Virtual exchange in teacher education programs from Brazil and USA: outcomes and challenges

Luciana Cabrini Simões Calvo; Lynn C. Hartle

doi:10.1590/1983-3652.2024.47921

Auteurs

Luciana Cabrini Simões Calvo Universidade Estadual de Maringá, Maringá, PR, Brasil. https://orcid.org/0000-0001-8145-0588
Lynn C. Hartle The Pennsylvania State University, Brandywine, United States of America https://orcid.org/0000-0002-9268-3309

DOI :

https://doi.org/10.1590/1983-3652.2024.47921

Mots-clés :

Brazil and US, Virtual exchange (VE), Pre-service teachers (PST), Second language acquisition (SLA), Outcomes and challenges

Résumé

Virtual exchanges (VE) are important initiatives to include pre-service teachers (PST) in internationalization practices with others at a geographic distance while they remain in their own contexts of learning (Internationalization at Home – (Beelen; Jones, 2015). VEs contribute to the development of intercultural and global attitudes as well as foster digital and technological competencies. This paper shares the results of a 2022 and 2023 VE eight-week project with pre-service teachers enrolled in second language acquisition-related courses at state universities, one in the US and one in Brazil. This article analyzed data from periodic and end-of-semester surveys and narratives as well as from their interactions and tasks in different digital platforms to explore the outcomes and challenges of the VE. The results discuss the perspective of the involved professors and students as well as established VE teacher education contexts (such as Hanks (2019) and Godwin-Jones (2019) to share insights regarding the virtual exchange experience on PST’s global perspective-taking about teacher education and language teaching. Qualitative analysis revealed patterns of desired student outcomes: interactional skills; the development of information, communication technology skills; intercultural communicative competence; content, cultural, language learning, and contextual knowledge. Analyses also illustrated the challenges to those outcomes, such as busy schedules, class format, and difficulties in communications and interactions.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BEELEN, Jos; JONES, Elspeth. Redefining Internationalization at Home. In: CURAJ, Adrian et al. (eds.). The European Higher Education Area: Between Critical Reflections and Future Policies. Cham: Springer, 2015. p. 59–72.

BOWEN, K.; BARRY, M.; JOWELL, A.; MADDAH, D.; ALAMI, N. H. Virtual Exchange in Global Health: An Innovative Educational Approach to Foster Socially Responsible Overseas Collaboration. International Journal of Educational Technology in Higher Education, v. 18, n. 1, p. 32, 2021. DOI: 10.1186/s41239-021-00266-x.

CALVO, L. C. S.; HARTLE, L. Investigating Pre-service Teachers from Brazil and US in a Virtual Exchange Project: Benefits and Challenges of Student-selected and Required Technologies. Education and Information Technologies, v. 28, n. 7, July 2023. DOI: 10.1007/s10639-023-12000-3.

DEARDORFF, Darla K. Manual for Developing Intercultural Competencies: Story Circles. [S. l.]: UNESCO/Routledge, 2020. Available from: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000370336. Visited on: 28 Aug. 2023.

DENZIN, Norman; LINCOLN, Yvonna. The Discipline and Practice of Qualitative Research. In: DENZIN, Norman; LINCOLN, Yvonna (eds.). Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks: Sage, 2000. p. 1–32.

FUCHS, Carolin; SNYDER, Bill; TUNG, Bruce. The Value of Mediation for Task Design and Implementation in a US-China Virtual Exchange. Journal of Virtual Exchange, v. 5, SI-IVEC2021, p. 1–23, 2022. DOI: 10.21827/jve.5.38197.

FUCHS, Carolin; SNYDER, Bill; TUNG, Bruce; HAN, Y. J. The Multiple Roles of the Task Design Mediator in Telecollaboration. ReCALL, v. 29, n. 3, p. 239–256, 2017. DOI: 10.1017/S0958344017000088.

GARCÉS, Pilar; O’DOWD, Robert. Upscaling Virtual Exchange in University Education: Moving from Innovative Classroom Practice to Regional Governmental Policy. Journal of Studies in International Education, v. 23, n. 3, p. 1–18, 2020. DOI: 10.1177/1028315320932323.

GLASER, Barney; STRAUSS, Anselm. The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago: Aldine, 1967.

GLEASON, Benjamin; JARAMILLO CHERREZ, Nadia. Design Thinking Approach to Global Collaboration and Empowered Learning: Virtual Exchange as Innovation in a Teacher Education Course. Techtrends, v. 65, n. 3, p. 348–358, 2021. DOI: 10.1007/s11528-020-00573-6.

GODWIN-JONES, Robert. Telecollaboration as an Approach to Developing Intercultural Communication Competence. Language Learning & Technology, v. 23, n. 3, p. 8–28, 2019. Available from: http://hdl.handle.net/10125/44691. Visited on: 28 Aug. 2023.

GRAU, Maike Korinna; TURULA, Anna. Experiential Learning of Telecollaborative Competencies in Pre-service Teacher Education. Language Learning & Technology, v. 23, n. 3, p. 98–115, 2019. Available from: http://hdl.handle.net/10125/44698. Visited on: 28 Aug. 2023.

HANKS, Judith. From Research-as-Practice to Exploratory Practice-as-Research in Language Teaching and Beyond. Language Teaching, v. 52, n. 2, p. 143–187, 2019. DOI: 10.1017/S0261444819000016.

HAUCK, M.; SATAR, H. M. Learning and teaching languages in technology-mediated contexts: the relevance of social presence, co-presence, participatory literacy, and multimodal competence. In:

KERN, Richard; DEVELOTTE, Christine (eds.). Screens and Scenes: Multimodal Communication in Online Intercultural Encounters. 1. ed. [S. l.]: Routledge, June 2018. p. 133–157. ISBN 9781315447124. DOI: 10.4324/9781315447124. Available from: https://www.taylorfrancis.com/books/9781315447117. Visited on: 23 Apr. 2024.

HAUCK, Mirjam. Virtual Exchange for (Critical) Digital Literacy Skills Development. European Journal of Language Policy, v. 11, n. 2, p. 187–211, 2019. DOI: 10.3828/ejlp.2019.12.

HAUCK, Mirjam et al. Approaches to Researching Digital-Pedagogical Competence Development in VE-based Teacher Education. Journal of Virtual Exchange, v. 3, p. 5–35, 2020. DOI: 10.21827/jve.3.36082.

IDRIS, Mas Muhammad; WIDYANTORO, Agus. Intercultural Communicative Competence (ICC): What Should Indonesian EFL Teachers Have Related to ICC’s Elements? Journal of English Language Teaching and Linguistics, v. 4, n. 1, p. 67–76, 2019. DOI: 10.21462/jeltl.v4i1.184.

KOLM, Alexandra et al. International Online Collaboration Competencies in Higher Education Students: A Systematic Review. Journal of Studies in International Education, v. 26, n. 2, p. 183–201, 2022. DOI: 10.1177/10283153211016272.

KOPISH, Michael; MARQUES, Welisson. Leveraging Technology to Promote Global Citizenship in Teacher Education in the United States and Brazil. Research in Social Sciences and Technology, v. 5, n. 1, p. 45–69, 2020. DOI: 10.46303/ressat.05.01.3.

KUREK, M.; MÜLLER-HARTMANN, A. Task Design for Telecollaborative Exchanges: In Search of New Criteria. System, v. 64, p. 7–20, 2017.

LÓPEZ-ROCHA, Sandra; VAILES, Fabienne. Developing Intercultural Communicative Competence for the Year Abroad Experience. In: ÁLVAREZ-MAYO, C.; GALLAGHER-BRETT, Angela; MICHEL, Franck (eds.). Innovative Language Teaching and Learning at University: Enhancing Employability. [S. l.]: Research-publishing.net, 2017. p. 67–75.

O’DOWD, Robert. From Telecollaboration to Virtual Exchange: State-of-the-Art and the Role of UNICollaboration in Moving Forward. Journal of Virtual Exchange, v. 1, p. 1–23, 2018.

O’DOWD, Robert. Virtual Exchange: Moving Forward into the Next Decade. Computer Assisted Language Learning, v. 34, n. 3, p. 209–224, 2021. DOI: 10.1080/09588221.2021.1902201.

ROARTY, Adam; HAGLEY, Eric. Analysis of Using Virtual Exchange to Develop Intercultural Understanding in EFL Students. Teaching English as a Second Language Electronic Journal, v. 25, n. 3, p. 1–9, 2021. Accessed on 28 Aug. 2023. Available from: https://tesl-ej.org/pdf/ej99/a14.pdf.

SADLER, Randall; DOOLY, Melinda. Twelve Years of Telecollaboration: What We Have Learnt. ELT Journal, v. 70, n. 4, p. 401, 2016.

STAKE, Robert. Qualitative Case Studies. In: DENZIN, Norman; LINCOLN, Yvonna (eds.). The Sage Handbook of Qualitative Research. [S. l.]: Sage Publications, 2005. p. 443–466.

THE EVALUATE GROUP. Evaluating the Impact of Virtual Exchange on Initial Teacher Education: A European Policy Experiment. [S. l.]: Research-publishing.net, 2019. DOI: 10.14705/rpnet.2019.29.9782490057337.

ÜZÜM, Babürhan; AKAYOĞLU, Sedat; YAZAN, Bedrettin. Using Telecollaboration to Promote Intercultural Competence in Teacher Training Classrooms in Turkey and the USA. ReCALL, v. 32, n. 2, p. 162–177, 2020.

WILBERSCHIED, Lee. Intercultural Communicative Competence: Literature Review. Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions, v. 2, n. 1, Dec. 2015. ISSN 2380-937X. Available from: https://engagedscholarship.csuohio.edu/cecr/vol2/iss1/4.

WOICOLESCO, Vanessa; CASSOL-SILVA, Carla; MOROSINI, Marilia. Internationalization at Home and Virtual: A Sustainable Model for Brazilian Higher Education. Journal of Studies in International Education, v. 26, n. 2, p. 222–239, 2022. DOI: 10.1177/10283153221076898.