Explorando a autoria de hipertexto por meio de um processo e de uma ferramenta para a retextualização digital

Antônio Robson de Paula; Ivan Luiz Marques Ricarte

doi:10.17851/1983-3652.5.2.96-109

Autores

Antônio Robson de Paula Universidade Estadual de Campinas
Ivan Luiz Marques Ricarte Universidade Estadual de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.17851/1983-3652.5.2.96-109

Palavras-chave:

Texto. Hipertexto. Retextualização digital.

Resumo

O termo hipertexto foi introduzido por Theodore Nelson em 1965 e, desde então, houve muitos avanços tecnológicos que popularizaram a navegação em hipertextos. Apesar disso, o processo de produção de hipertextos com múltiplas perspectivas de leitura é ainda objeto de estudos pela comunidade de pesquisadores da área, que apresenta demandas ainda não atendidas. Uma delas é a facilitação para a produção de hipertextos a partir de conteúdos existentes na forma de textos tradicionais, lineares. Este trabalho apresenta uma revisão das pesquisas relacionadas à produção de hipertextos e propõe um processo de retextualização digital para a construção de hipertextos a partir de um texto linear. Adicionalmente, é proposta uma ferramenta de autoria de hipertextos inspirada nesse processo. Um exemplo de aplicação do processo e do uso da ferramenta ilustra a viabilidade de construção de hipertextos segundo essa abordagem.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Antônio Robson de Paula, Universidade Estadual de Campinas

Engenheiro de Computação pela Universidade Estadual de Campinas. Atualmente é aluno do programa de mestrado de Engenharia Elétrica da Universidade Estadual de Campinas.

Ivan Luiz Marques Ricarte, Universidade Estadual de Campinas

Ph.D. pela University of Maryland at College Park, Livre-docente pela Universidade Estadual de Campinas e pós-doutorado na McGill University. Atualmente, é Professor Associado III junto ao Departamento de Engenharia de Computação e Automação Industrial da Universidade Estadual de Campinas.

Referências

BERNSTEIN, Mark. Storyspace 1. In: ACM Conference on Hypertext and Hypermedia, 13, 2002, College Park, MD, USA. Proceedings... New York, NY, USA: ACM, 2002, p. 172–181. ISBN 1-58113-477-0.

BRAGA, Denise B.; RICARTE, Ivan L. M. Letramento na era digital: construindo sentidos através da interação com hipertextos. Revista da Anpoll, São Paulo, v. 18, p. 59–82, 2005.

BUCHALLA, Anna Paula. O corpo é o espelho da mente. Veja, São Paulo, Ed. 1804, ano 36, n. 21, p. 78–85, 28 maio 2003.

CAVALCANTE, Marianne Carvalho Bezerra. Mapeamento e produção de sentido: os links no hipertexto. In: MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (Org.). Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção do sentido. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004. p. 163–169. ISBN 85-86930-36-9.

CONKLIN, Jeff. A survey of hypertext. MCC Technical Report STP-356-86, Rev. 2, MCC Software Technology Program, Austin, TX, USA, 1987. Disponível em: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.41.9368&rep=rep1&type=pdf. Acesso em: 01 abr. 2012.

GUMPERZ, John J.; BERENZ, Norine. Transcribing conversational exchanges. Technical Report COGSCI-90-63, University of California at Berkeley, Berkeley, CA, USA, 1990.

KALIFA, Mohamed; SHEN, Kathy Ning. Applying semantic networks to hypertext design: effects on knowledge structure acquisition and problem solving. Journal of the American Society for Information Science and Technology, New York, NY, USA, v. 61, n. 8, p. 1673-1685, 2010.

LIMA, Maria Conceição Alves de. Do texto ao hipertexto: experienciando estratégias de retextualização digital. Relatório técnico, Departamento de Letras, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, SP, Brasil, 2009.

MARCHUSCHI, Luiz Antônio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2001. ISBN 85-249-07711.

MARSHALL, Catherine C.; SHIPMAN III, Frank M.; COOMBS, James H. Viki: Spatial hypertext supporting emergent structure. In: ACM European Conference on Hypermedia Technology, 1994, Edinburgh, Scotland. Proceedings... New York, NY, USA: ACM, 1994, p. 13–23. ISBN 0-89791-640-9.

MILLARD, David E.; ROSS, Martin. Web 2.0: hypertext by any other name?. In: ACM Conference on Hypertext and Hypermedia, 17, 2006, Odense, Denmark. Proceedings... New York, NY, USA: ACM, 2006, p. 27-30. ISBN 1-59593-417-0.

MITCHELL, Alex; MCGEE, Kevin. Designing hypertext tools to facilitate authoring multiple points-of-view stories. In: ACM Conference on Hypertext and Hypermedia, 20, 2009, Torino, Italy.

Proceedings. New York, NY, USA: ACM, 2009, p. 309-316. ISBN 978-1-60558-486-7.

MOULTHROP, Stuart. What the geeks know: hypertext and the problem of literacy. In: ACM Conference on Hypertext and Hypermedia, 16, 2005, Salzburg, Austria. Proceedings. New York, NY, USA: ACM, 2005, p. 227–231. ISBN 1-59593-168-6.

ROBERTSON, John; MERKUS, Erik; GINIGE, Athula. The hypermedia authoring research toolkit (HART). In: ACM European Conference on Hypermedia Technology, 1994, Edinburgh, Scotland. Proceedings... New York, NY, USA: ACM, 1994, p. 177-185. ISBN 0-89791-640-9.

ROJO, Roxane; SCHNEUWLY, Bernard. As relações oral/escrita nos gêneros orais formais e públicos: o caso da conferência acadêmica. Revista Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v. 6, p. 463-493, 2006.

XAVIER, Antonio Carlos. Leitura, texto e hipertexto. In: MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (Org.). Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção do sentido. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004. p. 170–180. ISBN 85-86930-36-9.

WHITEHEAD, Jim. As we do write: hyper-terms for hypertext. ACM SIGWEB Newsletter, New York, NY, USA, v. 9, n. 2-3, p. 8–18, 2000.