Reading to Scrutinize: Colonial Knowledge Production and the Surveillance of Jehovah’s Witnesses in Cape Verde (1958-1974)
Keywords:
Cape Verde, Estado Novo, Jehovah's WitnessesAbstract
This article examines the surveillance and repression carried out by the Portuguese colonial authorities against Jehovah’s Witnesses in Cape Verde between 1962 and 1974. Drawing on missionary correspondence, denominational sources, and PIDE/DGS records, it analyses the activities of Luso-American evangelizers on Brava Island and the measures adopted to contain the movement’s expansion. Particular attention is given to the role of council administrator Francisco Dias in gathering information, monitoring correspondence, and coordinating with police authorities. The study demonstrates how the denomination was perceived by the Estado Novo regime as a politico-religious threat. Despite surveillance, censorship, and expulsions, Jehovah’s Witnesses maintained a discreet presence in the archipelago until the end of the regime.
Downloads
References
Referências bibliográficas:
ANDERSON, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres: Verso, 1983.
ANÓNIMO. A religião em Cabo Verde. Portugal em África: Revista de Cultura Missionária, Lisboa, v. 13, n. 75, p. 1956, p. 150-160.
ANÓNIMO. Ministro do Ultramar na Guiné e Cabo Verde. Boletim Geral do Ultramar, Lisboa, v. 38, n. 446/447, 1962, p. 51-96.
ANÓNIMO. Saneados quatro fiéis servidores do regime colonial. Novo Jornal de Cabo Verde, Praia, 22 Maio. 1975, p. 1, 7.
BARAN, Emily. Dissent on the margins: how Soviet Jehovah’s Witnesses defied Communism and lived to preach about it. Oxford: Oxford University Press, 2014.
BARROWS, Paul. The Historical Roots of Cape Verdean Dependency, 1460-1990. Dissertação de Doutoramento, Universidade do Minnesota, Ann Arbor, 1990.
CHARTIER, Roger. A ordem dos livros. Lisboa: Vega, 1997.
CUNHA, Joaquim da Silva. Movimentos Associativos na África Negra. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1956.
CURTO, Diogo Ramada, e CRUZ, Bernardo Pinto da. Terror e saberes coloniais : Notas acerca dos incidentes na Baixa de Cassange, janeiro e fevereiro de 1961. In: JERÓNIMO, Miguel Bandeira (org.). O Império Colonial em Questão (sécs. XIX-XX): Poderes, Saberes e Instituições. Lisboa: Edições 70, 2012, p. 3-36.
DELUMEAU, Jean. Mil Anos de Felicidade: Uma História do Paraíso. Lisboa: Companhia das Letras, 1997.
EDELMAN, Murray. Constructing the Political Spectacle. Chicago: The University of Chicago Press, 1988.
FARIA, Francisco Dutra. Crónica da viagem do Presidente Américo Thomaz à Guiné e Cabo Verde: 1968. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1968.
FIELDS, Karen E. Revival and Rebellion in Colonial Central Africa. Princeton: Princeton University Press, 1985.
FORJAZ, Jorge. Famílias Macaenses. 2.ª Edição. Macau: Albergue SCM, 2017.
FORJAZ, Jorge. Genealogias das Ilhas do Fogo e Brava e de Bissau: Subsídios. Ponta Delgada: Letras Lavadas Edições, 2019.
GARBE, Detlef. Between Resistance & Martyrdom: Jehovah’s Witnesses in the Third Reich. Madison: University of Wisconsin Press, 2008.
GONÇALVES, José Júlio. Protestantismo em África. 2 vol. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1960.
GOVERNO GERAL DE CABO VERDE (GGCV). Boletim Oficial de Cabo Verde, n.º 28, 14/07/1962.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA (INE). Anuário Estatístico do Ultramar: 1960. Lisboa: Bertrand Irmãos, 1962.
INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDOS ULTRAMARINOS (ISEU). Anuário do Instituto Superior de Estudos Ultramarinos: Volume V 1958-1959 1959-1960. Lisboa: ISEU, 1960.
INTROVIGNE, Massimo. I Testimoni di Geova: già e non ancora. Turim: Elledici, 2002.
LIMA, Filomena. História da Igreja do Nazareno: Uma Igreja Centenária em Cabo Verde (1901 – 2001) – Uma Perspectiva Educacional. Dissertação de Mestrado, Universidade de Cabo Verde, São Vicente, 2001.
LLERA BLANES, Ruy. Da confusão à ironia: Expectativas e legados da PIDE em Angola. Análise Social, Lisboa, v. 46, n. 206, p. 2013, p. 30-55.
MARTINS, Moisés de L. O modo superlativo de enunciar a nossa identidade: “Português, logo Católico”. Cadernos do Noroeste, Braga, v. 3, n. 1-2, 1990, p. 163-176.
MEINTEL, Deirdre. The creole dialect of the island of Brava. In: VALKHOFF, M.-F. (org.). Miscelânea Luso-Africana. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1975, p. 205-256.
MEINTEL, Deirdre. Cape Verdean Transnationalism. Old and New. Anthropologica, Victoria, v. 44, n. 1, p. 2002, p. 25-42.
PINTO, Pedro. A implantação histórica das Testemunhas de Jeová em Portugal e no Ultramar Português (1925-1974). Lusitania Sacra, Lisboa, n. 25, 2012, p. 127-179.
PINTO, Pedro. The Persecution of Jehovah’s Witnesses in Colonial Angola (with a digression on the inception of Tokoism). Social Sciences and Missions, Leiden, n. 28, 2015, p. 327-372.
RAMOS, Maria Teresa de Oliveira. A Ilha Brava de Cabo Verde no Séc. XIX (1880). Africana, Lisboa, n. 13, 1994, p. 21-31.
STOLER, Ann Laura. Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense. Princeton: Princeton University Press, 2009.
WTBTS. 1959 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1959.
WTBTS. 1963 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1963.
WTBTS. 1970 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1970.
WTBTS. 1975 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1975.
WTBTS. 1979 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1979.
WTBTS. 1983 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1983.
WTBTS. From Paradise Lost to Paradise Regained. Brooklyn: WTBTS, 1958.
WTBTS. Get the Whole Truth! The Watchtower. Brooklyn, v. 111, n. 17, 15 Set. 1990, p. 5-7.
WTBTS. Let God Be True. 2.ª ed., Brooklyn: WTBTS, 1952.
WTBTS. Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada. Wallkill: WTBTS, 2016.
WTBTS. Which Is the Right Religion? Brooklyn: WTBTS, 1953.
Fontes manuscritas e documentos impressos
ARQUIVO NACIONAL / TORRE DO TOMBO (ANTT), Lisboa. ARQUIVO PIDE/DGS, Processos: Del. Cabo Verde, Testemunhas de Jeová. SR 17; Del. Cabo Verde-Mindelo, Testemunhas de Jeová. P. Inf. 66.
ARQUIVO DA ASSOCIAÇÃO DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ (ANTT), Alcabideche. Arquivo Histórico, Documentos: PRT-5024, 5030, 5430-5432, 5436-5437, 5439-5443, 5539-5540, 5543, 5555, 5671.
ARQUIVO HISTÓRICO-DIPLOMÁTICO (AHD), Lisboa, Ministério do Ultramar, PT/AHD/MU/GM/GNP/RNP/0452/06867.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Pedro Pinto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O(A) autor(a), para fins de submissão à revista Temporalidades, deve declarar que o trabalho aqui submetido é de autoria do mesmo e nunca foi publicado em qualquer meio, seja ele impresso ou digital.
O(A) autor(a) também declara estar ciente das seguintes questões:
Os direitos autorais para artigos publicados na Temporalidades são do autor, com direitos de primeira publicação para o periódico;
Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito;
A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não-comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público.
A Temporalidades adota a licença internacional Creative Commons 4.0 (CC BY).
