O homem que se traduzia

escrituras, tradições, atos linguísticos

Autores

  • Halina Grynberg

DOI:

https://doi.org/10.35699/1982-3053.2022.42281

Palavras-chave:

Palavra, Linguagem, Psicanálise

Resumo

O ato da palavra e o enigma da tradução são paradigmas para a exploração da obra teórico-clínica construída por Sigmund Freud. A partir da premissa de que o aparelho psíquico é também um aparelho de linguagem e memória, este artigo busca analisar os atos de interpretação na cena clínica da psicanálise como um modo de operação com a análise sintática da língua falada e da memória inscrita dentro de uma estrutura de linguagem.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

FREUD, Sigismund. Obras completas de Sigmund Freud. Tradução: Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1976.

FUNÇÃO SIMBÓLICA. Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/$funcao-simbolica.Acesso em: 23 dez. 2021.

MEZAN, Renato. Figuras da teoria psicanalítica. Revista Brasileira de Psicanálise, n. 23 (4): p. 57-77, São Paulo: Edusp/Escuta, 1989.

MORAES, Maria Rita Salzano. Materna/estrangeira: o que Freud fez da língua. Campinas, SP: Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, 1999. Disponível em: http://www.repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/271090). Acesso em: 23 out. 2021.

MORRISSON, Toni. Jazz. Tradução: José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia de Bolso, 2009.

Downloads

Publicado

2022-12-30

Como Citar

Grynberg, H. (2022). O homem que se traduzia: escrituras, tradições, atos linguísticos. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 16(31), 193–201. https://doi.org/10.35699/1982-3053.2022.42281

Edição

v. 16 n. 31 (2022): Bestiários: os animais, os monstros e os seres imaginários no arquivo judaico

Seção

Artigo-Varia

Licença

Copyright (c) 2022 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.