Entre el Poema y la Partitura

A Valsa, de Casimiro de Abreu

Autores/as

  • Célia Maria Domingues da Rocha Reis Universidad Federal de Mato Grosso
  • Marco Donisete de Campos Universidad Federal de Mato Grosso

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2007.55172

Palabras clave:

música y poesía, Casimiro de Abreu, Mário Ferraro, El vals, música coral a cappella

Resumen

En este artículo, estudiamos algunas relaciones entre música y poesía a través de la propuesta hecha por Mário Ferraro de musicalizar el poema lírico-amoroso A Valsa, de Casimiro de Abreu, creando a partir de él una obra homónima para coro mixto a cappella.

Biografía del autor/a

  • Célia Maria Domingues da Rocha Reis, Universidad Federal de Mato Grosso

    Célia Maria Domingues da Rocha Reis es Investigadora Postdoctoral en Literatura Comparada por la USP, Profesora del Curso de Grado en Letras/IUA/UFMT en Pontal do Araguaia y del Programa de Posgrado para la Maestría en Literatura en IL/Cuiabá. Estudió piano clásico y ha recibido premios en concursos literarios. A lo largo de su trayectoria profesional, siempre ha buscado desarrollar proyectos que exploren interfaces artísticas, sobre todo entre poesía, música y pintura.

  • Marco Donisete de Campos, Universidad Federal de Mato Grosso

    Marco Donisete de Campos es Maestro en Ingeniería Mecánica por la UNESP/Ilha Solteira. Es Profesor del Curso de Grado en Matemáticas e Informática/IUA/UFMT en Pontal do Araguaia y Director del Coro Jubilate Deo en Barra do Garças/MT. Ha sido director de los coros Canto Maior y Em... Canto. Sus actuaciones como director y cantante incluyen conciertos y recitales en varios estados brasileños.

Referencias

ABREU, Casimiro J.M. DIAS, Gonçalves.In: RAMOS, Frederico J. da Silva. Organização, revisão e notas. Grandes poetas românticos do Brasil. São Paulo: Edições LEP Ltda, 1952.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1979.

AGUIAR, Joaquim. A poesia da canção. São Paulo: Scipione, 1993. Série Margens do Texto.

BAUDELAIRE, Charles. Poesia e prosa completa. Flores do mal (1857). Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 1995.

BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1983.

BUCHALA, Simone A. A extensão por intenção no universo sistêmico poético e musical. Dissertação de Mestrado. São José do Rio Preto: Unesp, 2002.

D’ONOFRIO, Salvatore. Literatura Ocidental. Autores e obras fundamentais. São Paulo: Ática, 1990.

______.Teoria do texto 2. Teoria da Lírica e do Drama. São Paulo: Ática, 1995.

DICKE, Ricardo Guilherme Dicke. Cerimônias do esquecimento. Cuiabá: EDUFMT, 1995.

BRICK, Ossip. Ritmo e sintaxe. In: Teoria da Literatura. Formalistas Russos. Porto Alegre: Globo, 1971.

FERRARO, Mário. A Valsa. Anais da XIX Oficina de Música de Curitiba, 2001.

FERREIRA, Vergílio. Aparição. São Paulo: DIFEL, 1983. (romance)

FREIRE, Silva. Águas de visitação. Cuiabá: ADUFMAT, 1999.

MAZZINI, Giuseppe. Deveres do Homem. Rio de Janeiro: W.M. Jackson Inc., 1950.

MEIRELES, Cecília. Ou isto ou aquilo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1987.

MOISÉS, Massaud. Literatura portuguesa. São Paulo: Cultrix, 1983.

PAZ, Octavio Paz. O Arco e a lira. Tradução Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.

POMBO, Fátima. Traços de Música. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2001.

REIS, Célia Maria D. da R. O tempo na poética de Marilza Ribeiro. Tese de doutorado. São José do Rio Preto/SP, UNESP, 2001.

RIBEIRO, Marilza. Cantos da terra do sol. Cuiabá: [s.n.], 1997.

RICARDO, Cassiano. Seleta em prosa e verso. Rio de janeiro: Jose Olympio/INL, 1972.

ROCHA, Ricardo. Regência: uma arte complexa. Rio de Janeiro: Ibis Libris, 2004.

SADIE, Stanley (Editor). Dicionário Grove de Música. Tradução Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1994.

SCHENEIDER, Marius. Sobre a essência de la Música. In: La Literatura. La Música. Tomo VII. Enciclopédia Labor. Barcelona: Editorial Labor, 1957. p.845 –1108

SOUZA, José Geraldo de. Elementos de Rítmica Musical no Folclore Brasileiro. In: ALBUQUERQUE, A.C. et al. Música Brasileira na Liturgia. São Paulo: Paulus, 2005.

VASCONCELOS, Ary. A Valsa Brasileira. In: Nova História da Música Popular Brasileira. São Paulo: Abril Cultural, 1978.

Descargas

Publicado

2007-01-01

Número

Núm. 15 (2007): General Topics

Sección

Artículos en Portugués/Español

Licencia

Derechos de autor 2007 Per Musi

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Licença Creative Commons
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Cómo citar

“Entre El Poema Y La Partitura: A Valsa, De Casimiro De Abreu”. 2007. Per Musi, no. 15 (January): 55-66. https://doi.org/10.35699/2317-6377.2007.55172.