Gisberta ou a transvertebração de um corpo sem órgãos

Autores/as

  • Rodrigo Ielpo Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.29.1.111-125

Palabras clave:

teatro, Gisberta, corpo sem órgãos, transvertebração

Resumen

Este artigo tem por objetivo pensar a criação dramatúrgica do espetáculo Gisberta, dirigido por Renato Carrera, a partir de um diálogo entre as reflexões de Gilles Deleuze e Félix Guattari sobre o conceito de “corpo sem órgãos” e o dispositivo que Marcel Proust chamará, no início de Du côté de chez Swann, primeiro volume de À la recherche du temps perdu, de transvertebração.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rodrigo Ielpo, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Possui graduação em Letras (Português-Francês) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Literaturas de Língua Francesa pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2006) e doutorado em regime de cotutela pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e pela Universidade de Paris 7 (2010). É professor de Literatura Francesa da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Fez estágios de pós-doutorado na UNICAMP e na Universidade de Paris 7, ambos com bolsa FAPESP. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nas seguintes áreas: literatura e teatro francês moderno e contemporâneo, relações entre literatura francesa e literatura brasileira, literatura e processos de subjetivação, literatura e história.

Citas

ARTAUD, Antonin. Les Tarahumaras: Lettres de Rodez. In: ARTAUD, Antonin. Œuvres complètes. Paris : Gallimard, 1979. t. IX.

ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. Tradução de Teixeira Coelho. São Paulo: Martins Fontes, 1993.

BARTHES, Roland. Literatura e significação. In: BARTHES, Roland. Crítica e verdade. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 165-184.

DANAN, Joseph. Entre théâtre et performance : la question du texte. Paris : Actes-Sud Papier, 2013.

DELEUZE, Gilles. Para dar um fim ao juízo. In: DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. Tradução de Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 1997. p. 143-153.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Como criar para si um corpo sem órgãos. In: DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs III. Tradução de Aurélio Guerra Neto et al. São Paulo: Editora 34, 1996. p. 9-29.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs II. Tradução de Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Cláudia Leão. São Paulo: Editora 34, 1995.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka: pour une littérature mineure. Paris: Minuit, 1975.

FILHO, Mamede. A brasileira que virou símbolo LGBT e cujo assassinato levou a novas leis em Portugal. BBC Brasil, Lisboa, 23 fev. 2016. Disponível em: http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2016/02/160218_brasileira_lgbt_portugal_mf. Acesso em: 15 maio 2017.

FREIRE-FILHO, Aderbal. Sobre poética e tradução. [Entrevista cedida a] Roberta Souza. Diário do nordeste, Fortaleza, 25 out. 2016. Disponível em: http://diariodonordeste.verdesmares.com.br/cadernos/caderno-3/sobre-poetica-e-traducao-1.1639539. Acesso em: 26 maio 2017.

GISBERTA. Direção de Renato Carrera. Rio de Janeiro: Fábrica de Eventos, 2017. Programa do espetáculo

GROTOWSKI, Jerzy. Em busca de um teatro pobre. In: GROTOWSKI, Jerzy. Em busca de um teatro pobre. Tradução de Aldomar Conrado. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1992. p. 13-22.

GROTOWSKI, Jerzy. Towards a Poor Theatre. In:GROTOWSKI, Jerzy. Towards a Poor Theatre. New York: Routledge, 2002. p. 15-25.

GUATTARI, Félix. Da produção de subjetividade. Tradução de Suelly Rolnik. In: PARENTE, André (org.). Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1993. p. 177-191.

LESCOT, David. L’auteur. In: BIET, Christian; TRIAU, Christophe (org.). Qu’est-ce que le théâtre?. Paris: Gallimard, 2006, p. 23-26. (Coll. Folio Essais)

LOBIANCO, Luis. Luis Lobianco, sobre protestos de trans: ‘Tive crise de pânico, fiquei paranoico’. [Entrevista cedida a] Marina Caruso. O Globo, Rio de Janeiro, 27 mar. 2018. Disponível em: https://blogs.oglobo.globo.com/marina-caruso/post/luis-lobianco-sobre-protestos-de-trans-tive-crise-de-panico-fiquei-paranoico.html. Acesso em: 2 set. 2018.

PAVIS, Patrice. Dicionário da Performance e do Teatro Contemporâneo. Tradução de Jacó Guinsburg, Márcio Honório de Godoy, Adriano C. A. e Sousa. São Paulo: Perspectiva, 2017.

PIMENTA, Alberto. Indulgência plenária. In: PIMENTA, Alberto. Marthiya de Abdel Hamid segundo Alberto Pimenta / Indulgência Plenária. Belo Horizonte: Chão da Feira, 2015. p. 69-116.

PROUST, Marcel. Du côté de chez Swann. Paris: Flammarion, 2009.

SCHECHNER, Richard. O que é performance?. O Percevejo, ano 11, n. 12, p. 25-50, 2003.

Publicado

2019-03-29

Cómo citar

Ielpo, R. (2019). Gisberta ou a transvertebração de um corpo sem órgãos. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 29(1), 111–125. https://doi.org/10.17851/2317-2096.29.1.111-125

Número

Sección

Dossiê – Da Palavra à Cena – Itinerários do Teatro no Ocidente