Ler para vigiar: produção de conhecimento colonial e vigilância das Testemunhas de Jeová em Cabo Verde (1958-1974)

Pedro Pinto

Autores/as

Pedro Pinto CHAM - Centro de Humanidades https://orcid.org/0000-0002-3467-8173

Palabras clave:

Cabo Verde, Estado Novo, Testemunhas de Jeová

Resumen

Neste artigo analisamos a vigilância e repressão exercidas pelas autoridades coloniais portuguesas sobre as Testemunhas de Jeová em Cabo Verde entre 1962 e 1974. Com base em correspondência missionária, fontes confessionais e documentação da PIDE/DGS, examina-se a ação de evangelizadores luso-americanos na ilha Brava e as medidas tomadas para conter a expansão do movimento. Destaca-se o papel do administrador do concelho, Francisco Dias, na recolha de informações, monitorização da correspondência e articulação com as autoridades policiais. O estudo demonstra como a confissão foi entendida como uma ameaça político-religiosa pelo Estado Novo. Apesar da vigilância, censura e expulsões, as Testemunhas de Jeová mantiveram uma presença discreta no arquipélago até ao fim do regime.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Pedro Pinto, CHAM - Centro de Humanidades

Licenciado em História (FCSH-UNL, Lisboa, Portugal, 1995) e membro do Centro de Estudos Históricos, CHAM - Centro de Humanidades e Instituto de Estudos Medievais, tem trabalhado ao longo das últimas décadas em projetos que visam a identificação de fontes primárias relacionadas com vários países, como Omã, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Singapura, Madagáscar, entre outros. Visitou mais de 100 arquivos em Portugal para pesquisar e publicar as Atas de Cortes Portuguesas da Idade Média e da Época Moderna e os Livros de Chancelaria Medieval Portuguesa, dos quais foram impressos dezenas de tomos. Tem trabalhado na área de história dos arquivos, movimentos religiosos em África no séc. XX, publicação de inventários, etc.

Referencias

Referências bibliográficas:

ANDERSON, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres: Verso, 1983.

ANÓNIMO. A religião em Cabo Verde. Portugal em África: Revista de Cultura Missionária, Lisboa, v. 13, n. 75, p. 1956, p. 150-160.

ANÓNIMO. Ministro do Ultramar na Guiné e Cabo Verde. Boletim Geral do Ultramar, Lisboa, v. 38, n. 446/447, 1962, p. 51-96.

ANÓNIMO. Saneados quatro fiéis servidores do regime colonial. Novo Jornal de Cabo Verde, Praia, 22 Maio. 1975, p. 1, 7.

BARAN, Emily. Dissent on the margins: how Soviet Jehovah’s Witnesses defied Communism and lived to preach about it. Oxford: Oxford University Press, 2014.

BARROWS, Paul. The Historical Roots of Cape Verdean Dependency, 1460-1990. Dissertação de Doutoramento, Universidade do Minnesota, Ann Arbor, 1990.

CHARTIER, Roger. A ordem dos livros. Lisboa: Vega, 1997.

CUNHA, Joaquim da Silva. Movimentos Associativos na África Negra. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1956.

CURTO, Diogo Ramada, e CRUZ, Bernardo Pinto da. Terror e saberes coloniais : Notas acerca dos incidentes na Baixa de Cassange, janeiro e fevereiro de 1961. In: JERÓNIMO, Miguel Bandeira (org.). O Império Colonial em Questão (sécs. XIX-XX): Poderes, Saberes e Instituições. Lisboa: Edições 70, 2012, p. 3-36.

DELUMEAU, Jean. Mil Anos de Felicidade: Uma História do Paraíso. Lisboa: Companhia das Letras, 1997.

EDELMAN, Murray. Constructing the Political Spectacle. Chicago: The University of Chicago Press, 1988.

FARIA, Francisco Dutra. Crónica da viagem do Presidente Américo Thomaz à Guiné e Cabo Verde: 1968. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1968.

FIELDS, Karen E. Revival and Rebellion in Colonial Central Africa. Princeton: Princeton University Press, 1985.

FORJAZ, Jorge. Famílias Macaenses. 2.ª Edição. Macau: Albergue SCM, 2017.

FORJAZ, Jorge. Genealogias das Ilhas do Fogo e Brava e de Bissau: Subsídios. Ponta Delgada: Letras Lavadas Edições, 2019.

GARBE, Detlef. Between Resistance & Martyrdom: Jehovah’s Witnesses in the Third Reich. Madison: University of Wisconsin Press, 2008.

GONÇALVES, José Júlio. Protestantismo em África. 2 vol. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1960.

GOVERNO GERAL DE CABO VERDE (GGCV). Boletim Oficial de Cabo Verde, n.º 28, 14/07/1962.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA (INE). Anuário Estatístico do Ultramar: 1960. Lisboa: Bertrand Irmãos, 1962.

INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDOS ULTRAMARINOS (ISEU). Anuário do Instituto Superior de Estudos Ultramarinos: Volume V 1958-1959 1959-1960. Lisboa: ISEU, 1960.

INTROVIGNE, Massimo. I Testimoni di Geova: già e non ancora. Turim: Elledici, 2002.

LIMA, Filomena. História da Igreja do Nazareno: Uma Igreja Centenária em Cabo Verde (1901 – 2001) – Uma Perspectiva Educacional. Dissertação de Mestrado, Universidade de Cabo Verde, São Vicente, 2001.

LLERA BLANES, Ruy. Da confusão à ironia: Expectativas e legados da PIDE em Angola. Análise Social, Lisboa, v. 46, n. 206, p. 2013, p. 30-55.

MARTINS, Moisés de L. O modo superlativo de enunciar a nossa identidade: “Português, logo Católico”. Cadernos do Noroeste, Braga, v. 3, n. 1-2, 1990, p. 163-176.

MEINTEL, Deirdre. The creole dialect of the island of Brava. In: VALKHOFF, M.-F. (org.). Miscelânea Luso-Africana. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1975, p. 205-256.

MEINTEL, Deirdre. Cape Verdean Transnationalism. Old and New. Anthropologica, Victoria, v. 44, n. 1, p. 2002, p. 25-42.

PINTO, Pedro. A implantação histórica das Testemunhas de Jeová em Portugal e no Ultramar Português (1925-1974). Lusitania Sacra, Lisboa, n. 25, 2012, p. 127-179.

PINTO, Pedro. The Persecution of Jehovah’s Witnesses in Colonial Angola (with a digression on the inception of Tokoism). Social Sciences and Missions, Leiden, n. 28, 2015, p. 327-372.

RAMOS, Maria Teresa de Oliveira. A Ilha Brava de Cabo Verde no Séc. XIX (1880). Africana, Lisboa, n. 13, 1994, p. 21-31.

STOLER, Ann Laura. Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense. Princeton: Princeton University Press, 2009.

WTBTS. 1959 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1959.

WTBTS. 1963 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1963.

WTBTS. 1970 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1970.

WTBTS. 1975 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1975.

WTBTS. 1979 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1979.

WTBTS. 1983 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. Brooklyn: WTBTS, 1983.

WTBTS. From Paradise Lost to Paradise Regained. Brooklyn: WTBTS, 1958.

WTBTS. Get the Whole Truth! The Watchtower. Brooklyn, v. 111, n. 17, 15 Set. 1990, p. 5-7.

WTBTS. Let God Be True. 2.ª ed., Brooklyn: WTBTS, 1952.

WTBTS. Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada. Wallkill: WTBTS, 2016.

WTBTS. Which Is the Right Religion? Brooklyn: WTBTS, 1953.

Fontes manuscritas e documentos impressos

ARQUIVO NACIONAL / TORRE DO TOMBO (ANTT), Lisboa. ARQUIVO PIDE/DGS, Processos: Del. Cabo Verde, Testemunhas de Jeová. SR 17; Del. Cabo Verde-Mindelo, Testemunhas de Jeová. P. Inf. 66.

ARQUIVO DA ASSOCIAÇÃO DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ (ANTT), Alcabideche. Arquivo Histórico, Documentos: PRT-5024, 5030, 5430-5432, 5436-5437, 5439-5443, 5539-5540, 5543, 5555, 5671.

ARQUIVO HISTÓRICO-DIPLOMÁTICO (AHD), Lisboa, Ministério do Ultramar, PT/AHD/MU/GM/GNP/RNP/0452/06867.