Agencia de objetos sonoros

Autores/as

  • Rosângela Pereira de Tugny Universidad de Minas Gerais (Brasil)

Palabras clave:

Estética amerindia, Creación musical, Política de la estética

Resumen

Este texto pretende acercarse al discurso de los especialistas amerindios sobre el origen no autoral de su música, donde la escucha ocupa la función de producción. También busca comprender las limitaciones de los artistas occidentales cuando intentan colaborar con las formas de trabajo acústico que operan entre estos colectivos. A la luz de las reflexiones de Bruno Latour y Jacques Rancière en torno a temas relacionados con la política de la estética, con las nociones de "producción" y con las fisuras construidas por las sociedades modernas entre las nociones de naturaleza y cultura, se revisa la singular trayectoria del compositor francés Pierre Boulez, como forma de problematizar un encuentro de la producción artística musical de los círculos de compositores de sala de conciertos con las cosmossonologías amerindias.

Biografía del autor/a

  • Rosângela Pereira de Tugny, Universidad de Minas Gerais (Brasil)

    Rosângela Pereira de Tugny es miembro del INCT-CNPq para la inclusión social en la educación superior y la investigación. Es licenciada en música por la UFMG, doctora en música por la Universidad de Tours (Francia) y posdoctorada en antropología social por el Museo Nacional de la UFRJ. Es profesora asociada del Departamento de Teoría General de la Música y del Programa de Postgrado en Música de la UFMG. Como investigadora del CNPq realiza investigaciones sobre las obras acústicas de los pueblos Tikmũ'ũn y su continuidad en la escritura. Coordina el proyecto de Documentación de sonoridades indígenas "O trabalho da memória através dos cantos" con el Museu do Índio - Funai. En colaboración con chamanes, ilustradores y narradores de Tikmũ'ũn, organizó dos libros de traducción de cantos y mitos de su cultura ancestral - "Cantos e historias del murciélago espiritual y del hemex" y "Cantos e historias del halcón espiritual" y fue comisaria de la exposición "Cantobrilho tikmũ'ũn, no limite do país fértil" celebrada por el Museu do Índio - Funai. Es autora de artículos y libros publicados en Brasil, Portugal, Suiza, Francia y Japón.

Referencias

BOULEZ, Pierre. Penser la musique aujourd’hui. Paris, Gonthier, 1964. Tradução brasileira: Reginaldo de Carvalho e Mary Amazonas Leite de Barros: A Música Hoje. S.P., Ed. Perspectiva, 1972.

______. Relevés d’apprenti. Paris: Seuil, 1966.

______. Points de repère. Paris: Christian Bourgois Éditeur, Édition du Seuil, 1981.

______. Musiques traditionnelles – un paradis perdu?» In The World of Music Quartely Journal of the International Music Council (UNESCO). Bärenreiter, IX/2, 1967.

______. Existe-t-il un conflit entre la pensée européenne et non-européenne?» Europäische Musik zwischen Nationalismus und Exotic, (ed. Hans Oesch, Wulf Arlt & Max Haas), Winterthur: Amadeus, 1984.

______. Penser la Musique Aujourd’hui, Paris: Gallimard, rééd. coll. « Tel », 1963.

______. Constellation-Miroir. Troisième Sonate pour piano. Formant 3. Universal Edition UE 13293 (b) [2a edição: 1993]

______. (MS) Constellation (formant 3). Paul Sacher Stiftung (Basiléia) Microfilme 138 - 0810 à 859.

DELEUZE, Gilles & GUATTARI, Félix. L´Anti-Oedipe. Paris: Les Éditions de Minuit, 1972.

CLASTRES, Pierre. (1974). “A Sociedade contra o estado”. In: A sociedade contra o estado, trad. De Theo Santiago, Cosac & Naify, 2003.

______. Mil platôs v. 4. Rio de Janeiro: Editora 34, 2005[a].

______. Mil platôs v. 5. Rio de Janeiro: Editora 34, 2005[b].

______. Qu’est-ce que la philosophie? Paris: Les Éditions de Minuit, 1991.

DERRIDA, Jacques. [1967] Gramatologia. São Paulo: Perspectiva, 1999.

GELL, Alfred. Art and Agency: an Antropological Theory, Oxford: University Press, 1988.

LAGROU, Els. A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma sociedade amazônica (Kaxinawa, Acre), Rio de Janeiro: TopBooks, 2007, 565 p.

LATOUR, Bruno. Jamais fomos modernos. Ensaio de antropologia simétrica. Tradução: Carlos Irineu da Costa. São Paulo: Editora 34 [1991], 2005.

______. Reflexão sobre o culto moderno dos deuses fe(i)tiches. Bauru: Edusc, [1996], 2002.

______. « Factures/fractures. De la notion de réseaux à celle d’attachement ». in (André Micoud et Michel Peroni) Ce qui nos relie, Editon de l’Aube, La Tour d’Aigues, p.189-208.

LÉVI-STRAUSS, Claude. O cru e o cozido. (tradução: Beatriz Perrone-Moisés), São Paulo: Cosac Naify, 2004a.

______. Do mel às cinzas. (tradução: Beatriz Perrone-Moisés), São Paulo: Cosac Naify, 2004b.

______. Origem dos modos à mesa. (tradução: Beatriz Perrone-Moisés). São Paulo: Cosac Naify, 2006.

______. L’Homme nu, Paris: Plon, 1971.

MALLARME, Stéphane. Oeuvres complètes. (editor: Henri Mondor e G. Jean-Aubry). Paris: Gallimard, 1945.

NIEZSCHE, Frederich. O nascimento da tragédia ou helenismo e pessimismo. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.

RANCIÈRE, Jacques. Jacques Rancière. Malaise dans l´esthétique, Paris: Galilée, 2004. Tradução de Augustin de Tugny: Devires, Belo Horizonte, v.7, n.2, jul/dez 2010, p.4-24.

TUGNY, R. P. Le piano et les dés. Étude sur Music of Changes, Klavierstück XI et Constellation-Miroir. Tese (Doutorado em Musica e Musicologia). Université de Tours. France, 1996.

______. “Des Glissements dans le Temps”. Musicorum. Tours, França, v.2, p.13 -32, 2004.

______. “L'autre moitié de l'art”. Pierre Boulez. Techniques d´écriture et enjeux esthétiques. Editores: Jean-Louis Leleu & Pascal Decroupet. Genève: Éditions Contrechamps, 2006, v. 1, p. 299-317.

______. “O trem do progresso” 2011. Espaço Público Periódico, http://piseagrama.org/artigo/333/trem-do-progresso/

STRINZ, Werner. “Quelques observations sur des “Objets retrouvés” dans l’oeuvre de Pierre Boullez ». Pierre Boulez. Techniques d´écriture et enjeux esthétiques. Editores: Jean-Louis Leleu & Pascal Decroupet. Genève: Éditions Contrechamps, 2006, v. 1, p p. 45-93.

SEEGER, Anthony. Why Suyá Sing. Cambridge: Cambridge University Press, 1987 SLOTERDIJK, Peter. Regras para o parque humano. (Tradução: Marques, Jose Oscar de Almeida). São Paulo: Editora Estação Liberdade, 2000.

VALLAS, Léon. Claude Debussy et son temps. Paris: Alcan, 1932 [réedit. Albin Michel, 1958].

VIVEIROS DE CASTRO. A inconstância da alma selvagem. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.

______. 2002b “O nativo relativo”. In Mana n.8, Rio de Janeiro, p.113-148.

Publicado

2015-06-10

Número

Sección

Artículos en Portugués/Español