Vida y carrera de la violinista Virginia Sinay

un análisis de la gran gira Sinay-Wolff de 1886

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2021.35780

Palabras clave:

Vinginia Sinay, Mathilda Sinay, Johannes Wolf, Violín brasileño, Actuación musical

Resumen

Este artículo, desarrollado a través de una investigación bibliográfica y documental, busca establecer una biografía, aunque fragmentada, de la violinista paraense Virgínia Sinay, alumna de L. Massart en el Conservatorio de París e importante profesora de su estado, basada en la análisis de uno de sus mayores esfuerzos artísticos, la gira de 1886, junto con su hermana y pianista Mathilde Sinay y el célebre violinista holandés Johannes Wolff. Las reseñas de los conciertos realizados durante la gira muestran la gran calidad técnica y musical de los tres artistas, destacan la excelente acogida del público que los vio y exponen con claridad algunos de los prejuicios de la época, estrechamente relacionados con la concepción de lo que se trataba, pretendía ser mujer y artista en el siglo XIX.

Biografía del autor/a

  • Adonhiran Reis, Univesidad Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Brasil

    Profesor de violín en la UNICAMP, Adonhiran Reis comenzó a tocar el instrumento con Marie Christine Springuel y Paulo Bosisio, y luego estudió en París con una beca de la Fundación Vitae. Adonhiran actúa regularmente en los principales escenarios y festivales de Brasil, y en países como Francia, Alemania y Túnez, junto a artistas como Antonio Meneses, Bruno Giuranna y Hagai Shaham. Entre 2018 y 2020 fue profesor de violín en la UFMG. Paralelamente a la docencia, también es miembro del Cuarteto Carlos Gomes, con el que editó tres discos en el Sello SESC, con obras de Nepomuceno, Levy, Gomes, Velásquez (premio Bravo! Al mejor álbum clásico del año 2018), así como un disco con Guinga. Desde 2017, el Cuarteto Carlos Gomes también mantiene una alianza con Editora da Osesp, con la edición de decenas de obras brasileñas para la formación. Actualmente también es el coordinador de un grupo de investigación en el CNPq titulado Grupo de Estudios sobre la Interpretación de Instrumentos de Cuerda - GEPInC.

  • Bruna Caroline de Souza Berbert, Instituto Federal del Sureste de Minas Gerais - Campus Rio Pomba, Sección de Arte y Cultura, Brasil

    Bruna Caroline es bachiller en Música - Violín por la Universidad Federal de Juiz de Fora (2015), maestrina en Música (en la línea de Interpretación Musical) por la Universidad Federal de Minas Gerais (2017) y doctora en Música (en la línea de Estudios Instrumentales y Performance Musical) por la Universidad Estatal de Campinas (2020). Se desempeñó como maestra suplente de Violín y Orquesta en el Departamento de Música de la UFJF entre 2018 y 2019. Es parte del Grupo de Estudio de Interpretación de Instrumentos de Cuerda - GEPInC y desarrolla investigaciones en el área de música, educación y cultura. Trabaja como TAE/Músico en el Instituto Federal del Sureste de Minas Gerais - Campus Rio Pomba y es estudiante de la Licenciatura en Música (con especialización en Educación Musical Escolar) en la Universidad Federal de Juiz de Fora.

  • Agles Vieira de Oliveira, Univesidad Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Brasil

    Agles Vieira de Oliveira, nacido en São João da Boa Vista (SP), inició sus estudios de violín en el Proyecto Primer Movimiento, entre 2014 y 2019, además de participar en la orquesta de ese mismo proyecto. Asistió a la Orquesta Juvenil de Vargem Grande do Sul de 2018 a 2019. Actualmente estudia violín en la UNICAMP.

Referencias

“Accessit”. 2021. Le Petit Robert, dico en ligne. https://dictionnaire.lerobert.com/definition/accessit. Acesso em 23 ago. 2021

Amorim, Marina Alves. 2003. “‘Combates pela História’: a ‘guerra dos sexos’ na historiografia”. Cadernos pagu, 20: 217-244.

Andrade, Clarisse Bonfim. 2012. “A Gazeta Musical (Rio de Janeiro, 1891-1893): Positivismo e missão civilizadora nos primeiros anos da República no Brasil”. Dissertação de Mestrado em Musicologia, Rio de Janeiro: Escola de Música - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Arraes, Jonas Monteiro. 2021. “Tão longe e tão distante: a presença de Antônio Carlos Gomes na Belle Époque de Belém do Pará”. Tese de Doutorado em Música. Campinas: Instituto de Artes - Universidade Estadual de Campinas.

Azevedo, Luiz Heitor Corrêa. 1956. 150 anos de música no Brasil (1800-1950). Rio de Janeiro: José Olympio.

Baillot, Pierre, Rodolphe Kreutzer, and Pierre Rode. 1803. Méthode de Violon. Paris: [s.n.].

Baillot, Pierre. 1834. L’Art du Violon: Nouvelle Méthode. Mayence et Anvers: Chez les fils de B. Schott, 290.

Berbert, Bruna Caroline. 2017. “Méthode de violon (1858) de Charles-Auguste de Bériot: perspectivas pedagógicas do fundador da escola franco-belga de violino e suas relações com a pedagogia moderna”. Dissertação de Mestrado em Música. Belo Horizonte, Escola de Música - Universidade Federal de Minas Gerais.

Cernicchiaro, Vicenzo. 1926. Storia della musica nel Brasile: dai tempi coloniali sino ai nostri giorni. Milano: Fratelli Riccioni.

Flesch, Carl. 1957. The Memoirs of Carl Flesch. London: Rockliff Publishing Corporation.

Freire, Vanda Lima Bellard, and Angela Celis Henriques Portela. 2013. “Mulheres compositoras: da invisibilidade à projeção internacional”. In Estudos de gênero, corpo e música: abordagens metodológicas, editado por Isabel P. Nogueira, and Sucan C. Fonseca. Porto Alegre: ANPPOM – Pesquisa em música no Brasil. 3: 279-302.

Guanabarino, Oscar. 1886. "Concerto Wolff-Sinay". O Paiz (RJ), 23 de setembro, 2.

Jonchères, Victorin. 1885. "Revue Musicale". La Liberté (França), 10 de agosto, 1.

Kinsman, Benjamin. 1886. "Folhetim". Diário de Notícias (RJ), 21 de maio, 1.

Max, Cécile. 1901. "La femme au Conservatoire". La Fronde 21 de julho, 2.

Levy, Sophie. 2021. Archives du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (slevy@cnsmdp.fr). “Recherche musicologique” [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por abareis@unicamp.br em 01 de junho de 2021.

Mello, Guilherme Theodoro Pereira de. 1947. A música no Brasil: desde os tempos coloniais até o primeiro decênio da república. 2. ed. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional.

Pereira, Avelino Romero. 2013. “Uma república nacional: música, política e sociabilidade no Rio de Janeiro oitocentista (1882 - 1889)”. In: XXVII SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA Conhecimento histórico e diálogo social. Natal: Associação Nacional de História. http://www.snh2013.anpuh.org/resources/anais/27/1364696506_ARQUIVO_UmaRepublicaMusical-AvelinoRomero.pdf.

Perrot, Michelle. 2017. Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros, traduzido por Denise Bottmann. 1. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra.

Philip, Robert. 1992. Early recordings and musical style: changing tastes in instrumental performance, 1900 – 1950. Cambridge: Cambridge University Press.

Salles, Vicente. 2016. Música e Músicos do Pará. 3. ed. rev. Belém: Fundação Cultural do Estado do Pará.

Santos, Luis Otávio, 2011. “‘A chave do artesão’: um olhar sobre o paradoxo da relação mestre/aprendiz e o ensino metodizado do violino barroco”. Tese de Doutorado em Música, Campinas: Instituto de Artes - Universidade Estadual de Campinas.

Silva, Tânia Maria Gomes da. 2008. “Trajetória da historiografia das mulheres no Brasil”. In Politeia: História e Sociedade, 8 (1): 223-231.

Soihet, Rachel. 1997. “História das mulheres”. In: Domínios da história: ensaios de teoria e metodologia. Organizado por Ciro Flamarion Cardoso e Ronaldo Vainfas. Rio de Janeiro: Campus.

Stowell, Robin. 2006. “Henryk Wieniawski: ‘the true successor’ of Nicolò Paganini? A comparative assessment of the two virtuosos with particular reference to their caprices”. In Spielpraxis der Saiteninstrumente in der Romantik: Bericht des Symposiums in Bern, editado por Claudio Bacciagaluppi, Roman Brotbeck, and Anselm Gerhard. Schliengen: Edition Argus, 70-90, 2011. https://www.hkb-interpretation.ch/fileadmin/user_upload/documents/Publikationen/Bd.3/HKB3_70-90_Stowell.pdf.

Stowell, Robin. 2009. Beethoven: violin concerto. Cambridge: Cambridge University Press.

"Théatre et Musique". La Gazette des Femmes (França), 10 de agosto, 118.

Le Radical (França), 10 de setembro, 4.

Ercole. "Johannes Wolff". Gazette artistique de Nantes (França), 17 de dezembro, 5.

Mercantil (RJ), 17 de abril, 1.

A Federação (RS), 13 de julho, 3; 21 de julho, 3; 22 de julho, 3; 24 de julho, 3.

Anônimo. "Às Irmãs Virgínia e Mathilde Sinay". Jornal do Recife (PE), 20 de outubro, 2.

"Artistas brasileiras" A Evolução (RJ), 24 de fevereiro, 2.

"Artistas brasileiros". Jornal do Recife (PE), 16 de abril, 2.

"Artistas Notáveis". Mercantil (RJ), 05 de maio, 2; 17 de abril, 1; 17 de abril, 2.

"As irmãs Sinay e J. Wolff". A Federação (RS), 14 de julho, 2

"As meninas Sinay e Wolff no Rio de Janeiro". Diário de Belém (PA), 26 de maio, 3

"As meninas Sinay". O Diário de Notícias (PA), 17 de novembro, 2.

Archives commerciales de la France: journal hebdomadaire, 16 de fevereiro, 694.

"Club Beethoven". Diário de Notícias (RJ), 03 de setembro, 7; 17 de dezembro, 1; 22 de setembro, 2.

"Club Beethoven". O Rio de Janeiro (RJ), 25 de setembro, 3;

"Concerto Sinay e Wolff". Jornal do Recife (PE), 15 de outubro, 2.

"Concerto Sinay Wolff". Jornal do Recife (PE), 07 de outubro, 2.

"Concerto Sinay-Wolff". Correio Paulistano (SP), 01 de junho, 1.

"Concerto Sinay-Wolff". O Mercantil (RJ), 15 de maio, 1.

"Concerto Wolff e Sinay". O Paiz (RJ), 21 de maio, 2-3.

"Concerto Wolff-Sinay". O Paiz (RJ), 23 de setembro, 2.

Correio Paulistano (SP), 03 de junho, 2; 20 de julho, 2.

Diário de Notícias (RJ), 06 de setembro, 1.

"Diversões". O Paiz (RJ), 02 de maio, 2; 09 de abril, 2; 23 de setembro, 2.

Diário de Notícias (PA), 01 de novembro, 1; 04 de novembro, 1; 10 de novembro, 1; 23 de novembro, 3; 26 de novembro, 1.

"Ecos dos bastidores". Correio da manhã (Portugal), 23 de fevereiro, 3; 26 de fevereiro, 3.

"Folhetim". Diário de Notícias (RJ), 21 de maio, 1.

Gazeta de Notícias (RJ), 01 de março, 2; 21 de março, 2.

Jornal do Commercio (RJ), 07 de setembro, 3.

Jornal do Recife (PE), 07 de outubro, 2 e 3; 10 de outubro, 1 e 3; 14 de outubro, 2; 15 de outubro, 2; 17 de outubro, 3; 19 de outubro, 2-3.

Mercantil (RJ), 12 de maio, 1.

"Notícias de várias procedências". Jornal do Commercio (RJ), 07 de setembro, 3.

"O concerto de ontem". A Federação (RS), 26 de julho, 2.

O Diário de Notícias (Portugal), 22 de fevereiro.

"O theatro nos países estrangeiros". Jornal do Commercio (RJ), 07 de maio, 1.

O Paiz (RJ), 08 de março, 2; 06 de setembro, 3; 21 de setembro, 4.

Pacotilha (MA), 07 de abril, 2.

"Paraenses distintas". A Constituição (PA), 11 de abril, 2.

"Theatros e...". Gazeta de Notícias (RJ), 21 de março, 2; 21 de maio, 2.

"Virginia e Mathilde Sinay". Diário de Notícias (RJ), 14 de maio, 2.

Diário de Notícias (PA), 18 de janeiro, 4; 19 de janeiro, 4; 21 de janeiro, 1; 02 de fevereiro, 3; 04 de fevereiro, 2.

"Gazetilha". Jornal do Commercio (RJ), 09 de novembro, 2.

"Conservatório Musical". Diário de Notícias (PA), 03 de junho, 2.

La France (França), 12 de fevereiro, 4; 13 de fevereiro, 4.

"Causa importante". Diário de Notícias (PA), 27 de novembro, 3.

"Passageiros". Diário de Notícias (PA), 29 de agosto, 1.

"Theatro da Paz". A República (PA), 01 de outubro, 2.

Diário de Notícias (PA), 06 de março, 3.

"De móveis de família". A República (PA), 06 de fevereiro, 3.

O Pará (PA), 08 de fevereiro, 2.

"Echos". L’echo d’Alger (França), 22 dezembro, 1.

Descargas

Publicado

2021-10-14

Número

Núm. 41 (2021): General Topics

Sección

Artículos en Portugués/Español

Licencia

Derechos de autor 2021 Per Musi

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Licença Creative Commons
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Cómo citar

“Vida Y Carrera De La Violinista Virginia Sinay: Un análisis De La Gran Gira Sinay-Wolff De 1886”. 2021. Per Musi, no. 41 (October): 1-28. https://doi.org/10.35699/2317-6377.2021.35780.