Envolvendo professores de inglês pré-serviço em modelo de instrução protegido – conteúdo mediado e aprendizagem de línguas

um estudo microetnográfico baseado em sala de aula

Autores

  • Elih Sutisna Yanto Universitas Singaperbangsa Karawang, Faculty of Teachers Training and Education, Department of English Education, Karawang, West-Java, Indonesia https://orcid.org/0000-0003-0701-6454

DOI:

https://doi.org/10.35699/1983-3652.2022.39459

Palavras-chave:

Ensino de língua inglesa, Pesquisa quantitativa, Modelo de instrução protegido, Teoria sociocultural

Resumo

Este estudo emprega o modelo Sheltered Instruction (SI) e um estudo microetnográfico baseado em sala de aula para desenvolver o conteúdo (ou seja, pesquisa quantitativa no ensino de inglês) e o avanço do aprendizado de idiomas de professores de inglês pré-serviço (doravante PETS), que inclui planejamento e preparação de aulas, construção de um pano de fundo, informações compreensíveis, estratégias, interação, prática/aplicação, apresentação de aulas e avaliação. Setenta estudantes de Educação Inglesa matriculados no curso de Pesquisa Quantitativa no Ensino da Língua Inglesa (ELT) na Universitas Singaperbangsa Karawang, da Indonésia, se ofereceram para participar do estudo. Neste estudo, os dados foram coletados usando artefatos de trabalho dos alunos: questionários, notas de discussão em sala de aula e diários reflexivos. Os resultados de um estudo de conteúdo qualitativo indicam que o modelo SI de conteúdo e aprendizagem de idiomas ajuda o PETS a melhorar sua linguagem acadêmica. Este estudo também mostra que empregar o SI como modelo de intervenção pode ajudar os professores de inglês em formação a melhorar suas habilidades de linguagem acadêmica no conteúdo ou área de assunto no contexto do inglês como língua estrangeira.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BARWELL, R. Heteroglossia in multilingual mathematics classroom. In: FORGASZ, H.; RIVERA, F. (Eds.). Towards equity in mathematics education: Gender, culture and diversity. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin, Heidelberg, 2012. p. 315–332. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-27702-3.

BAY-WILLIAMS, J.; HERRERA, S. Is “Just good teaching” Enough to support the learning of English language learners? Insights from socioculturallearning theory. In: MARTIN, H. G.; STRUTCHENS, M. E.;

ELLIOTT, P. C. (Eds.). The learning of Mathematics. Sixty-ninth yearbook. Reston, VA: The National Council of Teachers of Mathematics, 2007. p. 43–63.

BORGIOLI, G. M. Equity for English Language Learners in Mathematics Classrooms. Teaching Children Mathematics, v. 15, n. 3, p. 185–191, Oct. 2008. Visited on: 10 Aug. 2022.

CHEN, X.; YEPING, L. Research in brief: Language Proficiency and Mathematics Learning. School Science and Mathematics, v. 108, n. 3, p. 90–93, Mar. 2008. DOI: 10.1111/j.1949-8594.2008.tb17811.x. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1949-8594.2008.tb17811.x. Visited on: 10 Aug. 2022.

CHUNG, T. M.; NATION, P. Identifying technical vocabulary. System, v. 32, n. 2, p. 251–263, June 2004. DOI: 10.1016/j.system.2003.11.008. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0346251X04000247. Visited on: 10 Aug. 2022.

CRAWFORD, L.; SCHMEISTER, M.; BIGGS, A. Impact of intensive professional development on teachers’ use of sheltered instruction with students who are English language learners. Journal of In-Service Education, v. 34, n. 3, p. 327–342, Sept. 2008. DOI: 10.1080/13674580801950816. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13674580801950816. Visited on: 10 Aug. 2022.

DI PIETRO, R. J. Strategic interaction: learning languages through scenarios. Cambridge Cambridgeshire ; New York: Cambridge University Press, Apr. 1987.

ECHEVARRIA, J.; RICHARDS-TUTOR, C., et al. Using the SIOP model to promote the acquisition of language and science concepts with English learners. Bilingual Research Journal, v. 34, n. 3, p. 334–351, 2011. DOI: 10.1080/15235882.2011.623600. Visited on: 10 Aug. 2022.

ECHEVARRIA, J.; SHORT, D.; POWERS, K. School Reform and Standards-Based Education: A Model for English-Language Learners. Journal of Educational Research, v. 99, n. 4, p. 195–210, 2006. Visited on: 10 Aug. 2022.

ECHEVARRIA, J.; VOGT, M.; SHORT, D. (Eds.). Making content comprehensible for english language learners: The SlOP model. New York: Pearson, 2000.

ECHEVARRIA, J.; VOGT, M.; SHORT, D. Making content comprehensible for English learners: The SIOP Model. 3rd ed. edição. New York: Pearson, 2008.

ECHEVARRIA, J.; VOGT, M.; SHORT, D. The SIOP Model for Teaching Mathematics to English learners. Boston: Pearson, 2010.

ECHEVARRIA, J.; VOGT, M.; SHORT, D. Making content comprehensible for English learners: The SIOP Model. 5 ed. New York: Pearson, 2017.

FARCHAN, M. I. A.; FATMAWATI, F.; ALFINIYAH, C. Analisis Kestabilan dan Kontrol Optimal Model Matematika Dinamika Pelanggan Berdasarkan Kebijakan Pemasaran. Contemporary Mathematics and Applications (ConMathA), v. 2, n. 1, p. 23, May 2020. DOI: 10.20473/conmatha.v2i1.19300. Available from: https://e-journal.unair.ac.id/CONMATHA/article/view/19300. Visited on: 10 Aug. 2022.

FATMAWATI et al. A fractional model for the dynamics of competition between commercial and rural bank in Indonesia. Chaos, Solitons & Fractals, v. 122, p. 32–46, May 2019. DOI: 10.1016/j.chaos.2019.02.009. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960077919300694. Visited on: 10 Aug. 2022.

GARDNER, H.; HATCH, T. Educational Implications of the Theory of Multiple Intelligences. Educational Researcher, v. 18, n. 8, p. 4–10, Nov. 1989. DOI: 10.3102/0013189X018008004. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.3102/0013189X018008004. Visited on: 10 Aug. 2022.

GERSTEN, R. Lost Opportunities: Challenges Confronting Four Teachers of English-Language Learners. The Elementary School Journal, v. 100, n. 1, p. 37–56, Sept. 1999. DOI: 10.1086/461942. Available from: https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/461942. Visited on: 10 Aug. 2022.

GIBBONS, P. Mediating Language Learning: Teacher Interactions with ESL Students in a Content-Based Classroom. TESOL Quarterly, v. 37, n. 2, p. 247, July 2003. DOI: 10.2307/3588504. Available from: https://www.jstor.org/stable/10.2307/3588504?origin=crossref. Visited on: 10 Aug. 2022.

GOLDENBERG, C. Teaching English language learners: What the research doesand does not say. American Educator, v. 33, n. 2, p. 8–19, 2008. Available from: http://www.aft.org/pdfs/americaneducator/summer2008/goldenberg.pdf. Visited on: 10 Aug. 2022.

GUARINO, A. J. et al. The Sheltered Instruction Observation Protocol: Reliability and validity assessment. Journal of Research in Education, v. 11, n. 138-140, p. 138–140, 2001.

HANSEN-THOMAS, H. Sheltered Instruction: Best Practices for ELLs in the Mainstream. Kappa Delta Pi Record, v. 44, n. 4, p. 165–169, July 2008. DOI: 10.1080/00228958.2008.10516517. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00228958.2008.10516517. Visited on: 10 Aug. 2022.

KAPLAN, J. J.; FISHER, D. G.; ROGNESS, N. T. Lexical Ambiguity in Statistics: What do Students Know about the Words Association, Average, Confidence, Random and Spread? Journal of Statistics Education, v. 17, n. 3, p. 6, Nov. 2009. DOI: 10.1080/10691898.2009.11889535. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10691898.2009.11889535. Visited on: 10 Aug. 2022.

KOTSOPOULOS, D. Mathematics Discourse: It’s Like Hearing a Foreign Language. The Mathematics Teacher, v. 101, n. 4, p. 301–305, Nov. 2007. DOI: 10.5951/MT.101.4.0301. Available from: https://pubs.nctm.org/view/journals/mt/101/4/article-p301.xml. Visited on: 10 Aug. 2022.

KRAL, M. J. The Relational Motif in Participatory Qualitative Research. Qualitative Inquiry, v. 20, n. 2, p. 144–150, Feb. 2014. DOI: 10.1177/1077800413510871. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1077800413510871. Visited on: 10 Aug. 2022.

KUSUMANINGPUTRI, R.; WIDODO, H. Pu. Promoting Indonesian university students’ critical intercultural awareness in tertiary EAL classrooms: The use of digital photograph-mediated intercultural tasks. System, v. 72, p. 49–61, Feb. 2018. DOI: 10.1016/j.system.2017.10.003. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0346251X17300490. Visited on: 10 Aug. 2022.

KWARY, D. A. A hybrid method for determining technical vocabulary. System, v. 39, n. 2, p. 175–185, June 2011. DOI: 10.1016/j.system.2011.04.003. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0346251X11000431. Visited on: 10 Aug. 2022.

KWARY, D. A. A corpus platform of Indonesian academic language. SoftwareX, v. 9, p. 102–106, Jan. 2019. DOI: 10.1016/j.softx.2019.01.011. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2352711018302413. Visited on: 10 Aug. 2022.

LANTOLF, J. P.; POEHNER, M. E. Sociocultural theory and the pedagogical imperative in L2 education. Vygotskian Praxis and the Research/Practice Divide. Abingdon: Routledge, 2014.

LESSER, L. M.; WINSOR, M. S. English language learners in introductory statistics: Lessons learned from an exploratory case study of twopre-service teachers. Statistics Education Research Journal, v. 8, n. 2, p. 5–32, Nov. 2009. DOI: 10.52041/serj.v8i2.393. Available from: https://iase-web.org/ojs/SERJ/article/view/393. Visited on: 10 Aug. 2022.

MORGAN, C. et al. Language and communication in mathematics education: an overview of research in the field. ZDM, v. 46, n. 6, p. 843–853, Nov. 2014. DOI: 10.1007/s11858-014-0624-9. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s11858-014-0624-9. Visited on: 10 Aug. 2022.

MOSCHKOVICH, J. Using Two Languages When Learning Mathematics. Educational Studies in Mathematics, v. 64, n. 2, p. 121–144, Dec. 2007. DOI: 10.1007/s10649-005-9005-1. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s10649-005-9005-1. Visited on: 10 Aug. 2022.

MURIE, R.; THOMSON, R. When ESL is developmental: A model program for the freshman year. In: HIGBEE, J. L. (Ed.). A developmental odyssey. [S.l.]: National Association of Developmental Education, 2001. p. 15–28.

NACARATO, A. M.; GRANDO, R. C. The role of language in building probabilistic thinking. Statistics Education Research Journal, v. 13, n. 2, p. 93–103, Nov. 2014. DOI: 10.52041/serj.v13i2.283. Available from: https://iase-web.org/ojs/SERJ/article/view/283. Visited on: 10 Aug. 2022.

NEGUERUELA‐AZAROLA, E. Internalization in second language acquisition: social perspectives. In: CHAPELLE, C. A. (Ed.). The encyclopedia of applied linguistics. [S.l.]: Willey-Blackwell, 2013. p. 1–6.

REEVES, J. R. Secondary Teacher Attitudes Toward Including English-Language Learners in Mainstream Classrooms. The Journal of Educational Research, v. 99, n. 3, p. 131–143, Jan. 2006. DOI: 10.3200/JOER.99.3.131-143. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.3200/JOER.99.3.131-143. Visited on: 10 Aug. 2022.

RUBENSTEIN, R. N.; THOMPSON, D. R. Understanding and Supporting Children’s Mathematical Vocabulary Development. Teaching Children Mathematics, v. 9, n. 2, p. 107–112, Oct. 2002. DOI: 10.5951/TCM.9.2.0107. Available from: https://pubs.nctm.org/view/journals/tcm/9/2/article-p107.xml. Visited on: 10 Aug. 2022.

SHORT, D. J.; FIDELMAN, C. G.; LOUGUIT, M. Developing Academic Language in English Language Learners Through Sheltered Instruction. TESOL Quarterly, v. 46, n. 2, p. 334–361, June 2012. DOI: 10.1002/tesq.20. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/tesq.20. Visited on: 10 Aug. 2022.

SONG, B. Content-based ESL instruction: Long-term effects and outcomes. English for Specific Purposes, v. 25, n. 4, p. 420–437, Jan. 2006. DOI: 10.1016/j.esp.2005.09.002. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0889490605000712. Visited on: 10 Aug. 2022.

TOMASELLO, M. A Natural History of Human Thinking —. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014. Available from: https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674724778. Visited on: 10 Aug. 2022.

VYGOTSKII, L. S. Mind in society: The development of higher mental processes. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1978.

WATSON, J. M. Statistical literacy at school: growth and goals. [S.l.]: Lawrence Erlbaum, 2006.

WIDODO, H. P. Methodological consideration in interview data transcription. International Journal of Innovation in ELT and Research, v. 3, n. 2, p. 101–107, 2014.

WINDARTO; FATMAWATI; NUZULIA, N. N. On mathematical model approach to competition dynamic of shipping companies in Surabaya. AIP Conference Proceedings, v. 2329, n. 1, p. 040009, Feb. 2021. DOI: 10.1063/5.0042176. Available from: https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/5.0042176. Visited on: 10 Aug. 2022.

WINSOR, M. S. Bridging the Language Barrier in Mathematics. The Mathematics Teacher, v. 101, n. 5, p. 372–378, Dec. 2007. DOI: 10.5951/MT.101.5.0372. Available from: https://pubs.nctm.org/view/journals/mt/101/5/article-p372.xml. Visited on: 10 Aug. 2022.

YANTO, E.; SAEFULLAH, Hi.; KWARY, D. Implementing a Literary Text Extensive Reading Program through Learning Logs. The Qualitative Report, May 2020. DOI: 10.46743/2160-3715/2020.4111. Available from: https://nsuworks.nova.edu/tqr/vol25/iss5/15/. Visited on: 10 Aug. 2022.

Downloads

Publicado

2022-08-14

Como Citar

YANTO, E. S. Envolvendo professores de inglês pré-serviço em modelo de instrução protegido – conteúdo mediado e aprendizagem de línguas: um estudo microetnográfico baseado em sala de aula. Texto Livre, Belo Horizonte-MG, v. 15, p. e39459, 2022. DOI: 10.35699/1983-3652.2022.39459. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/textolivre/article/view/39459. Acesso em: 4 out. 2022.