Análisis de la formación del profesorado de ELE ante los cambios producidos por la Inteligencia Artificial: crenças de professores em formação na Universidade de Jaén

María García Fernández; Rocío Jodar Jurado; Carmen María Sánchez Morillas

doi:10.1590/1983-3652.2025.56537

Authors

María García Fernández University of Jaén, Jaén, Spain https://orcid.org/0000-0002-6437-2562
Rocío Jodar Jurado University of Jaén, Jaén, Spain https://orcid.org/0000-0002-3200-2241
Carmen María Sánchez Morillas University of Jaén, Jaén, Spain https://orcid.org/0000-0002-6622-212X

DOI:

https://doi.org/10.1590/1983-3652.2025.56537

Keywords:

Artificial Intelligence, Teacher training, Higher university education, Spanish as a Foreign Language (SFL)

Abstract

This study presents the findings of an action-research process conducted as part of the Teaching Innovation Project 'Culture and Inclusion' within the PIMED 2019-2023 plan of the University of Jaen. In particular, we have concentrated on the qualitative analysis of the data obtained regarding to the beliefs about the use of AI of teachers in SFL training through the discussion forum 'ICT and IA in the teaching of culture and ELE', which was developed from the optional subject Culture in the Classroom of Spanish as a Foreign Language, belonging to the specialisation module II on 'Teaching Spanish as a foreign language' of the Master's Degree in Spanish Language and Literature: research and applications of the University of Jaen. The focus group comprised 48 students. The main objective of this preliminary study is to ascertain the trainees' perceptions regarding the utilisation AI tools in the SLF classroom for the introduction of cultural elements, as well as their initiative and critical expression.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALAM, A. Possibilities and Apprehensions in the Landscape of Artificial Intelligence in Education. In: 2021 International Conference on Computational Intelligence and Computing Applications (ICCICA). [S. l.]: IEEE, 2021. p. 1–8. DOI: 10.1109/iccica52458.2021.9697272.

ARROYO-SAGASTA, Amaia (ed.). Inteligencia artificial y educación: construyendo puentes. Barcelona: Graó, 2024.

AYALA‑PAZMIÑO, María Fabricio; ALVARADO‑LUCAS, Kelvin. Integrating Artificial Intelligence into English Language Education in Ecuador: A Pathway to Improved Learning Outcomes. 593 Digital Publisher

CEIT, v. 8, 3‑1, p. 679–687, 2023. DOI: 10.33386/593dp.2023.3-1.1862.

BADÍA‑CLIMENT, Sara. La personalización del aprendizaje a través de las TIC: la creación de ejercicios a través de GPT. Doblele: Español lengua extranjera. Revista de lengua y literatura, n. 10, 2024. Available from: https://revistes.uab.cat/doblele/article/view/v10-badia. Visited on: 10 Oct. 2024.

BALART CARMONA, C.; CORTÉS FUENTEALBA, S. Una mirada histórica del impacto de las TIC en la sociedad del conocimiento en el contexto nacional actual. Contextos: Estudios de humanidades y ciencias sociales, n. 41, 2018.

BARTOLOMÉ, A.; GARCÍA‑RUIZ, R.; AGUADED, I. Blended learning: panorama y perspectivas. RIED–Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, v. 21, n. 1, p. 33–56, 2018. DOI: 10.5944/ried.21.1.18842.

BOURQUE, Linda. Cross‑sectional research. In: LEWIS‑BECK, Michael S.; BYRMAN, Alan; LIAO, Tim Futing (eds.). The SAGE Encyclopedia of Social Science Research Methods. Thousand Oaks, CA: Sage, 2004. p. 230–231.

BRICEÑO‑NÚÑEZ, Chess. Diversidad cultural en entornos virtuales de aprendizaje en educación superior en São Paulo: Estudio cuantitativo correlacional sobre la integración efectiva empleando inteligencia artificial. Revista Educación, v. 48, n. 2, p. 1–22, 2024. DOI: 10.15517/revedu.v48i2.58218. Available from: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/educacion/article/view/58218. Visited on: 5 Oct. 2024.

BRICEÑO‑NÚÑEZ, Chess; PERNIA MOLINA, Rafael; TEIXEIRA ROBLES, Yoana; JUÁREZ VILORIA, Charlie. Enfoque holístico en la enseñanza de idiomas: Usos de la inteligencia artificial en contextos universitarios. DIDAC, 84 JUL‑DIC, p. 30–43, 2024. DOI: 10.48102/didac.2024.84_JUL-DIC.210. Available from: https://didac.ibero.mx/index.php/didac/article/view/210. Visited on: 5 Oct. 2024.

CÁCERES NIETO, E. La inteligencia artificial aplicada al derecho como una nueva rama de la teoría jurídica. Anales de la Cátedra Francisco Suárez, v. 57, p. 63–89, 2023. DOI: 10.30827/acfs.v57i.26281. Available from: https://doi.org/10.30827/acfs.v57i.26281.

CANALES, Alberto. Posibilidades y limitaciones de ChatGPT para el aprendizaje del español como LE/L2. El Español por el Mundo, v. 6, n. 1, p. 35–45, 2024.

CHEN, Lijia; CHEN, Pingping; LIN, Zhijian. Artificial intelligence in education: A review. IEEE Access, v. 8, p. 75264–75278, 2020.

CLEMENTI, Luca; JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores. El impacto de la inteligencia artificial en la enseñanza de ELE a estudiantes con dislexia. Doblele: Revista de lengua y literatura, n. 10, p. 54–81, 2024. DOI: 10.5565/rev/doblele.151. Available from: https://revistes.uab.cat/doblele/article/view/v10-clementi-jimenez. Visited on: 5 Oct. 2024.

COELLO MUÑOZ, Gregorio; ALCÍVAR PALADINES, Andy. Impacto de las TIC en el proceso de enseñanza y aprendizaje. Polo del conocimiento, v. 8, n. 8, p. 2435–2446, 2023. DOI: 10.23857/pc.v8i8.5978. Available from: https://www.polodelconocimiento.com/ojs/index.php/es/article/view/5978. Visited on: 5 Oct. 2024.

DE ALMEIDA FERREIRA, Nilcéli; DE ARAUJO SEIBEL, Quelia. La inteligencia artificial en la enseñanza de portugués como lengua extranjera: El uso de herramientas digitales en las clases en línea. Nemityra, Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación, v. 6, n. 2, p. 27–36, 2024. DOI: 10.47133/NEMITYRA20240602b-A4. Available from: https://revistascientificas.una.py/index.php/nemityra/article/view/4640. Visited on: 5 Oct. 2024.

DEEPL SE. DeepL Write Pro. [S. l.: s. n.], 2025. Available from: https://www.deepl.com/es/write. Visited on: 5 Oct. 2024.

FABREGAT BARRIOS, Santiago; JODAR JURADO, Rocío. Entornos virtuales activos en el Grado de Educación Infantil: una intervención para la mejora del rendimiento académico. Edutec. Revista de Tecnología Educativa, n. 88, p. 107–119, 2024. DOI: 10.21556/edutec.2024.88.3139. Available from: https://www.edutec.es/revista/index.php/edutec%E2%80%91e/article/view/3139. Visited on: 5 Oct. 2024.

FABREGAT BARRIOS, Santiago; JODAR JURADO, Rocío. The keys to developing communicative competence as a school project: A qualitative view from teachers’ beliefs. Education Sciences, v. 14, n. 1, p. 1–17, 2024. DOI: 10.3390/educsci14010027. Available from: https://www.mdpi.com/2227%E2%80%917102/14/1/27. Visited on: 5 Oct. 2024.

FOWLER, Floyd. Survey research methods. 5. ed. Thousand Oaks, CA: Sage, 2014.

GABARRÓN‑PÉREZ, Ángel; PINO‑RODRÍGUEZ, Ana María; SALVARORES‑MERINO, Carolos; TRUJILLO‑SÁEZ, Fernando. Tecnología para la Enseñanza y el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras. La Enseñanza de lenguas Asistida por Ordenador. Pasado, presente y futuro. Pragmalingüística, n. 28, p. 238–254, 2020. DOI: 10.25267/Pragmalinguistica.2020.i28.12. Available from: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/6447. Visited on: 5 Oct. 2024.

GONZÁLEZ‑GONZÁLEZ, Carina. El impacto de la inteligencia artificial en la educación: Transformación de la forma de enseñar y de aprender. Revista Qurriculum, n. 36, p. 51–60, 2023.

GUANO, Daniela; HERRERA, Zoila; VALLEJO, Carina. Modelo de aprendizaje del idioma inglés utilizando algoritmos de machine learning. Explorador Digital, v. 7, n. 1, p. 29–43, 2023. DOI: 10.33262/exploradordigital.v7i1.2451. Available from: https://cienciadigital.org/revistacienciadigital2/index.php/exploradordigital/article/view/2451. Visited on: 5 Oct. 2024.

GUTIÉRREZ ÁNGEL, Nieves. TIC, TAC o TEP. Repensando la innovación digital para atender a la diversidad. In: ALONSO‑LÓPEZ, N.; TEROL‑BOLINCHES, R.; SIDORENKO BAUTISTA, P.; HERRANZ DE LA CASA, J. M. (eds.). Innovación digital en comunicación y educación. Madrid: Dykinson, 2022. p. 223–232.

INSTITUTO CERVANTES. Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Madrid: Instituto Cervantes – Biblioteca Nueva, 2006. Available from: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/. Visited on: 5 Oct. 2024.

INTRIAGO TIGUA, Angie Mirella; GARCÍA FARFÁN, Isabel de los Ángeles. Enseñanza virtual del español como lengua extranjera a un estudiante extranjero (caso de estudio). Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, v. 7, n. 5, p. 10010–10035, 2023. DOI: 10.37811/cl_rcm.v7i5.8581. Available from: https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/8581. Visited on: 5 Oct. 2024.

LEIVA, Juan; ALCALÁ DEL OLMO, María José; GARCÍA AGUILERA, Francisco; SANTOS VILLALBA, María Jesús. Promoción de competencias interculturales y uso de las TIC: Hacia una universidad inclusiva digital. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, v. 20, n. 2, p. 47–64, 2022. DOI: 10.15366/reice2022.20.2.003. Available from: https://revistas.uam.es/reice/article/view/15427. Visited on: 5 Oct. 2024.

LUCANA, Yudi; ROLDÁN, Walter. Chatbot basado en inteligencia artificial para la educación escolar.Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación, v. 7, n. 29, p. 1580–1592, 2023. DOI: 10.33996/revistahorizontes.v7i29.614. Available from: https://revistahorizontes.org/index.php/revistahorizontes/article/view/1039. Visited on: 5 Oct. 2024.

MARTÍN‑MARCHANTE, Beatriz. TIC e IA en la revisión del proceso de escritura: Su uso en las universidades públicas valencianas. Research in Education and Learning Innovation Archives, v. 28, p. 16–31, 2022. DOI: 10.7203/realia.28.20622. Available from: https://turia.uv.es/index.php/realia/article/view/20622. Visited on: 5 Oct. 2024.

MONDÉJAR, Juan Jesús; RODRÍGUEZ, Antonio; FIERRO, Bárbara. El paradigma de apoyos al aprendizaje desde la neurodidáctica: Una necesidad en la formación universitaria. Entretextos, v. 17, n. 33, p. 90–108, 2023. DOI: 10.5281/zenodo.8218195. Available from: https://zenodo.org/records/8218195. Visited on: 5 Oct. 2024.

MORENO PADILLA, Raúl Darío. La llegada de la inteligencia artificial a la educación. Revista De Investigación En Tecnologías De La Información, v. 7, n. 14, p. 260–270, 2019. DOI: 10.36825/RITI.07.14.022. Available from: https://riti.es/index.php/riti/article/view/112. Visited on: 5 Oct. 2024.

MUÑOZ‑BASOLS, Javier; GUTIÉRREZ, Mara; CEREZO, Luis (eds.). La enseñanza del español mediada por tecnología: De la justicia social a la inteligencia artificial (IA). [S. l.]: Taylor & Francis, 2024.

OCAÑA‑FERNÁNDEZ, Yolvi; VALENZUELA‑FERNÁNDEZ, Luis Álex; GARRO‑ABURTO, Luzmila Lourdes. Inteligencia artificial y sus implicaciones en la educación superior. Propósitos y Representaciones, v. 7, n. 2, p. 536–568, 2019.

OUYANG, F.; JIAO, P. Artificial Intelligence in Education: A Review. In: G., J. G. G. J. G. (ed.). 2021 International Conference on Educational Technology and Development. [S. l.]: IEEE, 2021. p. 145–151.

PÉREZ GARCÍA, Ángel. Retos y desafíos de la educación post pandémica. Aula De Encuentro, v. 23, n. 1, p. 1–4, 2021. DOI: 10.17561/ae.v23n1.6246. Available from: https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ADE/article/view/6246. Visited on: 5 Oct. 2024.

PORTILLO CÁRDENAS, A.; CÁRDENAS RICA, Mª L. La inteligencia artificial en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). In: FARFÁN MONTERO, J.; GUEDE CID, R.; VELASCO FURLONG, L. (eds.). Estrategias para la transferencia de conocimiento y la innovación educativa: usos y aplicaciones de tecnologías innovadoras en la docencia. [S. l.]: Dykinson S.L., 2024. p. 938–956.

RODRÍGUEZ, Antonio. Neurodidáctica de lenguas y sistemas de comunicación en contextos diversos y multiculturales. In: NAVARRO, A. (ed.). Presente y futuro de Melilla: Estrategias de gobernanza y políticas públicas. Madrid: Dykinson, 2024. p. 663–680.

RODRÍGUEZ-IZQUIERDO, R. M. Competencias genéricas en la enseñanza superior a través de los programa de internacionalización. Un estudio cualitativo. Revista Complutense de Educación, v. 26, n. 1, p. 81–100, 2015.

ROMÁN MENDOZA, Esperanza. Inteligencia artificial generativa: lo posible y lo imposible en el aprendizaje del español en entornos educativos mixtos. Doblele: Revista de lengua y literatura, n. 10, p. 170–189, 2024. DOI: 10.5565/rev/doblele.157. Available from: https://revistes.uab.cat/doblele/article/view/v10-roman. Visited on: 5 Oct. 2024.

SANDOVAL, Antonio. El español artificial. In: EL español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2024. Madrid: Instituto Cervantes, 2024. p. 137–156.

TOUTAIN, O.; JABBOURI, R.; TRUONG, Y. Inteligencia artificial y la transformación de la formación en gestión. Management International, v. 27, n. 2, p. 119–132, 2023.

VERA, Fernando. Integración de la inteligencia artificial en la educación superior: Desafíos y oportunidades. Revista Electrónica Transformar, v. 4, n. 1, 2023. Available from: https://www.revistatransformar.cl/index.php/transformar/article/view/84. Visited on: 5 Oct. 2024.

VICENTE‑YAGÜE‑JARA, María Isabel; LÓPEZ‑MARTÍNEZ, Olivia; NAVARRO‑NAVARRO, Verónica; CUÉLLAR‑SANTIAGO, Francisco. Writing, creativity, and artificial intelligence. ChatGPT in the university context. Comunicar, n. 77, p. 47–57, 2023. DOI: 10.3916/C77-2023-04. Available from: https://www.revistacomunicar.com/index.php?contenido=detalles&numero=77&articulo=77-2023-04. Visited on: 5 Oct. 2024.

ZAMORA ÚBEDA, Zobeyda; STYNZE GÓMEZ, Harly. Conocimiento, uso y percepción de la inteligencia artificial en la enseñanza superior. Revista Científica Estelí. Medio Ambiente, Tecnología y Desarrollo Humano, v. 13, n. 49, 2024. DOI: 10.5377/esteli.v13i49.17889. Available from: https://www.camjol.info/index.php/FAREM/article/view/17889. Visited on: 5 Oct. 2024.