Etnomusicologia e significações musicais

Jean-Jacques Nattiez; Silvana Zilli Bomskov

doi:10.35699/2317-6377.2004.55644

Autores

Jean-Jacques Nattiez Universidade de Montreal
Silvana Zilli Bomskov Universidade de Paris Sorbonne.

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2004.55644

Palavras-chave:

etnomusicologia, semântica musical, semiologia

Resumo

Em primeiro lugar, especifica-se o que se entende por semântica musical, a fim de diferenciá-la da semântica lingüística. A classificação das grandes famílias de pesquisa semântica na musicologia permite determinar o lugar da semântica musical na etnomusicologia. Numa segunda parte, propõe-se uma caracterização dos fenômenos semânticos na etnomusicologia: a utilização de procedimentos substitutivos da linguagem; a dimensão signalética dos signos; os aspectos simbólicos, denotativos e conotativos; a remissão indicial ao político-social e ao ideológico. O artigo termina com observações críticas sobre os métodos da semântica musical na etnomusicologia: o estabelecimento dos significantes pertinentes e dos significados ligados a eles, o status a ser atribuído aos autores da semantização e a função dos contextos.

Biografia do Autor

Jean-Jacques Nattiez , Universidade de Montreal

Jean-Jacques Nattiez é Professor Titular de Musicologia da Faculade de Música da Universidade de Montreal. Considerado pioneiro da Semiologia Musical, publicou: Fondements d´une sémiologie de la musique (UGE, 10-18, 1975), Musicologie générale et sémiologie (Bourgois, 1987), De la sémiologie à la musique (UQAM, 1987), Le combat de Chronos et d´Orphée (Bourgois, 1993). Aplicou seus conceitos semiológicos às relações entre a música e a literatura (Proust musicien, Bourgois, 1984, 1999); às obras de Wagner (Tétralogies, Bourgois, 1983; Wagner androgyne, Bourgois, 1990); ao pensamento de Pierre Boulez (do qual editou vários volumes de escritos, dentro os quais a correspondência com John Cage); à música dos Inuit (Candá), dos Aïnous (Japão) e dos Baganda (Uganda), destes publicando diversos discos. Autor do romance Opera (Leméac, 1997) e da autobiografia intelectual La musique, la recherche et la vie (Leméac, 1999). Foi o primeiro co-editor e co-fundador da Revue de musique des universités canadiennes, dirigindo Circuit de 1990 a 1999. Hoje, é diretor geral de uma Enciclopédia de Música, em 5 volumes, cuja publicação, em italiano, pela EINAUDI, iniciou-se em 2001, e, em 2003, pela ACTE-SUD, em francês. Escreveu cerca de 150 artigos, realizando séries de conferências em vinte países. Vários de seus livros foram traduzidos para o inglês, o italiano e o japonês. A edição revista e aumentada do Combate de Cronos e Orfeu será, em breve, publicada no Brasil, por VIA LETTERA.
Silvana Zilli Bomskov, Universidade de Paris Sorbonne.

Silvana Zilli Bomskov é Intérprete de Conferência membro da AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence), com formação pela Université de Paris Sorbonne - Paris IV e especialização pela Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III - ESIT. Prestou diversos serviços de interpretação e tradução para a Embaixada do Brasil em Paris, o Ministério das Relações Exteriores da França, o Parlamento Europeu, a Comissão Européia, a Organização Mundial da Saúde, a Organização das Nações Unidas e empresas internacionais de grande porte.

Referências

AGAWU, Kofi. African Rhythm. A Northern Ewe Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

__________ «Musica, linguaggio, danza». In: Enciclopedia della Musica, vol. III, «Musiche e Culture». Turin: Einaudi, 2003, p.944-956 ; trad. fr., Musiques. Une Encyclopédie pour le XXIème siècle, vol. III, « Musiques et cultures ». Arles e Paris: Actes Sud et Cité de la musique, 2005, a ser publicado.

AMIRA, John, CORENLIUS, Steven. The Music of Santería. Traditional Rhythms of the Batá Drums. Tempe: White Cliffs Media, 1991.

BARTHES, Roland. « Rhétorique de l’image », Commnunications 4, 1964, p 40-51. Incluído em Œuvres complètes. Paris: Seuil, vol. I, p. 1417-1429.

BECKER, Judith . «Musica e trance», Enciclopedia della Musica, vol. III, «Musiche e Culture». Turin: Einaudi, 2003, p.409-436 ; trad. fr., Musiques. Une Encyclopédie pour le XXIème siècle, vol. III, « Musiques et cultures ». Arles e Paris: Actes Sud et Cité de la musique, 2005, a ser publicado.

BELL, Yung. «Musica nel teatro chinese», Enciclopedia della Musica, vol. III, «Musiche e Culture», Turin: Einaudi, 2003, 889-924 ; trad. fr., Musiques. Une Encyclopédie pour le XXIème siècle, vol. III, « Musiques et cultures ». Arles e Paris: Actes Sud et Cité de la musique, 2005, a ser publicado.

BLACKING, John. How Musical is Man? Seattle: Universty of Washington Press, 1973; trad. fr., Le sens musical. Paris: éditions de Minuit, 1980.

__________ Music, Culture, and Experience. Selected papers of John Blacking. Chicago e Londres: The University of Chicago Press, 1995.

BLOOMFIELD, Leonard. Language. Nova York: Holt, Rinehart and Winston, 1929; trad. fr., Le langage. Paris: Payot, 1970.

BOILÈS, Charles L.. Cognitive Process in Otomi Cult Music. Tese de doutorado. Tulane University ; University Microfilms No. 70-6380, 1969.

__________ « Sémiotique de l’ethnomusicologie », Musique en jeu 10, 1973a, p.34-41.

__________ « Les chants instrumentaux des Tepehuas : un exemple de transmission musicale de significations », Musique en jeu 12, 1973b, p.81-99.

__________ Man, Magic, and Musical Occasions. Columbus: Collegiate Publishing, 1978.

BUDD, Malcolm. Music and the Emotions. The Philosophical Theories. Londres e Nova York: Routledge and Kegan Paul, 1985.

CALAME-GRIAULE, Geneviève. Ethnologie et langage. La parole chez les Dogon. Paris: Gallimard,1965.

CARON, NELLY, SAFVATE, DARIOUCHE. Iran (Les traditions musicales). Paris: Buchet-Chastel, 1966.

COMBARIEU, Jules. La musique et la magie. Étude sur les origines populaires de l’art musical, son influence et sa fonction dans les sociétés. Paris: Alphonse Picard et fils, éditeurs,1909 ; reed. , Genebra: Minkoff Reprint, 1978.

COUVREUR, Séraphin. Mémoire sur les bienséances et les cérémonies. Paris: Cathasia, 1950.

DESROCHES, Monique. Tambours des Dieux. Musique et sacrifice d’origine tamoule en Martinique. Montreal: L’Harmattan, 1996.

FRANCÈS, Robert. La perception de la musique. Paris: Vrin,1958.

GARDIN, Jean-Claude. Une archéologie théorique. Paris: Hachette, 1979.

GRIAULE, Marcel. Dieu d’eau. Paris: Fayard, 1966.

HANSLICK, Eduard. Du beau dans la musique [1854]. Paris: Christian Bourgois éditeur, 1986; trad. bras., Do Belo Musical, Trad. Nicolino Simone Neto. Campinas: Ed. da Unicamp, 1989.

HJELMSLEV, Louis. Prolégomènes à une théorie du langage [1943]. Paris: éditions de Minuit, 1971.

IMBERTY, Michel. « Perspectives nouvelles de la sémantique musicale expérimentale », Musique en jeu 17, 1975, p.86-109.

__________ Entendre la musique. Sémantique psychologique de la musique vol. I . Paris: Dunod, 1979.

__________ Les écritures du temps. Sémantique psychologique de la musique, vol. II. Paris: Dunod, 1981.

JAKOBSON, Roman. « A la recherche de l’essence du langage », in Problèmes du langage. Paris: Gallimard, col. Diogène, 1966, p.22-38.

JUSLIN, Patrik , SLOBODA, John. Music and Emotion. Theory and Research. Oxford: Oxford University Press, 2001.

LASKE, Otto. “Towards a Musicology for the Twentieth Century”, Perspectives of New Music, 1977, XV/2, P. 220-225.

MARCONI, Luca. Musica Espressione Emozione. Bolonha: CLUEB, 2001.

MERRIAM, Alan P. The Anthropology of Music. Evanston: Northwestern University Press, 1964.

MEYER, Leonard B. Emotion and Meaning in Music. Chicago e Londres: The University of Chicago Press,1956.

__________ Explaining Music. Berkeley , Los Angeles, Londres: University of California Press, 1973.

MOLINO, Jean. « Fait musical et sémiologie de la musique », Musique en jeu 17, 1975, P.37-62. Trad. port. : “Facto musical e semiologia da música”, in J.J. Nattiez, U. Eco, N. Ruwet, J. Molino, Semiologia da Música, (org. Maria Alzira Seixo), trad. M.V. de Carvalho. Lisboa: Ed.Vega, s.d.

NATTIEZ, Jean-Jacques . Fondements d’une sémiologie de la musique. Paris: Union générale d’éditions, 1975.

__________ Musicologie générale et sémiologie. Paris: Christian Bourgois éditeur, 1987.

__________ « Inuit throat-games and siberian throat-singing : a comparative, historical and semiological approach », Ethnomusicology XLIII/ 3, 1999, p.399-418.

__________ «Musica e significato », Enciclopedia della Musica, vol. II, «Il sapere musicale». Turin: Einaudi, 2002, p. 206-238 ; trad. fr., « La signification comme paramètre musical ». Musiques. Une Encyclopédie pour le XXIème siècle, vol. II, « Les savoirs musicaux », Arles e Paris: Actes Sud et Cité de la musique, 2004, a ser publicado.

NATTIEZ, Jean-Jacques, NANNYONGA TAMUSUZA, Sylvia . « Ritmo, danza e sesso », Enciclopedia della Musica, vol. III, «Musiche e Culture». Turin: Einaudi, 2003, p. 957-977 ; trad. fr., Musiques. Une Encyclopédie pour le XXIème siècle, vol. III, « Musiques et cultures ». Arles e Paris: Actes Sud et Cité de la musique, 2005, a ser publicado.

NETTL, Bruno. The Study of Ethnmusicology. Twenty-nine Issues and Concepts. Urbana, Chicago e Londres: University of Illinois Press, 1983.

NKETIA, J.H. Kwabena. Folk Songs of Ghana. Legon: University of Ghana, 1963.

OGDEN, C.K., RICHARDS, I.A. The Meaning of Meaning. Nova York: Harcourt, Brace, Janovich, 1923.

PAULUS, Jean. La fonction symbolique et le langage. Bruxelas: Charles Dessart éditeur, 1969.

POWERS, Harold. «Mode», The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Londres: Macmillan Publishers, 2001, vol. XVI, p. 775-860.

POWERS, Harold, WIDDESS, Richard. «Raga» in Article « India », The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Londres: Macmillan Publishers, 2001, vol. XVI, p. 178-188.

ROUGET, Gilbert. La musique et la transe. Esquisse d’une théorie générale des relations de la musique et de la possession. Paris: Gallimard, 1980.

ROUSSEAU, Jean-Jacques. Dictionnaire de musique. Paris: Veuve Duschesne, 1767. Reed. in Œuvres complètes, vol. V. Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 1995, p. 605-1191.

SAPIR, Edward. Anthropologie. Paris: Seuil, 1971.

SLOBODA, John. «Affect», in article «Psychology of Music», The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Londres: Macmillan Publishers, 2001, vol. XX, p. 544-546.

SORCE KELLER, Marcello . « Musica come rappresentazione e affermazione di identità », in Magrini, Tullia (ed.), Universi sonori. Introduzione all’ethnmusicologia. Turim: Einaudi, 2002, p. 187-210.

TAGG, Philip. Kojak – 50 Seconds of Television Music : toward the understanding of affect in popular music. Göteborg: University of Göteborg, Department of Musicology, tese de doutorado, 1979; reed. Nova York: The Mass Media Music Scholar’s Press, 2000.

__________ « Analysing popular music : theory, method and practice», Popular Music 2, 1982, p. 37-68.

__________ «Musicology and the semiotics of popular music», Semiotica LXVI/1-3, 1987, p. 279-298.

__________ Fernando the Flute. Analysis of musical meaning in an Abba mega-hit. Nova York :Mass Media Music Scholars’ Press, 1991.

__________ « Toward a sign typology of music », in Rossana Dalmonte et Mario Baroni (ed.), Secondo Convegno Europeo di Analisi Musicale. Atti. Trento: Università degli Studi di Trento, Studi e Testi 1, 1992.

TAGG, Philip e BOB Clarida. Ten Little Tunes. Nova York e Montreal: The Mass Media Music Scholars’ Press, 2003.

ZEMP, Hugo. Musique Dan. La musique dans la pensée et la vie sociale d’une société africaine. Paris: Mouton, Haia, Mouton, Cahiers de l’homme, 1971a.

__________ 1971b Masques Dan. Disco vinil, Paris, OCORA, OCR 52, 1971b ; reed. em CD, C 580048.

__________ « Aspects of ‘are’ are Musical Theory », Ethnomusicology XXIII/1, 1979, p. 6-48.

Etnomusicologia e significações musicais

Autores

DOI:

Palavras-chave:

Resumo

Biografia do Autor

Referências

Downloads

Publicado

Edição

Seção

Licença

Como Citar

Artigos Semelhantes

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)

Idioma