres negras en el poetry slam brasileño. A partir del poema “Nóis é clitóris” (2020), de la slammer paulista Midria, defendemos que en el momento del performance de slam se gestan oralituras del cuerpo femenino de las mujeres negras en la actualidad, pasando de la escritura poética y de las narrativas de experiencias personales atravesadas por la colonialidad del género a la representación performática del discurso feminista negro. A través del poema “Nóis é clitóris”, Midria establece conexiones entre placer sexual y creación, mostrando trayectos de transformación personal y social del cuerpo negro. La autora registra estas narrativas por medio de la escritura poética, donde las resignifica a través de la oralidad, para ser difundidas frente a la comunidad durante la presentación. Para comprender la situación de sometimiento y opresión que vive la mujer en América Latina desde la colonización, y también, visibilizar los mecanismos de subversión al sistema patriarcal actual que nacen desde grupos de mujeres feministas, recurriremos a las contribuciones teóricas de la filósofa feminista decolonial María Lugones, en sintonía con pensadoras como Lélia Gonzalez, Patricia Hill Collins, Catherine Malabou, entre otras.
Descargas
Referencias
CASTILLO, Alejandra. Adicta imagen. Buenos Aires: La Cebra, 2020.
COLLINS, Patricia Hill. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e a política do empoderamento. São Paulo: Boitempo, 2019.
COLLINS, Patricia Hill; BILGE, Sirma. Interseccionalidade. São Paulo: Boitempo, 2021.
CONCEIÇÃO Evaristo – Escrevivência. 2020, 1 vídeo (24 min). Publicado pelo canal Leituras Brasileiras. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=QXopKuvxevY&t=187s. Acesso em: 11 ago. 2025.
CUSICANQUI, Silvia. Ch’ixinakaxutxiwa: Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta limón, 2010.
CUSICANQUI, Silvia. Sociología de la imagen: miradas ch’ixi desde la historia andina. Buenos Aires: Tinta limón, 2015.
DALCASTAGNÈ, Regina. O prego e o rinoceronte. Porto Alegre: Zouk, 2021.
DENIS, Benoit. Literatura e engajamento: de Pascal a Sartre. Tradução de Luiz Dagoberto de Aguirra Roncari. Bauru: Edusc, 2002.
FERNANDES, Heleine. A poesia negra-feminina de Conceição Evaristo, Lívia Natália e Tatiana Nascimento. Rio de Janeiro: Malê, 2020.
FERREIRA, Denise. Homo Modernus: para uma ideia global de raça. Rio de Janeiro: Cobogó, 2022.
FUENTES, Marcela. Activismos tecnopolíticos: constelaciones de performance. Tradução de Mariano López. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2020.
GONZALEZ, Lélia. Racismo e sexismo na cultura brasileira. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque de (org.). Pensamento feminista brasileiro: formação e contexto. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2009. p. 237-256.
hooks, bell. Mulheres negras revolucionárias: nos transformamos em sujeitas. In: hooks, bell. Olhares negros: raça e representação. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante, 2019. p. 83-108.
hooks, bell. Vendendo uma buceta quente: representações da sexualidade da mulher negra no mercado cultural. In: hooks, bell. Olhares negros: raça e representação. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante, 2019. p. 110-132.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2019.
LARA, Gisett. La outra geografia de la favela em Becos da memória, de Conceição Evaristo. Abril, v. 12, n. 55, p. 135-148, 2020.
LARA, Gisett. Voces de mujeres tercermundistas: feminismo y literatura comprometida. Itinerarios, n. 55, p. 161-172, dez. 2022.
LORDE, Audre. Irmã outsider: ensaios e conferências. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.
LORDE, Audre. Las herramientas del amo nunca desarmaran la casa del amo. In: MORAGA, Cherríe; CASTILLO, Ana (org.). Esta puente, mi espalda: voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos. San Francisco: ism press, 1988. p. 89-93.
LORENA Cabnal – Red de Sanadoras Ancestrales del Feminismo Comunitário Territorial. 2019, 1 vídeo (24 min). Publicado pelo canal CISCSA Ciudades Feministas. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=4frGU4qOnpU. Acesso em: 11 ago. 2025.
LUGONES, María. Pilgramages/peregrinajes: Theorizing Coalition Against Multiple Oppressions. Lanham: Rowman & Littlefield, 2003.
LUGONES, María. Colonialidade e gênero. Tabula Rasa, n. 9, p. 73-101, dez. 2008.
LUGONES, María. Hacia un feminismo descolonial. La manzana de la discordia, n. 2, p. 105-119, 2011.
MALABOU, Catherine. El placer borrado: clítoris y pensamiento. Santiago: La cebra, 2021.
MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.
MENDES, Clayton. Contraindicação. São Paulo: Zinelândia, 2016.
NAVARRO, Eduardo. Dicionário tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo: Global Editora, 2013.
PEREIRA, Midria. A menina que nasceu sem cor. São Paulo: Grandir: 2020.
PIMENTEL, Ary. Editoras cartoneras e a literatura fora do cânone: um olhar crítico para as margens do mundo editorial. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 62, p. 1-14, 2021. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/37421. Acesso em: 15 ago. 2023.
PRATES, Lubi. Meu corpo é meu lugar de fala. In: PRATES, Lubi. Um corpo negro. São Paulo: Nosotros Editorial, 2018.
RIBEIRO, Djamila. Lugar de fala. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019.
ROMÃO, Luiza Sousa; PEREIRA, Midria. Eu canto o corpo autêntico: a poesia de slam e a política cultural de performar identidade. Tradução do capítulo três do livro The Cultural Politics of Slam Poetry, de Susan B. A. Somers-Willett, 2009. Terceira Margem, v. 26, n. 49, p. 259-289, 2022.
SÁ, Tayná Corrêa de. Revolução através da palavra: reflexões acerca do uso da literatura e da oralidade como expressão social e atuação política no Slam das Minas - RJ. GIS: Gesto, Imagem e Som, v. 6, n. 1, p. e-175918, 2021. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/gis/article/view/175918. Acesso em: 17 fev. 2023.
SANTOS, Gilney. Ribeiro D. O que é lugar de fala? Resenha do livro O que é lugar de fala de Djamila Ribeiro. Saúde Debate, v. 43, n. esp. 8, p. 360-362, dez. 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/0103-11042019S826.
SCHECHNER, Richard. Restauración de la conducta. In: TAYLOR, Diana; FUENTES, Marcela (ed.). Estudios avanzados de performance. México: Fondo de Cultura Económica; Instituto Hemisférico de Performance y Política, 2011. p. 31-41.
SEGATO, Rita. La crítica de la colonialidad en ocho ensayos: y una antropología por demanda. Buenos Aires: Prometeo, 2013.
SILVEIRA, Mônica; ALVES, Pedro. Polêmica em torno de escultura de 33 metros em forma de vulva surpreende artista: “Medo bem da potência da mulher”. G1, Pernambuco, 9 jan. 2021. Disponível em: https://g1.globo.com/pe/pernambuco/noticia/2021/01/09/polemica-em- torno-de-escultura-de-33-metros-em-formato-de-vulva-surpreende-artista-medo-vem- da-potencia-da-mulher.ghtml. Acesso em: 15 ago. 2023.
TAYLOR, Diana; FUENTES, Marcela (ed.). Estudios avanzados de performance. México: Fondo de Cultura Económica; Instituto Hemisférico de Performance y Política, 2011.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires e Suely Fenerich. São Paulo: Ubu, 2018.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Gisett Elizabeth Lara

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo bajo la Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista;
- Los autores pueden celebrar contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
- Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
- Es responsabilidad de los autores obtener permiso escrito para utilizar en sus artículos materiales protegidos por la ley de derechos de autor. La Revista PÓS no se hace responsable de las violaciones de los derechos de autor de sus colaboradores.







