Una digitación del Preludio de la Suite para laúd BWV 997 de J. S. Bach transcrito para la guitarra

Autores/as

Palabras clave:

Digitación para guitarra, Preludio de Bach, Transcripción para guitarra

Resumen

Esta obra presenta una digitación para guitarra de las transcripciones del preludio de la Suite BWV 997, original para laúd, de Johann Sebastian Bach (1685-1750). Los aspectos musicales abordados para fundamentar la digitación se dividieron y clasificaron en motivo, melodía polifónica, contrapunto, arpegio y homogeneidad tímbrica. La comparación se aplicó como modelo de análisis, en algunas transcripciones de guitarra de esta obra, en las que se verificaron digitaciones diversificadas y diferentes notaciones en cuanto a la representación de algunos valores rítmicos y ciertas alturas.

Biografía del autor/a

  • Natanael Martins de Sousa, Universidad Federal del Ceará (Brasil)

    Es licenciado en música por la Universidad Estatal de Ceará - UECE. Especialista en Educación Artística para la Enseñanza de la Música por la Facultad de Tecnología Darcy Ribeiro - FTDR. Fue elegido miembro del Consejo de Centro (CONCEN) del Centro de Humanidades de la UECE en los años 2009 y 2010. Trabajó como profesor interino para la Secretaría de Educación del Estado de Ceará en el año escolar de 2012. Actualmente es profesor de artes de la Secretaría Municipal de Educación de Fortaleza-CE y ha dedicado la mayor parte de su tiempo al estudio performático de la guitarra y a la investigación en educación musical.

  • Marcos da Silva Maia, Universidad Estadual de Campinas - UNICAMP (Brasil)

    Master en Música por la UNICAMP y licenciado en Música por la UECE, donde, desde 1988, es profesor de Práctica Instrumental - Guitarra y Guitarra. Ha actuado como solista invitado en varias orquestas. En 1998, publicó su primer CD -Ciclos- de composiciones propias para guitarra. Ganó el premio a la mejor banda sonora original en el 25º Festival de Cine de Guarnicê, São Luís (MA), en junio de 2002. Fue uno de los seleccionados por el Proyecto Rumos Musicais - Tendências e Vertentes - de Itaú Cultural (2000). Impartió talleres de guitarra y fue coordinador artístico y pedagógico en el Festival de Música de Ibiapaba, en la ciudad de Viçosa (CE) y en las Residencias Artísticas del Festival de Jazz y Blues de Guaramiranga (CE).

Referencias

ALÍPIO, A. (2010). O Processo de digitação para violão da ciaccona BWV 1004 de Johann Sebastian Bach. 2010. Dissertação de mestrado – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

ARAÚJO, M. V. (2011). Estratégias de estudo utilizadas por dois guitarristas na preparação para execução musical da Elegy de Alan Rawsthorne. Revista Guitarra Clássica, n.5.

BORGES, R. G. (2007). O uso de scordatura para a execução no violão de obras compostas para alaúde barroco: transcrição e exemplos extraídos da obra de Silvius Leopold Weiss. Dissertação de mestrado – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

CAMPBELL, M. (2004). Musical Instruments: History, Technology, and Performance of Instruments of Western Music. New York: Oxford University Press.

DART, T. (1991). Interpretação da Música. Martins Fontes: Brasil.

DONINGTON, R. (1963). The Interpretation of Early Music. London: Faber and Faber.

FERNÁNDEZ, E. (2000). Técnica, mecanismo y aprendizaje: Uma investigación sobre cómo llegar a ser guitarrista. Ediciones Art-Montevideo – Uruguay.

FERREIRA, A. B. de H. (1988). Transcrição. In: Novo Dicionário Básico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Folha de São Paulo.

HORTA, L. P. (1985). Dicionário de Música Zahar. Rio de Janeiro: Zahar.

MAIA, M. da S. (2007). Técnica Híbrida aplicada ao violão. Dissertação de mestrado – Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

PINTO, H. (1978). Iniciação ao violão: princípios básicos e elementares para principiante. São Paulo: Ricordi.

POSTLEWATE, C. (2001). Right-Hand Studies for Five Fingers. U.S.A.: Mel Bay.

RETI, R. (1951). The thematic process in music. Londres: Faber.

SILVEIRA FILHO, F. G. D. da. (2004). Uma análise da digitação grafada nas Five Bagatelles de William Walton. Dissertação de mestrado – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

SADIE, S. (1994). Dicionário Grove de Música. Edição concisa – Rio de Janeiro: Ed.Zahar.

WOLFF, D. (1998). Transcribing for guitar: a comprehensive method. Tese (Doutorado) – Manhattan School Of Music, New York.

_______. (2001). Como digitar uma Obra para Violão. Revista Violão Intercâmbio, São Paulo, n.46.

YATES, S. (1998). Bach’s unaccompanied string music: A new (old) approach to stylistic and Idiomatic transcription for the guitar. Disponível em: . Acesso em: 15 de maio de 2008.

Publicado

2015-11-10

Número

Sección

Artículos en Portugués/Español

Cómo citar

“Una digitación Del Preludio De La Suite Para Laúd BWV 997 De J. S. Bach Transcrito Para La Guitarra”. 2015. Per Musi, no. 32 (November): 1-26. https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/38475.