Notas sobre la interpretación del Larghetto de Haendel

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2025.58726

Palabras clave:

Música barroca, Ornamentación, Handel, Interpretación históricamente informada, Flauta

Resumen

El presente artículo trata sobre la interpretación históricamente informada de la música barroca, centrándose en la ejecución de movimientos lentos al estilo italiano, los cuales suelen requerir ornamentación por parte del intérprete. Para sustentar sus argumentos, la autora se apoya en un ejemplo práctico extraído del repertorio flautístico: el Larghetto de la Sonata en mi menor para flauta y bajo continuo, op. 1 nº 1a, HWV 379, del compositor George Frideric Handel. Para este Larghetto se proponen opciones de articulación, dinámicas y tempo, presentándose justificaciones musicales para dichas elecciones, fundamentadas en tratados de la época y en fuentes secundarias, tomando como inspiración las Sonatas Metódicas de Georg Philipp Telemann. Al final del artículo, se incluye una partitura con las partes originales de flauta y bajo continuo del movimiento en cuestión, enriquecidas con sugerencias de ornamentación e interpretación. Al cotejar la parte original con la versión propuesta, es posible constatar el resultado práctico de la discusión teórica planteada en el artículo.

Biografía del autor/a

  • Laura Rónai, Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro, Brasil

    Está a cargo de la cátedra de flauta en la UNIRIO y forma parte del cuerpo docente del programa PROEMUS. Dirige la Orquesta Barroca de la UNIRIO (OBU), y coordina el proyecto social Orquestra que Transforma en la ciudad de Tanguá. Ha organizado siete ediciones de la Semana de Música Antigua de la UNIRIO, en colaboración con el Centre de musique baroque de Versailles. Junto a la OBU, ha realizado también dos óperas barrocas en colaboración con el Taller de Ópera dirigido por Carol McDavit. Ha colaborado con las revistas Pattapio, Fanfare, Flute Talk, Sonograma, Early Music America y Goldberg, y es editora de la revista Conversa das Antigas, lanzada en 2021. Su libro En busca de un mundo perdido es considerado uno de los volúmenes más importantes sobre la flauta publicados en Brasil, y será lanzado en inglés por Lexington Books. Actualmente escribe para la Revista de la OSESP y es responsable de las notas de programa de la orquesta.

Referencias

Anjos, Guilherme Herdade Linberger dos. 2014. As Sonate Metodiche de Georg Philipp Telemann: um estudo sobre ornamentação e estilo no final do período barroco. Dissertação de mestrado. São Paulo: Universidade de São Paulo, Escola de Comunicação e Artes, Departamento de Música.

Charpentier, Marc-Antoine. ca. 1682. copiado por Sebastien de Brossard (1700) Règles de composition (Facsimile). 2023. Paris: Atelier Philidor.

Collinet, Jean Baptiste. Tonalities and Tuning Systems in Baroque Music, https://medium.com/@jcollinet/tonalities-and-tuning-systems-in-baroque-music-d9b3297bd0ee acessado em 2 de junho de 2024

Cyr, Mary. 1992. Performing Baroque Music, Portland: Amadeus Press.

Damais, Émile. 1970. Haendel, Paris: Classiques Hachette.

Fuller, David. 1990. “The Performer as Composer”, in Performance Practice: Music after 1600, Mayer Brown, Howard, Sadie, Stanley et allii. New York: WW Norton & Company.

Harnoncourt, Nikolaus. 1982. O discurso dos Sons, tradução de Marcelo Fagerlande, Rio de Janeiro: Zahar Editora.

Jacob, Francis. Tonalités et Affects d'après Charpentier, Mattheson, Rameau & Schubart, https://francisjacoblesite.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/10/cc-tons-affect-des-tonalitecc81s1.pdf acessado em 2 de junho de 2024.

Lenneberg, Hans. 1958. “Johann Mattheson on Affect and Rhetoric in Music”, in Journal of Music Theory, Vol. 2, No. 2 (Nov), 193-236 Yale: Duke University Press.

Mattheson, Johannes. 1713/2004. Das Neu-Eröffnete Orchestre, (Fac-símile). Cap. II, Parte II “Tonalitäten”. Laaber: Laaber Verlag.

Neumann, Frederick. 1989. New Essays on Performance Practices. Rochester: University of Rochester Press.

Quantz, J. J. 1752/1966. On Playing the Flute, tradução de Edward Reilly, Londres: Faber and Faber.

Read, Lisa Karen. 1994 Robert Cavally's Edition of G. F. Handel's Solo Flute Sonatas: An Evaluation and Historical Perspective. 5813. LSU Historical Dissertations and Theses. https://repository.lsu.edu/gradschool_disstheses/5813, acessado em 04 de junho de 2024.

Sadie, Stanley (editor). 1988. Norton/Grove Encyclopedia of Music, NY: W.W. Norton & Company.

Telemann, G. F. 1728/2016, editor Kostujak Wolfgang. Methodical Sonatas for flute or violin and continuo, Edição Urtext Munich: G. Henle Verlag.

Wolff, Christoph; Mendel, Arthur; David, Hans T. 1999. The New Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents. New York: WW Norton & Company.

Publicado

2025-07-08

Número

Sección

Artículos en Portugués/Español

Cómo citar

“Notas Sobre La interpretación Del Larghetto De Haendel”. 2025. Per Musi 26 (July): 20-24. https://doi.org/10.35699/2317-6377.2025.58726.