Producción sonora no convencional en el xilófono

resultados de una colaboración en investigación artística

Autores/as

  • Rita Torres INET-md – Instituto de Etnomusicología: Centro de Estudios en Música y Danza, Departamento de Comunicación y Arte, Universidad de Aveiro, Portugal https://orcid.org/0000-0001-6369-6250
  • Helvio Mendes INET-md – Instituto de Etnomusicología: Centro de Estudios en Música y Danza, Departamento de Comunicación y Arte, Universidad de Aveiro, Portugal https://orcid.org/0000-0003-2502-0000

DOI:

https://doi.org/10.35699/a8q81s80

Palabras clave:

Investigación basada en la práctica, Relación laboral entre compositor e intérprete, Proceso creativo, Gestos musicales, Gestos performativos

Resumen

Las posibilidades tímbricas del xilófono han sido poco exploradas. A pesar de los recientes esfuerzos por promover el xilófono como instrumento solista, en la mayoría de las composiciones revisadas por los autores predomina la producción sonora convencional. La primera autora contribuyó a una investigación del segundo autor, explorando con él la producción sonora en el xilófono a través de una investigación basada en la práctica orientada a la creación musical culta. Al adentrarse en los ámbitos del otro, los autores acabaron llegando a gestos instrumentales y compositivos casi con toda seguridad inéditos en el instrumento hasta entonces. En la obra musical, estos se yuxtaponen con gestos convencionales en un flujo compositivo variado y predominantemente discontinuo, contrariamente a la tendencia en muchas de las composiciones revisadas por los autores.

Biografía del autor/a

  • Rita Torres, INET-md – Instituto de Etnomusicología: Centro de Estudios en Música y Danza, Departamento de Comunicación y Arte, Universidad de Aveiro, Portugal

    Rita Torres es investigadora asistente en el Instituto de Etnomusicología: Centro de Estudios en Música y Danza
    (INET-md) de la Universidad de Aveiro. Es doctor en Ciencia y Tecnología de las Artes por la Universidad Católica
    de Portugal y diplomado en Ingeniería Química, Guitarra, Musicología/Informática Musical y Composición. Fue
    investigadora en CESEM (Universidad NOVA de Lisboa y Universidad de Évora) e investigadora de doctorado en
    CITAR (Universidad Católica Portuguesa) y, como invitada, en IMWI (Hochschule für Musik Karlsruhe) y IMA
    (actual Hertzlab, ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe). Está particularmente interesada en explorar la
    producción de sonido no convencional en instrumentos resonantes.

  • Helvio Mendes, INET-md – Instituto de Etnomusicología: Centro de Estudios en Música y Danza, Departamento de Comunicación y Arte, Universidad de Aveiro, Portugal

    Helvio Mendes es percusionista e investigador en el Instituto de Etnomusicología – Centro de Estudios
    en Música y Danza (INET-md) de la Universidad de Aveiro, donde está realizando un doctorado centrado en la investigación pionera sobre el xilófono. Su investigación propone ampliar las potencialidades artísticas y expresivas del instrumento, privilegiando las experiencias sensoriales que
    emergen de la experimentación sonora, en diálogo con las tecnologías contemporáneas y en estrecha colaboración con compositores. Es Mestre en Música por la Universidad Estatal de Campinas/UNICAMP y una licenciatura en percusión de la Universidad Estatal de São Paulo/UNESP, ambas en Brasil. Trabajando en la confluencia entre la interpretación, la creación, la investigación y la pedagogía, desarrolla proyectos de autor para xilófono solista, es miembro fundador del Clube do Choro de Aveiro y del Dúo Strings+Bars, y enseña en la Academia de Música de Cantanhede. Ha actuado como solista y ha colaborado con orquestas y conjuntos en Estados Unidos, Brasil, Canadá, Portugal, Marruecos, Holanda, España y Eslovenia.

Referencias

Adam Lenhart Music. “A Playful Scheme ~ Solo for Unacompnied Xylophone [Score Follower].” YouTube video, 2:37, February 21, 2022. https://www.youtube.com/watch?v=2AlP72WPNs0

Aroso, Nuno. 2020. “The Role of Movement and Gesture in Communicating Music Expressiveness to an Audience: An Experiment on Dynamics Perception after a Contemporary Percussion Performance.” Convergências, 13 (25): 83–94. doi: 10.53681/c1514225187514391s.25.5.

Barudin, Jeff. “The Recital Piece (Bill Cahn).” Youtube video, 13:55, October 9, 2013. http://www.youtube.com/watch?v=ZB04lDapnUw

Baschet, Florence. 2013. Instrumental Gesture in StreicherKreis. Contemporary Music Review, 32 (1): 17–28. doi: 10.1080/07494467.2013.774222.

Bertinetto, Alessandro. 2025. “Aesthetic Habits in Performing Arts.” Philosophies,10 (1): 11. doi: 10.3390/philosophies10010011.

Brindle, Reginald S. 1970. Contemporary Percussion. Oxford: Oxford University Press.

Cadoz, Claude and Marcelo M. Wanderley. 2000. “Gesture – Music.” In Trends in Gestural Control of Music, edited by Marcelo M. Wanderley and Marc Battier, 71–94. Paris: Ircam – Centtre Pompidou. https://www.researchgate.net/publication/281419029_Gesture-Music

calan video. “Musings for Xylophone -Keith Larson.” YouTube video, 4:57, October 27, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=fpaXLrHqCNk

Cesar Traldi. “Rastros #2 (2018) – Daniel Barreiro e Cesar Trald.” YouTube vídeo, 9:48, April 16, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=zejSdZQVmv4

Chaib, Fernando. 2008. “Let Vibrate: Um Breve Panorama sobre o Vibrafone na Música do Século XX.” Opus 14 (1): 50-64. http://www.anppom.com.br/revista/index.php/opus/article/view/235

Curley, Matthew. s.d. Catapult [Score for xylophone]. The composer. http://www.mattcurley.com/uploads/1/1/2/6/112627219/catapultxylophone.pdf

Dennis Bathory-Kitsz, “Brian Johnson plays Eight Mallets for Brian by Joseph Celli.” YouTube video, 13:07, May 22, 2011.

Dierstein, Christian, Michel Roth, and Jens Ruland. 2018. The Techniques of Percussion Playing: Mallets, Implements and Applications. Kassel: Bärenreiter.

Dos Santos, Carlos n.d. Mais um caso de Xilofonista bêbado na Periferia de SP [Score for xylophone and electronics, composed 2020]. The composer.

DrFaustusMusic. “Red Wierenga - Xylocybin (2015).” YouTube video, 9:31, August 12, 2015. http://www.youtube.com/watch?v=9ETp25wSQQ0

Goto, Akiko. 2013. “Yoichi Hiraoka: His Artistic Life and his Influence on the Art of Xylophone Performance.” Doctoral thesis, University of North Texas. http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc500161

Hayden, Sam, and Luke Windsor. 2007. “Collaboration and the Composer: Case Studies from the End of the 20th Century.” Tempo 61 (240): 28–39. http://www.jstor.org/stable/4500495

Hasper, Joseph. n.d. Exile [Score for xylophone and live electronics, composed 2011]. The composer.

Hovhaness, Alan. 1965. Fantasy on Japanese Wood Prints [Score for xylophone and orchestra]. New York, NY: Peters.

Jensenius, Alexander R., Marcelo M. Wanderley, Rolf I. Godøy and Marc Leman. 2010. In Musical Gestures: Sound, Movement, and Meaning, edited by Rolf. I. Godøy, and Marc Leman, 3–11. New York, NY: Routledge. doi: 10.4324/9780203863411.

Koors, Zach. 2021 [Score for xylophone or marimba, composed 2015]. Portland, OR: tapspace.

Láng, István. 1969. Concertino [Score for xylophone and orchestra]. Editio Musica Budapest.

Leman, Marc, and Rolf I. Godøy. 2010. “Why Study Musical Gestures?” In Musical Gestures: Sound, Movement, and Meaning. Routledge, edited by Rolf. I. Godøy, and Marc Leman, 3–11. New York, NY: Routledge. doi: 10.4324/9780203863411.

Marimba Duo. “古典風シロフォン小協奏曲 / L.Russotto / Concertino Classico for Xylophone / 平岡養一委嘱作品 (Free Sheet Music)” [Composed 1964]. Youtube vídeo, 11:37, May 4, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=oX66mruMxFk

Matamoros, Gustavo. 1991. Truly yours [Score for xylophone and tape]. Lancaster, NY: Percussion publications.

Mayuzumi, Toshiro. 1965. Concertino [Piano reduction of score for xylophone and orchestra]. New York, NY: Peters.

Mendes, Helvio. 2019 “Kunai e Xyloops: novas perspectivas de abordagens performativas para xilofone solo.” In Anais do Segundo Congresso Brasileiro de Percussão. Escola de Música da UFMG. http://scribd.com/document/414360256/Caderno-do-2o-encontro-de-Percussao-Brasil

Mendes, Helvio, Alexander Duarte, and Cesar Traldi. 2018a. “XyLoops: Composição de uma Obra para Xilofone e Eletrônica em Tempo Real (Live Looping).” Revista Vórtex 6 (2): 1–20. doi: 10.33871/23179937.2018.6.2.2609.

Mendes, Helvio, Alexander Duarte, and Cesar Traldi. 2018b. “XyLoops: Para Xilofone e Eletrônica em Tempo Real (Live Looping).” Revista Vórtex 6 (2): 1–22. doi: 10.33871/23179937.2018.6.2.2623.

Mendes, Helvio, and Samuel. P. Vieira. 2024. “Quasitude: The Processes and Methods of the Composition Work for Xylophone and Live Looping.” In Live Looping in Musical Performance: Lusophone Experiences in Dialogue, edited by Alexsander Duarte and Susana Sardo, 78–89. Abingdon: Routledge.

MichaelShingoComposer. “Music for Xylophone Solo | Partial Boogie Woogie | Michael Shingo Crawford.” YouTube video, 4:35, December 3, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=lxJeDpeHlcg

Moersch, William. 2016. “Marimba Revolution: Mallet Instruments, Repertoire, and Technique in the Twenty-First Century.” In The Cambridge Companion to Percussion, edited by Russell Hartenberger, 43–54. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781316145074.004.

Ohenoja, Antti. 2022. “From Petrushka to Les Noces: A musical journey composing original xylophone compositions influenced by Igor Stravinsky, with an examination on practice as a process.” Doctoral thesis, Sibelius Academy of the University of the Arts Helsinki.

https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-329-273-4

Olencki, Weston. "for xylophone [2018].” YouTube video, 12:13, September 3, 2019. http://www.youtube.com/watch?v=nhtOB7DRDx4

Percussive Arts Society. 2023. “PASIC: event program.”

http://pas.org/wp-content/uploads/2024/04/PASIC-2023-Program.pdf

Pfeiffer, Gregory. “The Nine Members of the Asian dawn.” SoundCloud audio, 2:26, October 8, 2015. http://soundcloud.com/greg-pfeiffer/the-nine-members-of-the-asian-dawn

Pitfield, Thomas. 1967. Sonata [Score for xylophone], edited by Yoichi Hiraoka. New York, NY: Peters.

Pocket Publications. “Los Turistas, by Shaun Tilburg (Jonathan Biessi performing).” YouTube video, 4:43, Januaty 6, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=fMr-7UUZgSA

Rato, Madalena, and Luis F. Amaya. 2025. un breve alarido [Score for one keyboard percussion instrument and two percussionists]. The composers.

Redshift Music Society. “Five diversions for xylophone by Arsenio Giron; Juian Chien, xylophone.” YouTube video, 8:54, April 17, 2022. https://www.youtube.com/watch?v=InMd5GChNoM

Rossing, Thomas (Ed.). 2007. Springer Handbook of Acoustics. New York, NY: Springer

Rhythmscape Publishing. “Flash for Solo Xylophone.” YouTube video, 4:55, November 26, 2015. https://www.youtube.com/watch?v=cxXXO7EBpCQ

Schutz, Michael, David Huron, Kristopher Keeton and Greg Loewer. 2008. “The Happy Xylophone: Acoustic Affordances Restrict an Emotional Palate.” Empirical Musicology Review 3 (3): 126–135. doi: 10.18061/1811/34103.

Solomon, Samuel Z. (Org.), Nancy Zeltsman, W. Lee Vinson, and Keith Aleo (Eds.). 2010. The MassChap 2010 Xylophone Collection. New York, NY: Bachovich Publications.

Solomon, Samuel Z. 2002. How to Write for Percussion: A Comprehensive Guide to Percussion Composition. New York, NY: Samuel Z. Solomon. https://archive.org/details/howtowriteforper0000solo

Solomon, Samuel Z. 2016. How to Write for Percussion: A Comprehensive Guide to Percussion Composition. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.

Sommerfeldt, Øistein. n.d. Musikk for en Slagverker, Movement III [Score for solo xylophone, composed 1971]. Norsk Musikforlag.

Soto, Michel. 2019. Malware II. [Score for xylophone]. The composer.

Stasi, Carlos. 1987. Mapselpha 4r [Score for xylophone]. The composer.

Stokes, Samuel. n.d. “2014 xylophone composition call.” http://www.samuelstokesmusic.com/xylophone.html

Taylor, Alan. 2016. “‘Collaboration’ in Contemporary Music: A Theoretical View.” Contemporary Music Review 35 (6): 562–578. doi: 10.1080/07494467.2016.1288316.

Torrence, Jennifer. 2018. “Rethinking the Performer: Towards a Devising Performance Practice.” VIS – Nordic Journal for Artistic Research, 0, doi: 10.22501/vis.391025.

Torres, Rita. 2020. “The Presence of a Mysterious Black Silhouette: From a Print to a New Form of Usage of Guitar Multiphonics.” Leonardo Music Journal 30: 73–78. doi: 10.1162/lmj_a_01083.

Torres, Rita. 2023. Fontes de inspiração em composição musical: 16 relatos retrospectivos. Zenodo. doi: 10.5281/zenodo.7754383.

Torres, Rita. 2025. CS/uLh. Zenodo. doi: 10.5281/zenodo.17117732

Torres, Rita L. 2015. “A New Chemistry of Sound: The Technique of Multiphonics as a Compositional Element for Guitar and Amplified Guitar.” Doctoral thesis, Universidade Católica Portuguesa. http://hdl.shaft.net/10400.14/21230

Torres, Rita, and Helvio Mendes. 2024. “(Não) convencional: Desafios, influências, intercâmbios e exploração tímbrica na criação de uma peça para xilofone solo.” Anais do IV Congresso Brasileiro de Percussão. https://ria.ua.pt/handle/10773/43846

Torres, Rita, and Paulo Ferreira-Lopes. 2018. “The Sound World of Guitar Multiphonics.” In Music and Sonic art: Theories and Practices, edited by Mine Doğantan-Dack and John Dack, 78–94. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. http://ritatorres.eu/05-MuSA-Chapter5-Torres-Lopes.pdf

Tortiller, Franck. 2002. El-Fishawi [Score for xylophone and traditional percussion ad lib.]. Alfonce Production.

Traldi, César. 2015. Kunai [Score for xylophone]. The composer.

Traldi, César. 2020. Ressonâncias #5 [Score for xylophone and tape]. The composer.

Victorio, Roberto. 2009. Tetragrammaton X [Score for xylophone]. The composer.

Vieira, Samuel P. 2021. Quasitude [Score for xylofone and live looping]. The composer.

Walker, James. 2001. “Tone production on mallet instruments.” http://www.malletjazz.com/lessons/tone_les.html

西方古典音乐Lu. “Jean François de Guise - arrangement for xylophone.” YouTube video, 2:25, April 2, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=hRFTM6Srcuo

西方古典音乐Lu. “Jean François de Guise - Four Bagatelles for Xylophone alone.” YouTube video, 2:35, June 22, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=csMvXyIXblI

西方古典音乐Lu,” Jean François de Guise - Attempt for xylophone solo.” YouTube video, 3:52, June 7, 2021. https://www.youtube.com/watch?v=0BkXHVbno-w

Publicado

2025-10-12

Número

Sección

Artículos

Cómo citar

“Producción Sonora No Convencional En El xilófono: Resultados De Una colaboración En investigación artística”. 2025. Per Musi 26 (October): 01-22. https://doi.org/10.35699/a8q81s80.