Sobre la revista

Políticas editoriales

Enfoque y alcance

Texto Livre es una revista de publicación continua, en línea de acceso abierto mantenida por la Facultad de Letras de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil) desde 2008. Publica artículos científicos, relatos de experiencias, ensayos, reseñas críticas, entrevistas y dossiers, con revisión por pares, que abordan la multi / pluri / inter / transdisciplinariedad en los campos de la lingüística, semiótica, educación, comunicación, tecnologías de la información e informática, traducción, robótica y cultura libre relacionado con las tecnologías. Su misión es impulsar la producción científica en esta línea, permitiendo que investigadores de Brasil y del exterior difundan sus investigaciones y contribuyan al debate y al progreso científico en el área. Temas relacionados de interés para esta publicación son: enseñanza de idiomas mediada por tecnología, comunicación en los medios, uso de tecnologías en la enseñanza-aprendizaje, recursos educativos abiertos, cultura libre, inclusión digital, alfabetización digital, impacto de las tecnologías en la traducción, difusión en software libre y otros temas relacionados con las tecnologías. La revista acepta textos en portugués, español, inglés y francés. Texto Livre está dirigido a investigadores y un público no académico interesado en los temas de la revista.

 

Proceso de revisión por pares

- Evaluación doble ciega:

- Todo envío que cumpla con las normas de presentación de la revista y el Código de Conducta y Buenas Prácticas será analizado inicialmente por el jefe de redacción, que evaluará los posibles problemas de autoría como el plagio, la republicación, aprobación del Comité de Ética para la investigación con seres humanos etc. Los casos de posible mala conducta serán analizados de acuerdo con el organigrama de COPE

- El editor jefe asignará la presentación a un editor asistente para que lleve a cabo el proceso de evaluación.

- El editor asistente remitirá la presentación a dos evaluadores de diferentes instituciones y en relación con el autor de la presentación. Estos revisores no tendrán acceso a los nombres de los autores y no sabrán los nombres de sus pares.

- Los revisores responderán un cuestionario con preguntas relacionadas con la adecuación al alcance de la revista, actualidad, calidad, formato y ética, y sus respuestas serán consideradas por el editor en la decisión editorial. 

- Si hay dos opiniones positivas, la presentación será aceptada para su publicación y enviada al autor para que haga las correcciones solicitadas por los evaluadores.

- Si hay dos opiniones negativas, la presentación será rechazada para su publicación y enviada al autor con las opiniones de los evaluadores.

- Si hay una opinión positiva y otra negativa, la presentación será enviada a un tercer evaluador. Si hay una nueva opinión positiva, la presentación será aceptada; si hay una nueva opinión negativa, no será aceptada.

- Cada autor de la presentación recibirá los dictámenes emitidos por los evaluadores, ya sea en caso de aprobación de la publicación o en caso de no aprobación. Esta comunicación debe producirse entre uno y dos meses después de la fecha de presentación.

- La publicación del artículo se produce en promedio seis meses después de la presentación.

Apelación de la decisión editorial:

- Si el autor de una presentación no aprobada considera que una o ambas opiniones negativas presentan problemas, podrá solicitar, mediante una justificación por escrito al jefe de redacción, que éste pida a los evaluadores que presenten una justificación de los supuestos defectos de la(s) opinión(es) en un plazo de 15 días.

- Si el jefe de redacción no recibe ninguna justificación de la solicitud, la(s) opinión(es) negativa(s) será(n) eliminada(s) y la presentación será remitida al nuevo o nuevos evaluadores.

 

Frecuencia

A partir de 2022, Texto Livre publica textos en modalidad de publicación continua (rolling pass). La publicación continua o rolling pass es la publicación de los artículos a medida que se aprueban, por año. No hay fascículos, no hay periodicidad. No hay periodicidad cerrada en meses. Esta medida minimiza el problema del tiempo de publicación entre la aceptación y la publicación del artículo aprobado, precisamente por la gran demanda de trabajos que recibe la Revista. También lo consideramos una forma de dar visibilidad y ampliar el acceso a artículos ya arbitrados, permitiéndoles ser editados, formateados, validados DOI y publicados continuamente. El resumen completo y el editorial se publicarán a finales de año.

 

Ciencia abierta

El movimiento Ciencia abierta (Open Science) propone pautas para la práctica científica colaborativa, compartida y pública. En línea con las directrices de la Ciencia Abierta, Texto Livre adopta una serie de prácticas, como la política de acceso abierto, el código de buenas prácticas para editores y el uso de las redes sociales para difundir las obras publicadas. Además, requiere la indicación precisa del rol de cada uno de los autores en artículos con autoría múltiple, fomenta el intercambio de conjuntos de datos de análisis, instrumentos, guiones de análisis estadístico, guiones y materiales adicionales, disponibles en repositorios abiertos en línea, como, por ejemplo, Zenodo, Figshare y OSF, si no pueden publicarse en el propio trabajo, y esta información debe indicarse en el manuscrito. En consecuencia, los artículos que comunican investigaciones deben indicar y referenciar la disponibilidad de los contenidos que fundamentan la elaboración de la investigación y los resultados obtenidos.

El periódico Texto Livre fomenta la publicación de artículos de preprint en plataformas públicas, como Preprints, SciELO y Psyarxiv, para que, de ser necesario, sean discutidos abiertamente antes de ser publicados.

La contribución de los editores de la sección está debidamente acreditada en el artículo publicado. Los revisores reciben una declaración de la opinión del manuscrito y también pueden validar la actividad en Publons.

 

Política de acceso libre

Esta revista ofrece un acceso inmediato y gratuito a su contenido, siguiendo el principio de que poner el conocimiento científico a disposición del público de forma gratuita proporciona una mayor democratización del conocimiento en todo el mundo. Todo el contenido de la revista, salvo que se indique lo contrario, tiene una licencia Creative Commons Attribution BY. Aclaramos además que no se cobra al autor por la publicación de su artículo.

 

Políticas de preservación digital

Esta revista utiliza el sistema LOCKSS para crear un sistema de archivo distribuido entre las bibliotecas participantes y les permite crear archivos permanentes de la revista para su preservación y restauración en su versión final.

Texto Livre : La Revista de Lenguaje y Tecnología es ahora preservado y probado por el equipo de Lockss: http://cariniana.ibict.br/index.php/preservacao-de-documentos-digitais/periodicos-eletronicos

Gracias a la indexación de Redalyc, los artículos de la revista también se conservan en formato XML JATS.

Los artículos también se conservan, de los números de 2021, en la plataforma abierta GitHub.

 

Declaración de Ética en Investigación y Buenas Prácticas

La revista Texto Livre (UFMG), ISSN electrónico 1983-3652, se dedica a cumplir buenas prácticas en lo que atañe a la conducta moral condecente con la edición científica de periódicos. Cualquier forma de comportamiento antiético, así como el plagio en cualquier instancia, no está aceptado en la Texto Livre. Los autores que envían artículos a la revista declaran que su contenido es original y garantizan que el trabajo todavía no ha sido publicado y que tampoco está en proceso de revisión/evaluación en ningún otro periódico. A cada número. Además, se espera que todos los artículos que reporten investigaciones con seres humanos contengan información relevante sobre procedimientos éticos, adjuntando prueba de aprobación por parte del Comité de Ética al momento de su presentación. 

 

Tasas para envío y publicación de textos / Fees for submission and publication of texts

La Texto Livre no exige ninguna tasa por textos publicados y tampoco por los enviados a evaluación, revisión, publicación, distribución o download. La publicación es totalmente gratuita.

 

Líneas de prioridad de publicación

Lenguaje y tecnología

Educación y tecnología

Comunicacion y tecnologia

Traducción y tecnología

Cultura libre

Robótica pedagógica

Tecnologías de la información y la comunicación

 

Políticas de sección

  • Artículos

Comprende trabajos científicos de temática original e inédita. También alberga trabajos que se originan a partir de un estudio científico que engloba textos que contienen informes completos de estudios o investigaciones realizadas o en curso.

  • Dosier

Conjunto de artículos científicos con una finalidad temática única, que serán definidos por el Comité Editorial y organizados por investigadores especialistas.

  • Relatos de experiencia

Sección que incluye comunicaciones y descripciones de las actividades realizadas sobre los temas tratados por la revista.

  • Ensayos

Está destinado a un texto argumentativo, que puede ser la presentación de un estudio o el desarrollo de un tema dentro del alcance de la revista.

  • Reseñas críticas
Textos objetivos con análisis crítico de trabajos publicados, películas y videos publicados recientemente (dos últimos años) y sobre los temas tratados en la revista. La reseña crítica debe tener un máximo de 3 a 5 páginas. Debe ser inédito.
  • Entrevistas

Entrevistas en las áreas contempladas en esta revista.

 

Sobre las condiciones de presentación

La revista, como cualquier revista científica, ha determinado algunas reglas para la publicación en la revista y esta declaración reitera estas reglas, en vigor desde nuestra primera publicación. Deben observarse las condiciones de presentación en el sitio web de la revista, con las que todo autor debe estar de acuerdo al presentar su trabajo. Especialmente, debemos prestar atención:

  1. La contribución es original e inédita, y no está siendo evaluada para su publicación por otra revista; de lo contrario, debe ser justificada en "Comentarios al editor". Si el artículo se publica en un repositorio de preprint, informe al identificador de acceso. 

  • Cabe señalar que solo se aceptan para su publicación textos inéditos en otras revistas científicas.

  1. El archivo de presentación está en formato abierto de OpenOffice/LibreOffice. Si el artículo ha sido escrito en otro formato, el autor se asegura de que ha sido convertido a ODT y comprueba el formato después de la conversión. Para la conversión, sugerimos el programa LibreOffice (http://pt-br.libreoffice.org/). Más información sobre este requisito: http://pt.wikipedia.org/wiki/OpenDocument#Norma_brasileira. Además de la norma ABNT que se refiere al uso de estándares abiertos, debemos citar:

  1. Los formatos patentados no garantizan la continuidad del apoyo y pueden implicar a corto o mediano plazo la pérdida parcial o total del contenido de los archivos;

  2. Los formatos propietarios como DOC o DOCX implican el uso de software propietario, generando la exclusión por parte de cualquier usuario sin condiciones para pagar por el software o generando, como alternativa, un estímulo a la práctica de la piratería;

  3. El ODF (formato de documento abierto) es el estándar brasileño para los documentos de oficina editables y su uso ya es legal en tres estados brasileños (cabe señalar que la revista está vinculada a una institución pública, la UFMG);

  4. la economía generada por el uso del formato abierto y, en consecuencia, del software libre, se está revirtiendo para fomentar la investigación;

  5. accesibilidad a largo plazo de los artículos de la revista.

  1. En caso de presentación a una sección revisada por pares (por ejemplo, artículos), se siguieron las instrucciones disponibles en Asegurando la revisión por pares a ciegas.

  • Los textos presentados para su evaluación no deben presentar los nombres de los autores.

Todo texto que no cumpla alguna de estas condiciones será excluido brevemente del proceso. Los árbitros y colaboradores de la revista también deben respetar estas reglas; si no las tienen ya, deben instalar el programa OpenOffice/LibreOffice para leer los artículos.

 

Histórico

La revista también se conoce como Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, pero hemos adoptado la abreviatura Texto Livre (nombre oficial por el ISSN) en bibliografías, notas al pie, referencias y pies de página bibliográficos.

Texto Livre fue creado por el grupo Texto Livre, hoy en día un grupo de investigación registrado en el CNPq que ha estado trabajando con comunidades de enseñanza, investigación y desarrollo de software libre desde 2006. La primera edición de la revista se publicó en 2008 y fue motivada por la necesidad de incluir textos sobre investigación en software libre, que en ese momento eran muy escasos. Paulatinamente, la revista, vinculada a la Facultad de Artes de la UFMG, se abrió al estudio de la relación entre lenguajes y tecnologías (enseñanza de lenguas mediada por ordenador, producción textual, semiótica) y la educación surgió como otro eje importante de las publicaciones. Así, la revista se definió como un espacio que acoge la interdisciplinariedad, no solo en la relación entre lenguaje, educación y tecnologías, sino la posible diversidad que guarda un vínculo con las tecnologías.

Entre los valores del grupo, la revista apuesta por el software libre (que suma principalmente a la revista la búsqueda de libertad y colaboración), por la ciencia abierta (defensa de: transparencia, reutilización de datos de investigación, reproducibilidad de resultados y metodologías, cooperación y responsabilidad ) y con investigación seria y de calidad (contrario a un movimiento de revistas depredadoras, que reeditan textos sin evaluación y por dinero).

Información complementaria:

Anteriormente, la revista tenía otra dirección: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre/