Los ángeles de Charly

entre elser nacional ideal del Proceso de Reorganización Nacional y el ser real del rock nacional argentino

Autores/as

Palabras clave:

Rock y dictadura, Rock en Argentina, Charly García y La Máquina

Resumen

En este trabajo se analiza el discurso del ser nacional ideal, que el régimen militar intentaba imponer por la fuerza, en contraste con el ser nacional real que contraponían las letras de las canciones de Charly García. En contra del rol tradicional de esposas e hijas obedientes que se bombardeaba desde el discurso oficial, en las canciones de La Máquina de Hacer Pájaros, las mujeres eran protagonistas: heroínas, diosas, y bailarinas. En lugar del “ángel del hogar” que proponía el Proceso, los “ángeles” en las canciones de García son las mujeres independientes del siglo XX.

Biografía del autor/a

  • Mara Favoretto, Universidade de Melbourne (Austrália)

    Mara Favoretto es profesora de español y estudios latinoamericanos en la Universidad de Melbourne (Australia), donde coordina e imparte diversas asignaturas de estudios lingüísticos y culturales. Está especializada en la cultura popular contemporánea y en las letras de la música popular como contra-discurso en la crisis cultural. Sus intereses de investigación incluyen los tropos retóricos utilizados para codificar mensajes subversivos bajo las restricciones de la censura y las expresiones culturales de resistencia en la sociedad latinoamericana. Es autora de Alegoría e ironía bajo censura en la Argentina del Proceso (Nueva York: Edwin Mellen Press, 2010).

  • Timothy Wilson , University of Alaska, Fairbanks, U.S.A.

    Timothy Wilson es profesor asociado de español y literatura en la Universidad de Alaska Fairbanks cuyo trabajo se centra en la música, la identidad y las culturas populares de resistencia en América Latina. El Dr. Wilson es autor de numerosos artículos sobre la música rock argentina y la dictadura, y de otros sobre el músico Kevin Johansen y las identidades híbridas en el mundo globalizado.

Referencias

ALABARCES, Pablo. Entre Gatos y Violadores. El rock nacional en la cultura argentina. Buenos Aires: Colihue, 1995.

ARANCIBIA, Ernesto. Casa de muñecas. Estudios San Miguel, 1943.

AVELLANEDA, Andrés. Censura, Autoritarismo y Cultura: Argentina 1960–1983. 2 vols. Junín, Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1986.

_____. “El discurso de censura cultural en la Argentina, 1960–1983: Notas para su análisis.” Pailler, Claire, Les Amériques et l’Europe: Voyage-Emigration-Exil. Toulouse: Univ. de Toulouse-Le Mirail, 1985, p.185–207.

BELTRAN FUENTES, Alfredo. La ideología autoritaria del rock nacional. Buenos Aires: Ceal, 1996.

BLAUSTEIN, Eduardo y Martín ZUBIETA. Decíamos ayer: La prensa argentina bajo el Proceso. Buenos Aires: Ediciones Colihue, 2006.

CLARIN. Suplemento especial, 24 marzo 2006.

CLARIN, Diario argentino. Buenos Aires, 3 de diciembre de 1976.

DENTE, Miguel Angel. Transgresores: Spinetta/ García/ Páez. Buenos Aires: Distal, 2000.

FAVORETTO, Mara. Alegoría e ironía bajo censura en la Argentina del Proceso (1976–1983) New York: Edwin Mellen Press, 2010.

FAVORETTO, Mara y Timothy WILSON. “‘Entertaining’ the Notion of Change: The Transformative Power of Performance in Argentine Pop.” Popular Entertainment Studies 1.2, 2010, no pag.

FEITLOWITZ, Marguerite. A lexicon of Terror: Argentina and the Legacies of Torture. New York, Oxford U P, 1998.

FOSTER, Davis William. Violence in Argentinean Literature: Cultural Responses to Tyranny. Columbia and London: University

of Missouri Press, 1995.

FRITH, Simon. “Music and Identity” Questions of Cultural Identity, Hall, S. y Paul du Gay eds. Los Angeles, London, New

Delhi, Singapore, Washington DC: Sage, 1996.

GRINBERG, Miguel. Cómo Vino La Mano. Orígenes Del Rock Argentino. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2008.

Print.

INVERNIZZI, Hernán. Los libros son tuyos: Políticos, académicos y militares: la dictadura en Eudeba. Buenos Aires: Eudeba,

INVERNIZZI, Hernán y Judith GOCIOL. Un golpe a los libros: Represión a la cultura durante la última dictadura militar.

Buenos Aires: Eudeba, 2002.

KAMIN, Bebe. Adios Sui Generis (Film Documentary of the Sept. 5, 1975 Concert in Luna Park). MBC Producciones, 1975.

KLEIN, Naomi. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. New York: Metropolitan Books, 2007.

LA PRENSA, Diario argentino, Buenos Aires: 19 de junio de 1976.

LA RAZON, Diario argentino, Buenos Aires: 3 de diciembre de 1976.

MARCHI, Sergio. No digas nada. Una vida de Charly García. Ed. Actualizada. Buenos Aires: De Bolsillo, 2007.

MASSERA, Emilio. El Camino a la democracia. Caracas: El Cid Editor, 1979.

OLIVERI, Marcelo. Eramos tan hippies, Buenos Aires: Corregidor, 2007.

PISTOCCHI, Jorge. “Entrevista con Charly Garcia.” Expreso Imaginario. Diciembre 1981, p.24–28.

PUJOL, Sergio. Rock y dictadura: Crónica de una generación (1976–1983). Buenos Aires: Emecé Editores, 2005.

REVISTA GENTE, Buenos Aires: Editorial Atlántida: 6 de diciembre de 1976.

_____. 9 de junio de 1977

SANCHEZ, Jorge. Leyendas del rock. Charly García-1a ed. Clarín. Buenos Aires: Arte Gráfico Editorial Argentina S.A., 2007.

TAYLOR, Diana. Disappearing Acts: Spectacles of Gender and Nationalism in Argentina’s “Dirty War.” Durham: Duke University Press, 1997.

URIARTE, Claudio. Amirante Cero: Biografía no autorizada de Emilio Eduardo Massera. Buenos Aires: Planeta, 1991.

VILA, Pablo. “Rock nacional and Dictatorship in Argentina.” Popular music. 6.2 (1987): 129–148.

WILSON, Timothy. “Starmakers: Dictators, Songwriters, and the Negotiation of Censorship in the Argentine Dirty War.” A Contracorriente. 6.1 (2008), 50–75.

_____. “Argentina’s Proceso: Societal Reform through Premeditated Terror.” The Development of Institutions of Human Rights: A Comparative Study. Eds. Lilian Barria and Steven Roper. New York: Palgrave Macmillan, 2010.

Discografía

GARCIA, Charly. La Máquina de Hacer Pájaros. La máquina de hacer pájaros. Microfon, Sony BMG, 1976.

_____. La Máquina de Hacer Pájaros. Películas. Microfon, Sony BMG, 1977.

_____. Serú Girán. Serú Girán. Music Hall, 1978.

_____. Serú Girán. La grasa de las capitales. Music Hall, 1979.

_____. Sui Generis. Vida. Microfón, Sony BMG, 1972.

_____. Sui Generis. Confesiones de invierno. Microfón, Sony BMG, 1973.

_____.Sui Generis. Pequeñas anécdotas sobre las instituciones. Microfón, Sony BMG, 1974.

_____.Sui Generis. Adiós Sui Generis I. Microfón, Sony BMG, 1975.

_____.Sui Generis. Adiós Sui Generis II. Microfón, Sony BMG, 1975.

Sitios electrónicos

Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires. ABC.gov.ar. http://www.elhistoriador.com.ar/documentos/dictadura/proclama_del_24_de_marzo_de_1976.php

Nuncamas.org. “Directive No. 604/79 of the Commander-in-Chief of the Army” (Continuation of the Offensive against Subversion), May 1979.” Doc. 54. April 2009. http://www.nuncamas.org/document/militar/60479.htm

PIGNA, Felipe. Interview with Charly Garcia. “Que fue de tu vida: Felipe Pigna y Charly Garcia” Buenos Aires, Canal 7, Jan. 19, 2012. http://www.youtube.com/watch?v=uzz8CsMqNp8

Descargas

Publicado

2014-11-20

Número

Núm. 30 (2014): General Topics

Sección

Artículos en Portugués/Español

Licencia

Derechos de autor 2014 Per Musi

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Licença Creative Commons
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Cómo citar

“Los ángeles De Charly: Entre Elser Nacional Ideal Del Proceso De Reorganización Nacional Y El Ser Real Del Rock Nacional Argentino”. 2014. Per Musi, no. 30 (November): 1-11. https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/38860.