Clarice Lispector’s Marrano Literature

Life Devours Life

Authors

  • Katya Queiroz Alencar

DOI:

https://doi.org/10.35699/1982-3053.2023.46470

Keywords:

Clarice Lispector, Marrano Literature, Food

Abstract

The objective of this study is, from fragments of literary texts by Clarice Lispector, to demonstrate a marrano diction writing. To this end, the themes on Kabbalah, food and the act of eating, addressed by Brillat Savarin and Nilton Bonder, are used as theoretical-critical references. And, beyond physiological semantics, situate them analogously to the spheres of language and aesthetic-literary creation from Massimo Montanari, Maria José de Queiroz, Roland Barthes, Jean Baudrillard, among others, as well as biographical-critical discussions about the writer and her works. The hypothesis is that Lispector, whose ancestry is Jewish, absorbs this and other cultures in her literature, transcontextualizing them in a writing contaminated by intertexts and interdiscourses arising from numerous sources. Like the new Christians, which were unfaithful to the laws of Moses, Lispector transgressively devours the real moment, as well as diverse texts, (un)reading them, and recycles them, producing an impure literature of taste and in (ex)tradition, but owing nothing to the sources of origin. In her art, she takes language to its semantic limit as if she’s swallowing a forbidden fruit, simulating an autophagic performance of writing that degrades and recycles senses, including that of being itself, all cooked with aesthetic, cultural and mystical-religious spices.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANDRADE, Ana Luíza. O corpo-texto canibal em Clarice Lispector. Anuário de Literatura. UFSC, Florianópolis, 1993.

BAUDRILLARD, Jean. Simulacros e simulação. Tradução de Maria João da Costa Pereira. Lisboa: Relógio D’água, 1991.

BORELLI, Olga. Clarice Lispector: esboço para um possível retrato. Rio de Janeiro:

Nova Fronteira, 1981.

BRANCO, Lúcia Castello (org.). BENJAMIN, Walter. A tarefa do tradutor: quatro traduções. Belo Horizonte: UFMG/FALE, 2008.

FERREIRA, Teresa Cristina Montero. Eu sou uma pergunta: uma biografia de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.

FORSTER, Ricardo. A ficção marrana: uma antecipação das estéticas pós-modernas. Tradução: Lyslei Nascimento e Miriam L. Volpe. Belo Horizonte: UFMG, 2006.

IANNACE. Ricardo. A leitora Clarice Lispector. São Paulo: Editora da Universidade, 2001.

KASS, Leon R. The hungry soul: Eating and the Perfecting of our Nature. New York: The Free Press, 1994.

LISPECTOR, Clarice. Encontros: Clarice Lispector. 2011.

LISPECTOR. Clarice. A descoberta do mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.

LISPECTOR. Clarice. A hora da Estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

LISPECTOR. Clarice. A paixão segundo GH. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

LISPECTOR. Clarice. Água viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

LISPECTOR. Clarice. Aprendendo a viver. Rio de Janeiro: Rocco, 2004.

LISPECTOR. Clarice. Felicidade Clandestina. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

LISPECTOR. Clarice. Perto do Coração Selvagem. São Paulo: Mediafashion, 1998.

LISPECTOR. Clarice. Um sopro de vida (pulsações). Rio de janeiro: Nova Fronteira, 1978.

LISPECTOR. Clarice. Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres. Rio de janeiro: Rocco, 1998.

MILLER. J. Hillis. Lendo parte de um parágrafo em Alegorias de Leitura. In:

MILLER. J. Hillis. A ética da leitura: ensaios. Rio de Janeiro: Imago, 1989.

MONTANARI, Massimo (org.). O mundo na cozinha: história, identidade, trocas. São

Paulo: Senac, 2009.

MONTANARI, Massimo. Comida como cultura. São Paulo: Senac, 2008.

NASCIMENTO, Lyslei. O gozo impuro da comida segundo Maria José de Queiroz. Disponível em: https://caravanagrupoeditorial.com.br/wpcontent/ uploads/2020/08/O-gozo-impuro-segundo-MJQ.pdf. Acesso em: 5 maio 2023.

NOLASCO, Edgar Cézar. Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura. São Paulo:

Anna Blume, 2001.

QUINSON, Marie-Therese. Dicionário cultural do cristianismo. São Paulo: Loyola, 1999.

RODARI, Gianni. Gramática da fantasia. Tradução de A. Negrini. São Paulo: Summus,

ROTH, Cecil. A History of the Marranos. Meridian Books, Inc., and The Jewish Publication Society of America, 1959.

SAVARIN, Brillat. A fisiologia do gosto. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

SOUSA, Carlos Mendes de. Clarice Lispector: pinturas. Rio de Janeiro: Rocco, 2013.

VISSER, Margaret. O ritual do jantar: as origens, evolução, excentricidades e significado das boas maneiras à mesa. Tradução de Sônia Coutinho. Rio de Janeiro: Campus, 1998.

WALDMAN, Berta. Clarice Lispector. A Paixão Segundo C.L. 2a. ed. São Paulo: Escuta, 1992.

Published

2023-06-09

How to Cite

Alencar, K. Q. (2023). Clarice Lispector’s Marrano Literature: Life Devours Life. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 17(32), 94–111. https://doi.org/10.35699/1982-3053.2023.46470