A cartography of friendships

Authors

  • Margareth dos Santos Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.28.2.195-210

Keywords:

Joan Ponç, Spanish avant-garde, poetry, art, Brazilian poetry

Abstract

In the 1940s, Spain experienced an immediate postwar period marked by a devastating panorama: physical and moral hunger, ideological persecutions, arbitrary imprisonment and empty promises of “peace”. Gradually, bread begins to appear at the grocery stores and both moral and aesthetic hunger makes its first claims. That moment in which Spanish cultural scene struggles against aridity and apathy is, precisely, the starting point of our proposal: to examine the artistic-cultural reaction of Barcelona based on the career and performance of the painter Joan Ponç. Our work examines his relationship with some avant-garde groups inserted in the bleak context of the immediate post-civil war in Spain and discusses how his close contact with some Brazilian poets was decisive for Brazil to be part of his biographical and creative horizon, as well as an alternative to the European panorama.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Margareth dos Santos, Universidade de São Paulo

Profª Drª Margareth Santos: doutora em Literatura Espanhola pela USP, professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (USP). Suas linhas de pesquisa compreendem o exame das relações entre literatura, história e arte no século XX, tanto na Espanha como no contexto ibero-americano na produção vinculada à Guerra Civil Espanhola e ao pós-guerra civil espanhola. Autora da obra Desastres do Pós-guerra Civil Espanhola e organizadora do dossiê 80 anos da Guerra Civil Espanhola: leituras e releituras. Revista Caracol. Atualmente desenvolve o projeto Joan Ponç e o Brasil: pintura e literatura em movimento em que discute relações entre arte e literatura.

References

BOPP, Raul. Poesia completa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2013.

BROSSA, Joan. Em va fer Joan Brossa. In: BROSSA, Joan. Poesia rasa. Barcelona: Edicions 62, 1990. v. I: 1950-1955.

CARVALHO, Ricardo Souza de. O cavalo de todas as cores: uma revista editada por João Cabral de Melo Neto. Revista USP, São Paulo, n. 73, p. 113-116, maio 2007. Disponible en: . Acceso en: 16 nov. 2017.

CRESPO, Ángel; GÓMEZ BEDATE, Pilar. Realidad y forma en la poesía de João Cabral de Melo. Revista de Cultura Brasileña, Madrid, v. 8, p. 5-69, 1962.

FERREIRA, Eliana Maria Azevedo Roda Pessoa. O antropófago Raul Bopp: escolhas estilísticas em Cobra Norato e Urucungo. 2015. 231f. Tesis (Doctorado en Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.

MASSOT, Josep. La Plaza Mágica de Dau al Set. La Vanguardia, Barcelona, p. 57, 6 mar. 2011. Disponible en: . Acceso en: 15 abr. 2018.

MAURÍCIO, Jayme. Um discípulo de Juan Miró em São Paulo. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 9, 16 jul. 1954.

MELO NETO, João Cabral de. Cartas de João Cabral de Melo Neto a Rafael Santos Torroella, Barcelona, jan. 1950. Disponibles en el Arquivo João Cabral de Melo Neto de la Fundação Casa de Rui Barbosa, en Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

MELO NETO, João Cabral de. Conversas com João Cabral de Melo Neto. Sibila. Revista de poesia e cultura, Cotia, SP, v. 9, n. 13, p. 14-138, ago. 2009. Entrevista concedida a Bebeto Abrantes. Disponible en: . Acceso en: 12 dic. 2017.

MELO NETO, João Cabral de. Poesias completas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986.

PEDROSA, Mario. Carta de Mario Pedrosa a Arturo Profili, Paris, 1953. Disponible en el Arquivo da Fundação Bienal de São Paulo, en São Paulo, SP, Brasil.

PINILLA DE LAS HERAS, Esteban. En menos de la libertad. Barcelona: Anthropos, 1989.

PONÇ, Joan. Diari d’artista i altres escrits. Barcelona: Edicions Poncianes, 2009.

SANTOS TORROELLA, Rafael. Cartas de Rafael Santos Torroella a João Cabral de Melo Neto, [S.l.], jan. 1950. Disponibles en el Arquivo João Cabral de Melo Neto de la Fundação Casa de Rui Barbosa, en Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

SOUSA, Carlos Mendes de. Cartas de João Cabral de Melo Neto para Clarice Lispector. Revista Colóquio/Letras, Lisboa, n. 157/158, p. 283-300, jul. 2000.

SÜSSEKIND, Flora (Org.). Correspondência de Cabral com Bandeira e Drummond. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, Fundação Casa de Rui Barbosa, 2001.

TORMO, Enric. Cartas de Enric Tormo a João Cabral de Melo Neto, Barcelona, nov. 1950. Disponibles en el Arquivo João Cabral de Melo Neto de la Fundação Casa de Rui Barbosa, en Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Downloads

Additional Files

Published

2018-06-29

How to Cite

Santos, M. dos. (2018). A cartography of friendships. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 28(2), 195–210. https://doi.org/10.17851/2317-2096.28.2.195-210

Issue

Vol. 28 No. 2 (2018): Deslocamentos, Linhas de Fuga, Confins

Section

Dossiê – Deslocamentos, Linhas de Fuga, Confins

License

Copyright (c) 2018 Margareth dos Santos (Autor)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).