Escena y página
Crear investigando es producir nuevas experiencias
Palabras clave:
Práctica artística, Investigación, Metodología, TesisResumen
Si la investigación en artes es un tema todavía sujeto a discusión, lo es aún más si ese arte es la danza. El presente artículo se centra específicamente en los problemas generados por aquellas tesis finales fundadas en creaciones escénicas. Por lo general, las mismas deben ser acompañadas por un escrito académico que confiera un “marco teórico” y legitime la propuesta artística. En consecuencia, el tratamiento dicotómico actual deviene en dos producciones autónomas (práctica escénica, por un lado; traslado a la escritura, por otro) generando, a la vez, una escisión en la forma de producción del conocimiento. El objetivo es analizar los conflictos metodológicos originados a partir del momento en que dichas tesis intentan ser aceptadas como modo de investigación válido. Este texto pretende cumplir una doble función: por un lado, repensar el lugar de la investigación artística referida al ámbito específico de la danza y su relación con las formas académicas, y por otro, visualizar otras formas posibles en que podrían establecerse los vínculos entre la escena y la página.
Citas
ARIZTÍA, Tomas. La teoría de las prácticas sociales: particularidades, posibilidades y límites. Cinta moebio. Revista de Epistemología de Ciencias Sociales, Núm. 59. 2017, p. 221-234. Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/pdf/cmoebio/n59/0717-554X-cmoebio-59-00221.pdf
BIALAKOWSKY, Alberto, LUSNICH, Cecilia, ROMERO, Guadalupe y Ortiz, Pablo. La praxis universitaria: desafíos, tensiones y propuestas en el contexto de las transformaciones de las últimas décadas. In: X Jornadas de Sociología. Buenos Aires: Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 2013, p.2-26. Disponível
BORGDORFF, HENK.El debate sobre la investigación en las artes. Cairon. Revista de ciencias de la danza, Núm. 13, 2005, p. 25-46. Disponível em: http://blogs.fad.unam.mx/asignatura/adriana_raggi/wpcontent/uploads/2015/01/El-debate-sobre-la-investigaci-n-en-las-artes-2.pdf
BORGDORFF, Henk. The conflict of the faculties: perspectives on artistic research and academia. Leiden: Leiden University Pres, 2012. Disponível em: https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/18704/The%20Conflict%20of%20the%20Facultie s%20-%20proefschrift%20Borgdorff.pdf?sequence=20
BORGDORFF, HENK Y SCHUIJER, Michiel. Research in the Conservatoire: Exploring the Middle Ground. Dissonanz/Dissonance Núm. 110, 2010, p. 14–19. Disponível em: https://www.dissonance.ch/upload/pdf/diss110.hb_14_19_Research_web.pdf
BRIGANTE ROVIDA, Anna Maria. La razón poética de Giambattista Vico. Universitas Philosophica, Vol. 51, Ano 25, 2008, p. 181-193. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/4095/409534415009.pdf
BURGIN, Victor. Thoughts on 'Research' Degrees in Visual Arts Departments. Journal of Media Practice, Vol. 7, Núm.2, 2008, p. 101-8. Disponível em: http://mpison.webs.upv.es/metodologia/textos/victor_burgin_research.pdf
CASSIS Larraín, Adad José. Donald Schön: una práctica profesional. Compás Empresarial, Vol. 3, Num. 5, p. 54-58, 2011.
COESSENS, Kathleen, Crispin, Darla y Douglas, Ann. The Artistic Turn: a manifesto. Lovaina: Leuven University Press, 2010.
CORNAGO, Óscar. Artes y Humanidades: una cuestión de formas (de hacer) Telondefondo. Revista de teoría y práctica teatral. Núm.12, 2010, p. 1-21. Disponível em: http://www.telondefondo.org/numerosanteriores/numero12/articulo/312/artes-y-humanidades-una-cuestion-de-formas-de-hacer.html
CRUZ, Alejandro. Diana Szeinblum: danza subterránea. La Nación. Disponível em: https://www.lanacion.com.ar Acesso em: 13 de dezembro de 2004.
CRUZ, Alejandro. Rakhal Herrero y su búsqueda de otras formas de representación. La Nación, 2016. Dsiponível em: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/rakhal-herrero-y-subusqueda-de-otras-formasde-representacion-nid1876419
BROWN, Ismene. Ballet Meets Science. Scientific giants Einstein and Darwin inspire two dance premieres at Rambert and Birmingham Royal Ballet. The arts desk.com., 2009. Disponível em: https://theartsdesk.com/dance/ballet-meets-science
FARRÉ, LUIS. Los valores estéticos en la filosofía aristotélica. En Actas del Primer Congreso Nacional de Filosofía. Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, 1949.
FRAYLING, Christopher. Research in Art and Design. Royal CoIlege of Art Papers, Londres: Vol. 1, Num. 1, 1993/4. Disponível em: http://researchonline.rca.ac.uk/384/3/frayling_research_in_art_and_design_1993.pdf
FRIEDENBERG, Gustavo. Esconder los misterios del bosque. Balletindance. Num. 256, 2016. Disponível em:.https://balletindance.com/2016/08/10/luis-biasotto/
HOPPER, Edward. Edward Hopper. Pinturas y dibujos de los cuadernos personales. Madrid: La y Museo Thyssen Bornemisza, 2012.
KANT, Immanuel. Crítica del juicio. Seguida de las observaciones sobre el asentimiento de “Lo bello y lo sublime”. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999. Disponível em: http://www.cervantesvirtual.com/obra/critica-del-juicio-seguida-de-las-observaciones-sobre-elasentimiento-de-lo-bello-y-lo-sublime--0/
KOZEL, Susan. Process Phenomenologies en Bleeker, Maaike, Foley Sherman, Jon y Nedelkopoulou, Eirini (ed.). Performance and Phenomenology: Traditions and Transformations. Londres: Routledge, 2015.
La destrucción es una parte inherente de lo creativo. Entrevista a Daniel Abreu. La hora, 2018. Disponível em: https://www.lahora.com.ec/noticia/1102172652/entrevista-daniel-abreu-la-destruccion-esuna-parte-inherente-de-lo-creativo
LÓPEZ Cano, Rubén y San Cristobal, Úrsula. Investigación artística en música. Problemas, métodos, experiencias y modelos. Barcelona: Fondo para la Cultura y las Artes de México e Escola Superior de Música de Catalunya, 2014.
MARÍN, Alejandra. El actor naturalista: sobre Los episodios reveladores de François Delsarte. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, Vol. 5, Núm. 2, p. 9-28, 2010. Disponível em: www.redalyc.org/articulo.oa?id=297023500002
MARINETTI, Filippo. Tommaso. Marinetti: Selected Writings. New York: Farrar, Straus y Giroux, 1972.
MIRANDA, Luis. Estética e Interpretación. La segunda y tercera formulación de una filosofía de la interpretación en Luigi Pareyson. Hybris: Revista de Filosofía, Vol. 5, Núm. 2, p. 75-93, 2014. Disponível em: http://revistas.cenaltes.cl/index.php/hybris/article/view/70
MORAZA Pérez, Juan Luis. Aporías de la Investigación (tras, sobre, so, sin, según, por, para, hasta, hacia, desde, de, contra, con, cabe, bajo, ante, en) Arte.In: ALMEIDA, Catarina y ALVES, Andrés (org.). Notas sobre el saber: Artistic research does #4. Porto: i2ADS - Research Institute in Art, Design and Society, 2017.
PAPA, Laura. Bailar con un cuerpo que tiende a desaparecer, 2006. Disponível em: https://www.mundoteatral.com/comentario-teatral/bailar-con-un-cuerpo-que-tiende-desaparecer
PASSOS, Eduardo y Benevides de Barros, Regina. A Cartografia como método de pesquisa intervenção. In: PASSOS, Eduardo, PASSOS, Kastrup, VIRGÍNIA Y DA ESCÓSSIA, Liliana (orgs.) Pistas do método da cartografia Pesquisa-intervenção e produção de subjetividade Porto Alegre: Sulina, 2015, p.17-31. Disponível em: https://www.editorasulina.com.br/img/sumarios/473.pdf
PÉREZ DE LAMA, José. La avispa y la orquídea hacen mapa en el seno de un rizoma. Cartografía y máquinas, releyendo a Deleuze y Guattari. Pro-Posições, Vol. 20, Num. 3, 2009. p. 121-145. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/pp/v20n3/v20n3a09.pdf
PINTA, María Fernanda. Paisajes kinético-sonoros. Entrevista con Carlos Casella. Archivo ARTEA, 2006. Disponível em: http://archivoartea.uclm.es/textos/paisajes-kinetico-sonoros-entrevista-con-carlos-casella/
POLANYI, Michael. Personal Knowledge.Towards a Post-Critical Philosophy. Londres: Routledge, 1958.
RANCIÉRE, Jacques. Aisthesis: Escenas del régimen estético del arte. Buenos Aires: Manantial. 2013.
SALAZAR SUTIL, Nicolas. Rudolf Laban and Topology: a Videographic Analysis. Space and Culture, Vol 16, Núm. 2, 2013, p. 173-193. Disponível em: https://doi.org/10.1177/1206331213475776
Segunda / Doce Veinticuatro - 2DA / 1224. Con-vivencia 12/24 –Segunda. Entrevistas // Rakhal Herrero. Segunda Cuadernos de Danza, 2016. Disponível em: http://cuadernosdedanza.com.ar/textosdanzacontemporanea/122/con-vivencia-12-24-segunda-enentrevistas-rakhal-herrero
SCHIPHORST, Thecla. A case study of Merce Cunningham’s use of the lifeforms computer choreographic system in the making of trackers. Vancouver: Simon Fraser University, 1986. Disponível em: https://www.sfu.ca/~tschipho/publications/Schiphorst_M.A.Thesis.pdf
SUÁREZ AZTAIZA, Jeison Andrés. Aproximación a la teoría de la formatividad en la estética de Luigi Pareyson. Revista Légein, Núm.10, 2010, p. 49-70. Disponível em: http://revistalegein.univalle.edu.co/documentos/legein10/Suarez-Pareyson_n10.pdf
VALLEJOS, Vivi y González, Ignacio. Laura Kalauz: deshaciendo la obviedad del cuerpo. Revol. Girar las Danzas, 2013. Disponível em: http://revistarevol.com/actualidad/laura-kalauz-deshaciendo-laobviedad-del-cuerpo/
VIGNOLES, Diana. Entrevista a Pablo Rotemberg. Segunda Cuadernos de Danza., 2017. Disponível em: http://cuadernosdedanza.com.ar/textosdanzacontemporanea/280/entrevista-a-pablo-rotemberg
VILLANUEVA, Santiago. Performear o performear. Santiago Villanueva en conversación con Luis Garay. Loveartnotpeople, 2019. Disponível em: https://loveartnotpeople.org/2019/06/26/performear-operformear/
WATANABE, Meli. Las fuentes de inspiración son muy diversas, cambian, mutan, 2015. Disponível em: https://aprendizperegrinante.wordpress.com/2015/11/17/celia-arguello-rena-las-fuentes-de-inspiracionson-muy-diversas-cambian-mutan/
BIALAKOWSKY, Alberto, LUSNICH, Cecilia, ROMERO, Guadalupe y Ortiz, Pablo. La praxis universitaria: desafíos, tensiones y propuestas en el contexto de las transformaciones de las últimas décadas. In: X Jornadas de Sociología. Buenos Aires: Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 2013, p.2-26. Disponível
BORGDORFF, HENK.El debate sobre la investigación en las artes. Cairon. Revista de ciencias de la danza, Núm. 13, 2005, p. 25-46. Disponível em: http://blogs.fad.unam.mx/asignatura/adriana_raggi/wpcontent/uploads/2015/01/El-debate-sobre-la-investigaci-n-en-las-artes-2.pdf
BORGDORFF, Henk. The conflict of the faculties: perspectives on artistic research and academia. Leiden: Leiden University Pres, 2012. Disponível em: https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/18704/The%20Conflict%20of%20the%20Facultie s%20-%20proefschrift%20Borgdorff.pdf?sequence=20
BORGDORFF, HENK Y SCHUIJER, Michiel. Research in the Conservatoire: Exploring the Middle Ground. Dissonanz/Dissonance Núm. 110, 2010, p. 14–19. Disponível em: https://www.dissonance.ch/upload/pdf/diss110.hb_14_19_Research_web.pdf
BRIGANTE ROVIDA, Anna Maria. La razón poética de Giambattista Vico. Universitas Philosophica, Vol. 51, Ano 25, 2008, p. 181-193. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/4095/409534415009.pdf
BURGIN, Victor. Thoughts on 'Research' Degrees in Visual Arts Departments. Journal of Media Practice, Vol. 7, Núm.2, 2008, p. 101-8. Disponível em: http://mpison.webs.upv.es/metodologia/textos/victor_burgin_research.pdf
CASSIS Larraín, Adad José. Donald Schön: una práctica profesional. Compás Empresarial, Vol. 3, Num. 5, p. 54-58, 2011.
COESSENS, Kathleen, Crispin, Darla y Douglas, Ann. The Artistic Turn: a manifesto. Lovaina: Leuven University Press, 2010.
CORNAGO, Óscar. Artes y Humanidades: una cuestión de formas (de hacer) Telondefondo. Revista de teoría y práctica teatral. Núm.12, 2010, p. 1-21. Disponível em: http://www.telondefondo.org/numerosanteriores/numero12/articulo/312/artes-y-humanidades-una-cuestion-de-formas-de-hacer.html
CRUZ, Alejandro. Diana Szeinblum: danza subterránea. La Nación. Disponível em: https://www.lanacion.com.ar Acesso em: 13 de dezembro de 2004.
CRUZ, Alejandro. Rakhal Herrero y su búsqueda de otras formas de representación. La Nación, 2016. Dsiponível em: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/rakhal-herrero-y-subusqueda-de-otras-formasde-representacion-nid1876419
BROWN, Ismene. Ballet Meets Science. Scientific giants Einstein and Darwin inspire two dance premieres at Rambert and Birmingham Royal Ballet. The arts desk.com., 2009. Disponível em: https://theartsdesk.com/dance/ballet-meets-science
FARRÉ, LUIS. Los valores estéticos en la filosofía aristotélica. En Actas del Primer Congreso Nacional de Filosofía. Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, 1949.
FRAYLING, Christopher. Research in Art and Design. Royal CoIlege of Art Papers, Londres: Vol. 1, Num. 1, 1993/4. Disponível em: http://researchonline.rca.ac.uk/384/3/frayling_research_in_art_and_design_1993.pdf
FRIEDENBERG, Gustavo. Esconder los misterios del bosque. Balletindance. Num. 256, 2016. Disponível em:.https://balletindance.com/2016/08/10/luis-biasotto/
HOPPER, Edward. Edward Hopper. Pinturas y dibujos de los cuadernos personales. Madrid: La y Museo Thyssen Bornemisza, 2012.
KANT, Immanuel. Crítica del juicio. Seguida de las observaciones sobre el asentimiento de “Lo bello y lo sublime”. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999. Disponível em: http://www.cervantesvirtual.com/obra/critica-del-juicio-seguida-de-las-observaciones-sobre-elasentimiento-de-lo-bello-y-lo-sublime--0/
KOZEL, Susan. Process Phenomenologies en Bleeker, Maaike, Foley Sherman, Jon y Nedelkopoulou, Eirini (ed.). Performance and Phenomenology: Traditions and Transformations. Londres: Routledge, 2015.
La destrucción es una parte inherente de lo creativo. Entrevista a Daniel Abreu. La hora, 2018. Disponível em: https://www.lahora.com.ec/noticia/1102172652/entrevista-daniel-abreu-la-destruccion-esuna-parte-inherente-de-lo-creativo
LÓPEZ Cano, Rubén y San Cristobal, Úrsula. Investigación artística en música. Problemas, métodos, experiencias y modelos. Barcelona: Fondo para la Cultura y las Artes de México e Escola Superior de Música de Catalunya, 2014.
MARÍN, Alejandra. El actor naturalista: sobre Los episodios reveladores de François Delsarte. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, Vol. 5, Núm. 2, p. 9-28, 2010. Disponível em: www.redalyc.org/articulo.oa?id=297023500002
MARINETTI, Filippo. Tommaso. Marinetti: Selected Writings. New York: Farrar, Straus y Giroux, 1972.
MIRANDA, Luis. Estética e Interpretación. La segunda y tercera formulación de una filosofía de la interpretación en Luigi Pareyson. Hybris: Revista de Filosofía, Vol. 5, Núm. 2, p. 75-93, 2014. Disponível em: http://revistas.cenaltes.cl/index.php/hybris/article/view/70
MORAZA Pérez, Juan Luis. Aporías de la Investigación (tras, sobre, so, sin, según, por, para, hasta, hacia, desde, de, contra, con, cabe, bajo, ante, en) Arte.In: ALMEIDA, Catarina y ALVES, Andrés (org.). Notas sobre el saber: Artistic research does #4. Porto: i2ADS - Research Institute in Art, Design and Society, 2017.
PAPA, Laura. Bailar con un cuerpo que tiende a desaparecer, 2006. Disponível em: https://www.mundoteatral.com/comentario-teatral/bailar-con-un-cuerpo-que-tiende-desaparecer
PASSOS, Eduardo y Benevides de Barros, Regina. A Cartografia como método de pesquisa intervenção. In: PASSOS, Eduardo, PASSOS, Kastrup, VIRGÍNIA Y DA ESCÓSSIA, Liliana (orgs.) Pistas do método da cartografia Pesquisa-intervenção e produção de subjetividade Porto Alegre: Sulina, 2015, p.17-31. Disponível em: https://www.editorasulina.com.br/img/sumarios/473.pdf
PÉREZ DE LAMA, José. La avispa y la orquídea hacen mapa en el seno de un rizoma. Cartografía y máquinas, releyendo a Deleuze y Guattari. Pro-Posições, Vol. 20, Num. 3, 2009. p. 121-145. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/pp/v20n3/v20n3a09.pdf
PINTA, María Fernanda. Paisajes kinético-sonoros. Entrevista con Carlos Casella. Archivo ARTEA, 2006. Disponível em: http://archivoartea.uclm.es/textos/paisajes-kinetico-sonoros-entrevista-con-carlos-casella/
POLANYI, Michael. Personal Knowledge.Towards a Post-Critical Philosophy. Londres: Routledge, 1958.
RANCIÉRE, Jacques. Aisthesis: Escenas del régimen estético del arte. Buenos Aires: Manantial. 2013.
SALAZAR SUTIL, Nicolas. Rudolf Laban and Topology: a Videographic Analysis. Space and Culture, Vol 16, Núm. 2, 2013, p. 173-193. Disponível em: https://doi.org/10.1177/1206331213475776
Segunda / Doce Veinticuatro - 2DA / 1224. Con-vivencia 12/24 –Segunda. Entrevistas // Rakhal Herrero. Segunda Cuadernos de Danza, 2016. Disponível em: http://cuadernosdedanza.com.ar/textosdanzacontemporanea/122/con-vivencia-12-24-segunda-enentrevistas-rakhal-herrero
SCHIPHORST, Thecla. A case study of Merce Cunningham’s use of the lifeforms computer choreographic system in the making of trackers. Vancouver: Simon Fraser University, 1986. Disponível em: https://www.sfu.ca/~tschipho/publications/Schiphorst_M.A.Thesis.pdf
SUÁREZ AZTAIZA, Jeison Andrés. Aproximación a la teoría de la formatividad en la estética de Luigi Pareyson. Revista Légein, Núm.10, 2010, p. 49-70. Disponível em: http://revistalegein.univalle.edu.co/documentos/legein10/Suarez-Pareyson_n10.pdf
VALLEJOS, Vivi y González, Ignacio. Laura Kalauz: deshaciendo la obviedad del cuerpo. Revol. Girar las Danzas, 2013. Disponível em: http://revistarevol.com/actualidad/laura-kalauz-deshaciendo-laobviedad-del-cuerpo/
VIGNOLES, Diana. Entrevista a Pablo Rotemberg. Segunda Cuadernos de Danza., 2017. Disponível em: http://cuadernosdedanza.com.ar/textosdanzacontemporanea/280/entrevista-a-pablo-rotemberg
VILLANUEVA, Santiago. Performear o performear. Santiago Villanueva en conversación con Luis Garay. Loveartnotpeople, 2019. Disponível em: https://loveartnotpeople.org/2019/06/26/performear-operformear/
WATANABE, Meli. Las fuentes de inspiración son muy diversas, cambian, mutan, 2015. Disponível em: https://aprendizperegrinante.wordpress.com/2015/11/17/celia-arguello-rena-las-fuentes-de-inspiracionson-muy-diversas-cambian-mutan/
Descargas
Publicado
2020-11-29
Cómo citar
TAMBUTTI, S.; FERREIRA, R. da S. Escena y página: Crear investigando es producir nuevas experiencias. PÓS: Periódico del Programa de Posgrado en Artes de EBA/UFMG, Belo Horizonte, v. 10, n. 20, p. 255–281, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/20365. Acesso em: 18 sep. 2024.
Número
Sección
Tradución
Licencia
Derechos de autor 2020 ROUSEJANNY DA FERREIRA
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo bajo la Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista;
- Los autores pueden celebrar contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
- Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
- Es responsabilidad de los autores obtener permiso escrito para utilizar en sus artículos materiales protegidos por la ley de derechos de autor. La Revista PÓS no se hace responsable de las violaciones de los derechos de autor de sus colaboradores.
| 
| 
