Metadiscourse markers in online promotions: exploring linguistic and visual metadiscourse in Jordanian school promotions

Aseel Alshbeekat; Anas Awwad

doi:10.1590/1983-3652.2024.51670

Autores/as

Aseel Alshbeekat Isra University, Faculty of Arts, Department of English Language / Translation, Amman, Jordan https://orcid.org/0000-0001-7327-8482
Anas Awwad Isra University, Faculty of Arts, Department of English Language & Literature, Amman, Jordan https://orcid.org/0000-0002-5458-0181

DOI:

https://doi.org/10.1590/1983-3652.2024.51670

Palabras clave:

Directives, Visual metadiscourse, Linguistic metadiscourse, School promotions, Jordanian

Resumen

This study examines the use of visual and linguistic metadiscourse markers in academic posters of private schools in Jordan and their role in persuasion. To this end, the study analyses a corpus of 40 advertisements for the use of visual and linguistic metadiscourse markers. The advertisements were published between 2019 and 2023 and were chosen randomly. The data were analysed qualitatively following Kumpf’s (2000) framework of visual metadiscourse and Kenyland Hyland (2005) model of linguistic metadiscourse. The study compared the use of visual and linguistic metadiscourse markers in the academic posters and examined how the use of these metadiscourse markers plays a crucial role in the process of persuasion and in encouraging parents to choose a particular school over another. The results showed that all types of visual metadiscourse, particularly attraction, convention and consistency, were highly marked in the data examined. The results also showed that directives had the highest frequency compared to other linguistic metadiscourses and were used as essential elements of persuasive language. The study concluded that the role of visual and linguistic metadiscourse in reflecting the goals of academic institutions, engaging audiences, and attracting parents’ interest cannot be ignored and plays an effective role in persuasive writing. The study holds implications for advertising effectiveness, emphasizing cultural sensitivity, strategic appeal deployment, and continuous adaptation. Acknowledging limitations in sample size and temporal specificity, the study recommends a balance of explicit and implicit information, exploration of humor, and collaborative research initiatives for industry growth.

Referencias

ABDUL-QADIR, Intisar A.; SHAKIR, Muhammad. Attitude Markers In The Writing Of EFL Learners : A Pragma Stylistic Study. Journal of Basrah researches: The humanities, p. 30, 2015. DOI: 10.33762/0694-040-003-010. Available from: https://search.mandumah.com/Record/807633. Visited on: 27 Oct. 2024.

ÄDEL, Annelie. Metadiscourse across three varieties of English: American, British, and advanced learner English. In: CONNOR, Ulla; NAGELHOUT, Ed; ROZYCKI, William (eds.). Pragmatics & Beyond New Series. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2008. v. 169. p. 45–62. ISBN 9789027254139. DOI: 10.1075/pbns.169.06ade. Available from: https://benjamins.com/catalog/pbns.169.06ade. Visited on: 27 Oct. 2024.

AGUILAR, Marta. Metadiscourse in Posters is Both Textual and Visual. ESP Today, v. 5, n. 1, p. 122–126, 2017. ISSN 2334-9050. DOI: 10.18485/esptoday.2017.5.1.9. Available from: http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=journals&issue=esptoday-2017-5-1&i=9. Visited on: 27 Oct. 2024.

BGDAN, M. Hedges and Boosters in online advertising. Unpunlished MA thesis. Amman, Jordan: Isra University, 2020.

CARRIÓ-PASTOR, María Luisa. Multimodal metadiscourse in digital academic journals on linguistics, engineering and medicine. European Journal of English Studies, v. 25, n. 3, p. 259–277, Sept. 2021. ISSN 1382-5577, 1744-4233. DOI: 10.1080/13825577.2021.1988254. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13825577.2021.1988254. Visited on: 27 Oct. 2024.

CLARK, Herbert. Using language. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

COOK, Guy. The Discourse of Advertising. 0. ed. [S. l.]: Routledge, July 2001. ISBN 9781134965625. DOI: 10.4324/9780203978153. Available from: https://www.taylorfrancis.com/books/9781134965625. Visited on: 27 Oct. 2024.

CRISMORE, Avon. Talking with Readers: Metadiscourse as Rhetorical Act. New York: Peter Lang, 1989.

DE GROOT, Elizabeth; NICKERSON, Catherine; KORZILIUS, Hubert; GERRITSEN, Marinel. Picture This: Developing a Model for the Analysis of Visual Metadiscourse. Journal of Business and Technical Communication, v. 30, n. 2, p. 165–201, Apr. 2016. ISSN 1050-6519, 1552-4574. DOI: 10.1177/1050651915620235. Available from: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1050651915620235. Visited on: 27 Oct. 2024.

DURANTI, Alessandro. Linguistic Anthropology. [S. l.]: Cambridge University Press, Sept. 1997. DOI: 10.1017/cbo9780511810190. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780511810190/type/book. Visited on: 27 Oct. 2024.

EBRAHIMI, Seyed Jamal. The Role of Metadiscourse Markers in Comprehending Texts of Reading Comprehension Books Published in Iran and Oxford University Press. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, v. 7, n. 3, p. 90, May 2018. ISSN 2200-3452, 2200-3592. DOI: 10.7575/aiac.ijalel.v.7n.3p.90. Available from: https://journals.aiac.org.au/index.php/IJALEL/article/view/4275. Visited on: 27 Oct. 2024.

FUERTES-OLIVERA, Pedro A.; VELASCO-SACRISTÁN, Marisol; ARRIBAS-BAÑO, Ascensión; SAMANIEGO-FERNÁNDEZ, Eva. Persuasion and advertising English: Metadiscourse in slogans and headlines. Journal of Pragmatics, v. 33, n. 8, p. 1291–1307, Aug. 2001. ISSN 03782166. DOI: 10.1016/s0378-2166(01)80026-6. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378216601800266. Visited on: 27 Oct. 2024.

GUSTAFSSON, Maja. Metadiscourse in advertising: Persuasion in online advertisements of makeup brands. 2018. Thesis in Linguistics – Linnaeus University, Department of Languages. Available from: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1191292/FULLTEXT02. Visited on: 27 Oct. 2024.

HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood. Categories of the Theory of Grammar. Word, v. 17, n. 2, p. 241–292, Jan. 1961. ISSN 0043-7956, 2373-5112. DOI: 10.1080/00437956.1961.11659756. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00437956.1961.11659756. Visited on: 27 Oct. 2024.

HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood. Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold, 1978.

HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1985.

HYLAND, K. Second Language Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.

HYLAND, Ken. Stance and engagement: a model of interaction in academic discourse. Discourse Studies, v. 7, n. 2, p. 173–192, May 2005. ISSN 1461-4456, 1461-7080. DOI: 10.1177/1461445605050365. Available from: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1461445605050365. Visited on: 27 Oct. 2024.

HYLAND, Ken. Metadiscourse: Mapping Interactions in Academic Writing. Nordic Journal of English Studies, v. 9, S2, p. 125–143, June 2010. ISSN 1654-6970, 1502-7694. DOI: 10.35360/njes.220. Available from: https://publicera.kb.se/njes/article/view/28786. Visited on: 27 Oct. 2024.

HYLAND, Ken. Discourse Studies Reader: Essential Excerpts. London: Bloomsbury Academic, 2013.

HYLAND, Ken; JIANG, Feng (Kevin). Metadiscourse: the evolution of an approach to texts. Text & Talk, v. 44, n. 3, p. 411–433, May 2022. ISSN 1860-7330, 1860-7349. DOI: 10.1515/text-2021-0156. Available from: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/text-2021-0156/html. Visited on: 27 Oct. 2024.

HYLAND, Kenyland. Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. [S. l.]: Bloomsbury Academic, 2005.

JANOSCHKA, Anja. Web Advertising: New forms of communication on the Internet. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, Dec. 2004. v. 131. (Pragmatics & Beyond New Series). DOI: 10.1075/pbns.131. Available from: http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027294883. Visited on: 27 Oct. 2024.

KOPPLE, William Vande. Some Exploratory Discourse on Metadiscourse. College Composition & Communication, v. 36, n. 1, p. 82–93, Feb. 1985. ISSN 0010-096x, 1939-9006. DOI: 10.58680/ccc198511781. Available from: https://publicationsncte.org/content/journals/10.58680/ccc198511781. Visited on: 27 Oct. 2024.

KOSTENLNICK, Charles; ROBERTS, David. Designing visual language: Strategies for professional communicators. [S. l.]: Longman Publishing Group, 1998.

KOTLER, Philip. Marketing Management. [S. l.]: Pearson Education Limited, 2007.

KUMPF, Eric P. Visual metadiscourse: Designing the considerate text. Technical Communication Quarterly, v. 9, n. 4, p. 401–424, Sept. 2000. ISSN 1057-2252, 1542-7625. DOI: 10.1080/10572250009364707. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10572250009364707. Visited on: 27 Oct. 2024.

LEECH, Geoffrey N. A Linguistic Guide to English Poetry. London: Routledge, 1969. ISBN 9781317869665. DOI: 10.4324/9781315836034. Available from: https://www.taylorfrancis.com/books/9781317869665. Visited on: 27 Oct. 2024.

LONGO, Bernadette. The Role of Metadiscourse in Persuasion. Technical Communication, v. 41, n. 2, p. 348–352, 1994. ISSN 0049-3155. Available from: https://www.jstor.org/stable/43090348. Visited on: 27 Oct. 2024.

MANCINI, Clara. Cinematic Hypertext: Investigating a New Paradigm. Amsterdam: IOS Press, 2005.

MORIARTY, Sandra; MITCHELL, Nancy; WELLS, William; CRAWFORD, Robert; BRENNAN, Linda; SPENCE-SRONE, Ruth. Advertising: Principles and practice. [S. l.]: Pearson Australia, 2014.

NIEMI, Pia-Maria; KUUSISTO, Arniika; KALLIONIEMI, Arto. Discussing school celebrations from an intercultural perspective – a study in the Finnish context. Intercultural Education, v. 25, n. 4, p. 255–268, July 2014. ISSN 1467-5986, 1469-8439. DOI: 10.1080/14675986.2014.926143. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14675986.2014.926143. Visited on: 27 Oct. 2024.

O’KEEFFE, Gwenn Schurgin; CLARKE-PEARSON, Kathleen; COUNCIL ON COMMUNICATIONS AND MEDIA. The Impact of Social Media on Children, Adolescents, and Families. Pediatrics, v. 127, n. 4, p. 800–804, Apr. 2011. ISSN 0031-4005, 1098-4275. DOI: 10.1542/peds.2011-0054. Available from: https://publications.aap.org/pediatrics/article/127/4/800/65133/The-Impact-of-Social-Media-on-Children-Adolescents. Visited on: 27 Oct. 2024.

POVOLNÁ, Renata. Persuasion in Technical Discourse: The Role of Interpersonal Metadiscourse Markers in User Manuals. In: PERSUASION in Specialised Discourses. Cham: Springer International Publishing, 2020. p. 229–262. ISBN 9783030581626. DOI: 10.1007/978-3-030-58163-3_6. Available from: http://link.springer.com/10.1007/978-3-030-58163-3_6. Visited on: 27 Oct. 2024.

RABAB’AH, Ghaleb Ahmed; KHAWALDEH, Malak. Persuasive Appeals in English and Arabic TV Advertisements : Implications for EFL Learners and Teachers. Dirasat Human and Social Sciences, v. 43, p. 2259–2271, Oct. 2016. ISSN 10263721. DOI: 10.12816/0035120. Available from: http://platform.almanhal.com/MNHL/Preview/?ID=2-99221. Visited on: 27 Oct. 2024.

ROHIM, M. Nur. Marketing Strategy for Educational Services. In: PROCEEDINGS of the 3rd International Conference on Education Innovation (ICEI 2019). Surabaya, Indonesia: Atlantis Press, 2019. ISBN 9789462528758. DOI: 10.2991/icei-19.2019.61. Available from: https://www.atlantis-press.com/article/125928782. Visited on: 27 Oct. 2024.

SAPIR, E. The Status of Linguistics as a Science. Language, v. 5, n. 4, p. 207, Dec. 1929. ISSN 00978507. DOI: 10.2307/409588. Available from: https://www.jstor.org/stable/409588?origin=crossref. Visited on: 27 Oct. 2024.

AL-SUBHI, Aisha Saadi. Metadiscourse in online advertising: Exploring linguistic and visual metadiscourse in social media advertisements. Journal of Pragmatics, v. 187, p. 24–40, Jan. 2022. ISSN 03782166. DOI: 10.1016/j.pragma.2021.10.027. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378216621003672. Visited on: 27 Oct. 2024.

WAHL, Shawn T.; MORRIS, Eric. Persuasion in Your Life. In: PERSUASION in Your Life. 3. ed. New York: Routledge, Aug. 2021. p. 1–15. ISBN 9781003043393. DOI: 10.4324/9781003043393-1. Available from: https://www.taylorfrancis.com/books/9781003043393/chapters/10.4324/9781003043393-1. Visited on: 27 Oct. 2024.

XIA, Sichen Ada; HAFNER, Christoph A. Engaging the online audience in the digital era: A multimodal analysis of engagement strategies in TED talk videos. Ibérica, n. 42, p. 33–58, Dec. 2021. ISSN 2340-2784, 1139-7241. DOI: 10.17398/2340-2784.42.33. Available from: http://www.revistaiberica.org/index.php/iberica/article/view/598. Visited on: 27 Oct. 2024.