Ensino de Ciências ao Aluno Surdo: Um Estudo de Caso sobre a Sala Regular, o Atendimento Educacional Especializado e o Intérprete Educacional

Autores

DOI:

https://doi.org/10.28976/1984-2686rbpec2021u255277

Palavras-chave:

Ensino de Ciências, Atendimento Educacional , Especializado, Intérprete de Libras, Surdez

Resumo

As escolas regulares devem assegurar aos alunos surdos uma Educação Especial dentro da perspectiva inclusiva mediante o acesso ao Atendimento Educacional Especializado (AEE), bem como uma educação bilíngue na presença do Intérprete Educacional (IE). Diante destas preconizações legais, esta pesquisa baseou-se em um estudo de caso, de abordagem qualitativa, cujo intuito foi analisar o processo de inclusão escolar e o ensino de Ciências oferecido à uma aluna surda do oitavo ano do Ensino Fundamental de uma instituição da rede pública situada ao sul de Minas Gerais. A pesquisa buscou responder as seguintes questões norteadoras: quais estratégias são utilizadas pelo professor de Ciências, AEE e IE para ensinar/interpretar Ciências? Quais são as suas dificuldades? Estes setores se articulam? Como o ensino bilíngue tem sido proporcionado? Para atender a tais questões, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com os referidos profissionais e com um membro familiar da aluna. Os dados obtidos foram analisados com base na Análise de Conteúdo. Os resultados demonstraram que os profissionais recorrem à recursos visuais e materiais concretos como facilitadores para o ensino de Ciências. Contudo, o desconhecimento da Libras dificulta a comunicação entre professor/aluno, direcionando uma sobrecarga de funções ao intérprete. A articulação entre os setores é quase inexistente entre o professor e o intérprete, o que acarreta dificuldades diante da interpretação de conteúdos científicos. Enfatiza-se, portanto, a necessidade de maiores reflexões quanto à ampliação lexical em Libras correspondente a termos científicos, assim como a ampliação de discussões acerca da formação desses profissionais e seus diálogos nos contextos escolares.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Bachelard, G. (1996). A formação do espírito científico: Contribuição para uma psicanálise do conhecimento. Contraponto.

Bardin, L. (2011). Análise de Conteúdo. São Paulo: Edições 70.

Brito, M. D., Freire, K. M., Barbosa, A. J., & Fernandes, M. A. (2019). O instrutor/intérprete de Libras no contexto educacional: Desafios linguísticos no processo tradutório. Psicologia & Saberes, 8(11), 109–126. https://doi.org/10.3333/ps.v8i11.975

Crittelli Amado, B. (2017). Aprendendo a ouvir aqueles que não ouvem: O desafio do professor de ciências no trabalho com a linguagem científica com alunos Surdos. (Dissertação de Mestrado em Ensino de Ciências). Programa de Pós-Graduação Interunidades em Ensino de Ciências da Universidade de São Paulo, São Paulo.

Decreto n. 5.626, de 22 de dezembro de 2005 (2005). Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais-Libras. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm

Dorziat, A. (2009). O outro da educação: Pensando a surdez com base nos temas Identidade/Diferença, Currículo e Inclusão. Vozes.

Galvão Filho, T. A. (2012). Tecnologia assistiva: Favorecendo o desenvolvimento e a aprendizagem em contextos educacionais inclusivos. In C. R. Giroto, R. B. Poker, & S. Omote (Orgs.), As tecnologias nas práticas pedagógicas inclusivas (pp. 65–92). Oficina Universitária. marilia.unesp.br/Home/Publicacoes/as-tecnologias-nas-praticas_e-book.pdf

Gil Pérez, D., Montoro, I. F., Alís, J. C., & Praia, J. (2001). Para uma imagem não deformada no trabalho científico. Ciência & Educação, 7(2), 125–153. https://doi.org/10.1590/S1516-73132001000200001

Goés, M. C. (2012). Linguagem, surdez e educação (4ª ed.). Autores Associados.

Lacerda, C. B. (2014). Intérprete de Libras em atuação na educação infantil e no ensino fundamental. Porto Alegre: Mediação/FAPESP.

Lacerda, C. B., & Poletti, J. E. (2009). A escola inclusiva para surdos: A situação singular do intérprete de língua de sinais. In O. Fávero, W. Ferreira, T. Ireland, & D. Barreiros, Tornar a educação inclusiva (pp. 159–177). UNESCO.

Lacerda, C. B., Santos, F. L., & Caetano, J. F. (2018). Estratégias metodológicas para o ensino de alunos surdos. In C. B. Lacerda, & L. F. Santos, Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e a educação dos surdos (pp. 185–200). EdUFSCar.

Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (1996). Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm

Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002 (2002). Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Brasília. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm

Lorenzini, N. M. P. (2004). A aquisição de um conceito científico por alunos surdos de classes regulares do ensino fundamental. (Dissertação de mestrado em Educação). Programa de Pós-Graduação em Educação Científica Tecnológica da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

MEC (Ministério da Educação) (1994). Declaração de Salamanca. Sobre Princípios, Políticas e Práticas na Área das Necessidades Educativas Especiais. Unesco. http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/salamanca.pdf

MEC (Ministério da Educação) (2008). Política de Educação Especial na perspectiva da Educação Inclusiva. Secretaria de Educação Especial. http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/politicaeducespecial.pdf

Mendes, E. G., & Malheiro, C. A. (2012). Salas de recursos multifuncionais: É possível um serviço “tamanho único” de atendimento educacional especializado? In T. G. Miranda, & T. A. Galvão Filho, O professor e a educação inclusiva: formação, práticas e lugares (pp. 349–366). Salvador, BA/Brasil: EDUFBA. https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/12005/1/o-professor-e-a-educacao-inclusiva.pdf

Oliveira, J. F., Ferraz, D. A., & Ribeiro, V. M. (2019). Possibilidades de Articulação entre o Atendimento Educacional Especializado e o Ensino de Ciências: Um estudo sobre inclusão. Revista Ciências & Ideias, 10(2), 56–72. http://dx.doi.org/10.22407/2019.v10i2.950

Oliveira, W. D., & Benite, A. M. (2015a). Aulas de ciências para surdos: estudos sobre a produção do discurso de intérpretes de LIBRAS e professores de ciências. Ciênc. Educ., Bauru, 21(2), 457–472. http://dx.doi.org/10.1590/1516-731320150020012

Oliveira, W. D., & Benite, A. M. (2015b). Estudos sobre a relação entre o intérprete de LIBRAS e o professor: Implicações para o ensino de ciências. Revista Brasileira de Pesquisa em Educação em Ciências, 14(3), 597–626. Recuperado de https://periodicos.ufmg.br/index.php/rbpec/article/view/4331

Oliveira, W. D., Melo, A. C., & Benite, A. M. (2012). Ensino de ciências para deficientes auditivos: Um estudo sobre a produção de narrativas em classes regulares inclusivas. Revista Electrónica de Investigación en Educación en Ciencias, 7(1), 1–10.

Quadros, R. M. (2004). O tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/tradutorlibras.pdf

Ramos, D. M., & Hayashi, M. C. (2018). O Lugar da Educação de Surdos nas Dissertações e Teses. Revista Brasileira de Educação Especial, 24(3), 247–260. https://doi.org/10.1590/s1413-65382418000200007

Resolução n. 2, de 11 de setembro de 2001 (2001). Institui as Diretrizes Nacionais para a Educação Especial na Educação Básica. Brasília. http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/resolucao2.pdf

Resolução n. 4, de 02 de outubro de 2009 (2009). Institui Diretrizes Operacionais para o Atendimento Educacional Especializado na Educação Básica, modalidade Educação Especial. Brasília. http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/rceb004_09.pdf

Rossetto, E. (2015). Formação do professor do atendimento educacional especializado: A Educação Especial em questão. Revista Educação Especial, 28(51), 103–116. https://doi.org/10.5902/1984686X13367

Santana, R. S., & Sofiato, C. G. (2018). O estado da arte das pesquisas sobre o ensino de Ciências para estudantes surdos. Práxis Educativa, 13(2), 596–616. https://doi.org/10.5212/PraxEduc.v.13i2.0019

Santos, A. N., & Lopes, E. T. (2017). Ensino de Ciências para surdos e/ou deficientes auditivos numa perspectiva de inclusão escolar: Um olhar sobre as publicações brasileiras no período entre 2000 e 2015. Debates em Educação, 9(17), 183–203. https://doi.org/10.28998/2175-6600.2017v9n18p183

Silva, L. C. (2015). Formação de professores: desafios à educação inclusiva. Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação, 10(especial), 691–701. https://doi.org/10.21723/riaee.v10i5.7920

Vigotsky, L. V. (1997). Obras escogidas V: fundamentos de defectologia. Visor.

Yin, R. K. (2001). Estudo de caso: planejamento e métodos (2ª ed.). Bookman.

Yin, R. K. (2016). Pesquisa qualitativa do início ao fim. Penso.

Downloads

Publicado

2021-03-16

Como Citar

Oliveira, J. F. de ., & Ferraz, D. P. de A. (2021). Ensino de Ciências ao Aluno Surdo: Um Estudo de Caso sobre a Sala Regular, o Atendimento Educacional Especializado e o Intérprete Educacional. Revista Brasileira De Pesquisa Em Educação Em Ciências, e22873, 1–23. https://doi.org/10.28976/1984-2686rbpec2021u255277

Edição

Seção

Artigos