Integração e oposição de instrumentos ocidentais e tradicionais japoneses em November Steps de Takemitsu

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2022.36944

Palavras-chave:

November Steps , Takemitsu, Yōgaku, Instrumentos japoneses tradicionais, Transculturalismo

Resumo

Este artigo examina a combinação de instrumentos musicais japoneses e ocidentais tradicionais na obra November Steps, de Tōru Takemitsu. O compositor trouxe para a composição yōgaku (música de estilo ocidental) não somente dois instrumentos japoneses tradicionais como também sua música tradicional, com a intenção de criar uma oposição entre as características musicais japonesas e ocidentais, dando-lhes a forma de forças irreconciliáveis. Para que se possa fazer uma consideração justa deste assunto, é necessário conhecer os fatores históricos e circunstanciais que contribuíram na problemática envolvida neste ato pioneiro de incorporação da estética e cultura tradicionais do Japão no mundo da composição musical.

Biografia do Autor

  • Luigi Antonio Irlandini, Universidade do Estado de Santa Catarina

    Compositor e instrumentista (piano e shakuhachi), e professor de Música na UDESC em Florianópolis, Brasil, pesquisa temporalidades musicais e a presença de conteúdos não-modernos na composição contemporânea. Seus escritos acadêmicos estão publicados nos periódicos Perspectives of New Music (E.U.A.), Gaudeamus MuziekWeek (Holanda), Per Musi, Opus e Vórtex (Brasil), entre outros. Significativas performances recentes de sua música são: Axis Mundi, para orquestra de cordas, Bienal de Música Brasileira Contemporânea, Rio de Janeiro, 2021, e Ākāśa, para shakuhachi e meios fixos (CD Ākāśa e plataformas digitais, 2019). Irlandini estudou composição com H.J. Koellreutter, Franco Donatoni e Brian Ferneyhough.

Referências

Deguchi, Tomoko. 2005. Forms of Temporal Experience in the Music of Toru Takemitsu. Buffalo, N.Y.: State University of New York at Buffalo Doctor of Philosophy Dissertation.

Ferranti, Hugh. 2016. “The Kyushu biwa traditions”. In The Ashgate Research Companion to Japanese Music, edited by Alison McQueen Tokita and David W. Hughes, 106-126. London: Routledge

Flavin, Philip. 2016. “Sōkyoku-jiuta: Edo-period chamber music”. In The Ashgate Research Companion to Japanese Music, edited by Alison McQueen Tokita and David W. Hughes, 169-195. London: Routledge.

Galliano, Luciana. 1998. Yōgaku – Percorsi della musica giapponese nel Novecento.Venezia: Caposcarina.

Kater, Carlos. 1997. Catálogo de Obras de H.J.Koellreutter. Belo Horizonte: FEA/FAPEMIG – Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais.

Lehrich, Christopher. 2014. “Hearing Transcendece: Distorted Iconism in Tōru Takemitsu’s Film Music.” Signs and Society vol. 2 no. S.1 Suplement 2014. Semiosis Research Center at Hankuk University of Foreign Studies: 215-245.

Moroi, Makoto. 1967. Five Pieces for Shakuhachi. Score. Tokyo: Ongaku no Tomu Sha Corp.

Takemitsu, Tōru. 1967. November Steps. New York, N.Y. Edition Peters.

___________________. 1995. Confronting Silence. Selected Writings. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.

Downloads

Publicado

2022-01-30

Edição

n. 42 (2022): General Topics

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2022 Per Musi

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Licença Creative Commons
Exceto onde está indicado, o conteúdo neste site está sob uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Como Citar

“Integração E oposição De Instrumentos Ocidentais E Tradicionais Japoneses Em November Steps De Takemitsu ”. 2022. Per Musi, nº 42 (janeiro): 1-15. https://doi.org/10.35699/2317-6377.2022.36944.