Soberania tecnológica e línguas indígenas

da dominação histórica à era da inteligência artificial

Resumo

A relação entre as línguas originárias e o desenvolvimento tecnológico tem sido historicamente marcada por tensões de poder e exclusão sistêmica. Este artigo analisa como a evolução das tecnologias da informação e comunicação reconfigura as relações de poder nas comunidades indígenas e condiciona sua soberania diante da inteligência artificial (IA). Por meio de uma revisão crítico-documental de 62 fontes fundamentais (67,7% de atualidade), apoiada em ferramentas de IA para o suporte na redação, sistematiza-se uma genealogia que transita do saber ancestral ao ativismo digital contemporâneo. Os resultados, sustentados em taxonomias de viabilidade técnica e evolução histórica que integram os impactos relatados na literatura, revelam um movimento pendular na agência tecnológica: da autonomia pré-hispânica à despossessão simbólica mediante a alfabetização latina, culminando na atual reapropriação de ferramentas digitais e no posicionamento frente aos desafios do Processamento de Linguagem Natural (PLN). Conclui-se que a integração soberana nos Grandes Modelos de Linguagem (LLM) requer transcender o extrativismo de dados para estabelecer protocolos de colaboração horizontal e design participativo. A soberania da palavra na era da IA é, além de um direito indígena, uma condição necessária para o alinhamento da tecnologia com melhores os valores humanos.