O toque de trutruka como representação da resistência Mapuche na cena musical popular urbana na Região de Los Lagos, Chile

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2022.39490

Palavras-chave:

Música, Mapuche, Williche, Tópicos, Etnomusicologia

Resumo

O objetivo deste artigo é relatar os resultados de uma pesquisa sobre música urbana desenvolvida na Região de Los Lagos. Apresentamos o contexto sócio-cultural da instalação de um movimento musical Mapuche Williche na região. O processo de análise que nos permitiu determinar o surgimento de elementos musicais que podem ser entendidos como significantes potencialmente tópicos. Como resultado, encontramos a existência de um tópico musical que chamamos "Mapuche em resistência", construído em torno de itens musicais que apresentam o uso da trutruka ou que incorporam alusões miméticas a este instrumento. Finalmente, refletimos sobre as projeções do estudo em termos da descentralização do conhecimento etnomusicológico no Chile, bem como sobre o potencial de outras formas de pesquisa social como métodos complementares na disciplina.

Biografia do Autor

  • Ignacio Soto-Silva, Departamento de Humanidades e Artes, Universidade de Los Lagos (Chile)

    Doutor em Musicologia pela Universidade Complutense de Madri e pela Universidade de Valladolid, Mestre em Ciências da Educação e Bacharel em Artes e Ciências Musicais pela Pontifícia Universidade Católica de Valparaíso. Sua linha de pesquisa está relacionada ao estudo da dinâmica de construção da identidade em contextos urbanos, da composição musical na sala de aula e da relação entre música e interculturalidade. Ele é membro do grupo de estudo sobre música e dança na América Latina e no Caribe do Conselho Internacional de Música Tradicional (ICTM), e é membro da diretoria do Comitê Nacional do ICTM no Chile. Atualmente é professor associado no Departamento de Humanidades e Artes da Universidade de Los Lagos.

  • Javier Silva-Zurita, Departamento de Humanidades e Artes, Universidade de Los Lagos (Chile)

    Javier Silva-Zurita é Ph.D. em Etnomusicologia pela Universidade de Monash, Austrália. Sua linha de pesquisa está relacionada com o estudo etnográfico das práticas musicais Mapuche. Atualmente é professor assistente no Departamento de Humanidades e Artes da Universidad de Los Lagos, campus de Puerto Montt.

  • Franco Millán, Departamento de Humanidades e Artes, Universidade de Los Lagos (Chile)

    Franco Millán Rute estudou música em violão elétrico na Escola Moderna de Música. Ele é Professor de Educação Básica, Mestre em Educação com menção em Gestão Escolar, Pós-graduado em Gestão Cultural, Diploma em Pedagogia Musical Kódaly e Diploma em Composição Musical. Sua linha de pesquisa está relacionada com o estudo da música popular na região de Los Lagos, Chile.

  • Myriam Núñez-Pertucé, Departamento de Humanidades e Artes, Universidade de Los Lagos (Chile)

    Professor de Educação Musical na Universidad Austral de Chile. Pós-graduação em Direção Coral na Pontifícia Universidade Católica do Chile e Mestrado em Performance e Pesquisa Musical, Universidad Internacional Valenciana. Ela trabalhou como diretora de grupos corais na região de Los Ríos, tanto para crianças, jovens e adultos. Atualmente ela é acadêmica do Departamento de Humanidades e Artes da Universidade de Los Lagos.

Referências

Agawu, Kofi. 1991. Playing with signs: a semiotic interpretation of classic music. Princeton: University Press.

Barros, María José. 2009. “La(s) identidad(es) mapuche(s) desde la ciudad global en Mapurbe venganza a raíz de David Aniñir”. Revista Chilena de Literatura, 75: 29-46.

Bengoa, José. 2003. Historia de los antiguos mapuches del sur. Santiago de Chile: Editorial Catalonia.

Briones, Claudia. 2007. “'Our struggle has just begun': Experience of Belonging and Mapuche Formation of Self”. En M. de la Cadena & O. Starn (Eds.), Indigenous Experience Today. Oxford, New York: Berg Publishers, 99-121.

Díaz, Rafael 2008. Poética musical mapuche: factor de dislocación de la música chilena contemporánea: El caso de" Cantos ceremoniales", de Eduardo Cáceres. Revista musical chilena, 62(210): 7-25.

Díaz-Collao, Leonardo. 2020. Música, sonido y práctica ritual mapuche: etnografía de una machi. Tesis doctoral, Universidad de Valladolid.

Echard, William. 2017. Psychedelic Popular Music: A History Through Musical Topic Theory. Bloomington: Indiana University Press.

Forno, Amilcar e Ignacio Soto. 2015. “Transiciones curriculares en educación intercultural: desde el rock y el hip-hop, al canto tradicional mapuche (ül)”. Alpha (Osorno), 41: 177-190. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012015000200013

Franco, Daniela, y Sourrouille, Julieta. (2010). La territorialización de las mujeres mapuches en la ciudad de Trelew: sus tejidos como forma de resistencia que se imprime al habitar la ciudad. Revista Latino-americana de Geografia e Gênero, 1(2), 225-232.

Gavilán, Víctor. 2011. La nación mapuche. Puelmapu ka gulumapu. Centro de Documentación Ñuke Mapuförlaget, acceso el 25 de noviembre de 2020, http://www.mapuche.info/wps_pdf/gavilan20110908.pdf.

Gissi, Nicolás. 2004. “Segregación Espacial Mapuche en la Ciudad: ¿Negación o revitalización identitaria?”. Revista de Urbanismo, (9), 141-153. https://dx.doi.org/10.5354/0717-5051.2010.18669

Goicovich, Francis. 2003. “En torno a la asimetría de los géneros en la sociedad mapuche del período de la conquista hispana”. Historia (Santiago), 36:159-178. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942003003600006

Góngora Marmolejo, Alonso. 2015 [1575]. Historia de todas las cosas que han acaecido en el Reino de Chile y de los que lo han gobernado (1536-1575). Edición y comentarios de Miguel Donoso. Santiago: Editorial Universitaria.

González, Juan Pablo. 1993. “Estilo y función social de la música chilena de raíz mapuche”. Revista Musical Chilena, 179: 91-113.

Grebe, María Ester. 2010. Culturas indígenas de Chile: un estudio preliminar. Santiago de Chile: Pehuén.

Hernández Salgar, Óscar. 2013. “El tópico de la melancolía en la música andina colombiana: Semiosis del gesto cadencial^7^5^4^3”. A Contratiempo. Revista de Música en la Cultura, 22.

Isamitt, Carlos. 1957. “El folklore en la creación artística de los compositores chilenos”. Revista Musical Chilena, 11 (55): 24-36.

López-Cano, Rubén. 2005. “Más allá de la intertextualidad. Tópicos musicales, esquemas narrativos, ironía y cinismo en la hibridación musical de la era global”. Nassarre: Revista aragonesa de musicología, 21(1): 59-76.

____________2020. La música cuenta: retórica, narratividad, dramaturgia, cuerpo y afectos. Barcelona: ESMUC.

Maffesoli, Michel. 2017. “De la postmedievalidad a la postmodernidad”. Revista de Educación, 375:245-258. https://dx.doi.org/10.4438/1988-592X-RE-2016-375-342

Márquez, Francisca. 2020. “Anthropology and Chile's Estallido Social”. American Anthropologist, 122 (3): 667-675.

Martin, Robert. 1995. “Musical “Topics” and Expression in Music”. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 53 (4):417-424.

Mendívil, Julio. 2018. “‘Minor Mode and the Andes’: The Pentatonic Scale as Topic and the Musical Representation of Peru”. En Reinhard Strohm (ed.) Studies on a Global History of Music, 380-394. Routledge.

____________2017. “Cosa de hombres: sobre construcciones de género en la musicología sobre la música de los Andes”. Diagonal: An Ibero-American Music Review, 2 (2).

Merino, Luis. 1974. “Instrumentos musicales. Cultura mapuche y el Cautiverio feliz del Maestre de Campo Francisco Núñez y Bascuñán”. Revista Musical Chilena, 28

(128): 56-95. Disponible en: https://revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/article/view/11968/12328

Monelle, Raymond. 2000. The sense of music: Semiotic Essays. Princeton: Princeton University Press.

____________2006. The musical topic: hunt, military and pastoral. Bloomington: Indiana University Press.

Núñez de Pineda y Bascuñán, Francisco. 1987 [1673]. Cautiverio feliz y razón individual de las guerras dilatadas del Reino de Chile. Santiago: Universitaria.

Orellana, Mario. 1988. La crónica de Jerónimo de Vivar y la conquista de Chile. Santiago: Universitaria.

Pérez de Arce, José. 2007. Música Mapuche. Santiago de Chile: Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura.

Plesch, Melanie. 2009. “The Topos of the Guitar in Late Nineteenth and Early Twentieth-Century Argentina”. Musical Quarterly, 9 (3-4): 242-278.

____________1995. “La música en la construcción de la identidad cultural argentina: el topos de la guitarra en la producción del primer nacionalismo”. Revista Argentina

de Musicología, 1: 57-68.

____________2014. “Una pena estrordinaria: tópicos disfóricos en el nacionalismo musical argentino”. Acta Musicológica, 86 (2): 217-248.

Ratner, Leonard. 1980. Classic music: Expression, form, and style. New York: Schirmer Books; London: Collier Macmillan Publishers.

Rekedal, Jacob. 2014a. “El hip-hop mapuche en las fronteras de la expresión y el activismo”. Lenguas y Literaturas Indoamericanas, 16: 7-30.

____________2014b. “Hip-hop Mapuche on the Araucanian Frontera”. Alter/nativas, 2: 1-35.

____________2015. Warrior Spirit: From Invasion to Fusion Music in the Mapuche Territory of Southern Chile. Tesis doctoral, University of California Riverside.

____________2019. “Martyrdom and Mapuche Metal: Defying Cultural and Territorial Reductions in Twenty-First-Century Wallmapu”. Ethnomusicology, 63 (1), 78-104. https://dx.doi.org/10.5406/ethnomusicology.63.1.0078

Saavedra, Alejandro. 2002. Los mapuche en la sociedad chilena actual. Santiago: LOM.

Saiz, José Luis. 1991. Current stereotypes of past and present South American Indians. Tesis de master, Wake Forest University, Estados Unidos.

Saiz, José Luis, María Eugenia Rapimán & Antonio Mladinic. 2008. Estereotipos sobre los mapuches: Su reciente evolución. Psykhe (Santiago), 17: 27-40.

Sepúlveda, E. 2011. Música mapuche actual – recuperación cultural, resistencia, identidad. Working paper. Disponible en http://www.mapuche.info/?kat=7

Silva-Zurita, Javier Antonio. 2017. An Ethnomusicological Study about the Main Musical Traits and Concepts of Traditional Mapuche Music. Tesis doctoral, Monash University.

Soto-Silva, Ignacio. 2017. “Música como Actividad Sociopolítica: Discursos de resistencia en la música urbana mapuche williche”. Revista Vórtex, 5 (3). Disponible en: http://periodicos.unespar.edu.br/index.php/vortex/article/view/2163

____________2018. Percepciones respecto a la música popular urbana en territorio mapuche williche: hibridación, reafirmación étnica y resistencia en la Fütawillimapu. Tesis doctoral, Universidad de Valladolid.

____________2019. “Tesis doctoral: Percepciones respecto a la música popular urbana en territorio mapuche williche: hibridación, reafirmación étnica y resistencia en la Fütawillimapu”. Revista de Musicología, 42 (1): 367-372. Disponible en https://www.jstor.org/stable/26661414

Stuchlik, Milán. 1974. Rasgos de la sociedad mapuche contemporánea. Santiago de Chile: Nueva Universidad.

Vergara, Nelson. 2010. “Saberes y entornos: notas para una epistemología del territorio”. Alpha, (31): 163-174.

Zayas de Lima, Perla. 2007. La voz femenina indígena como ejercicio de resistencia: el caso de Luisa Calcumil. telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral, (5), 1-12.

Downloads

Publicado

2022-08-08

Edição

n. 42 (2022): General Topics

Seção

Artigos em Português/Espanhol

Licença

Copyright (c) 2022 Per Musi

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Licença Creative Commons
Exceto onde está indicado, o conteúdo neste site está sob uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Como Citar

“O Toque De Trutruka Como representação Da Resistência Mapuche Na Cena Musical Popular Urbana Na Região De Los Lagos, Chile”. 2022. Per Musi, nº 42 (agosto): 1-25. https://doi.org/10.35699/2317-6377.2022.39490.