El director moderno y la construcción del sonido coral

Interpretación y Técnica Vocal

Autores/as

  • Angelo José Fernandes Universidad Estatal de Campinas
  • Adriana Giarola Kayama Universidad Estatal de Campinas
  • Eduardo Augusto Östergren Universidad Estatal de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2006.55344

Palabras clave:

música coral, dirección coral, sonoridad coral, interpretación musical, técnica vocal

Resumen

Este artículo es una reflexión sobre la tarea del director coral actual en sus funciones de intérprete, ejecutante y preparador vocal. Considerando que el director es, en general, el único profesional de la música en un grupo coral, este trabajo analiza su papel como intérprete y señala los elementos necesarios para la formación de los cantores corales en cuanto a cuestiones histórico-estilísticas y su preparación técnico-vocal como herramientas fundamentales para la interpretación coral. El artículo también aborda la importancia de la sonoridad en la ejecución de la música coral, su adecuación a los diversos estilos y propone algunos caminos para la construcción del coro como un verdadero instrumento coral.

Biografía del autor/a

  • Angelo José Fernandes, Universidad Estatal de Campinas

    Angelo José Fernandes es director, Maestro en Prácticas Interpretativas (Dirección) por el Instituto de Artes de UNICAMP, Especialista en Dirección Coral y Licenciado en Piano por la Escuela de Música de UFMG. Actualmente, es doctorando en Prácticas Interpretativas (Dirección) en el Departamento de Música de UNICAMP, con la Prof. Dra. Adriana Giarola Kayama como su directora y el Prof. Dr. Eduardo Augusto Östergren como co-director. Actúa intensamente como director de coros en Itajubá (MG), donde nació, y ha destacado por su labor al frente del Madrigal Musicanto de Itajubá, que recientemente fue premiado en el 10º Festival Internacional de Coros de Atenas, en Grecia, donde obtuvo la Medalla de Plata en la categoría de Coros de Cámara y la Medalla de Bronce en la categoría de Coros Mixtos.

  • Adriana Giarola Kayama, Universidad Estatal de Campinas

    Adriana Giarola Kayama es Doctora en Práctica de Interpretación por la University of Washington (EE.UU.) y docente en el Departamento de Música de UNICAMP, trabajando en las áreas de canto, técnica vocal, dicción y música de cámara. Coordinó los cursos de Grado y Posgrado en Música de UNICAMP. Actualmente, es presidenta de la ANPPOM (Asociación Nacional de Investigación y Posgrado en Música).

  • Eduardo Augusto Östergren, Universidad Estatal de Campinas

    Eduardo Augusto Östergren es director y profesor en el Departamento de Música del Instituto de Artes de UNICAMP. Es responsable del curso de dirección coral y orquestal, y también imparte clases en las asignaturas Historia de la Música Medieval e Introducción a la Investigación Musical. Ha sido docente en la Universidad de Carolina del Norte (Raleigh, EE.UU.), en la Universidad de Indiana (Indiana, EE.UU.) y en la Universidad de Purdue (Indiana, EE.UU.). Ha participado en seminarios sobre Dirección Coral y Orquestal en diversas universidades brasileñas y estadounidenses y ha sido miembro de jurados en varios concursos.

Referencias

BRANDVIK, Paul. Choral tone. IN: WEBB, Guy B. (ed.). Up front! Becoming the complete choral conductor. Boston: E. C. Schirmer, 1993. p.147-186.

CARRINGTON, Simon. Uma mistura de idéias: uma abordagem para o canto em conjunto. Tradução de Edson Carvalho. Canto-Coral: Publicação Oficial da Associação Brasileira de Regentes de Coros. Brasília: Ano II, nº 1, 2003. p.29.

COSTA, Henrique Olival e SILVA, Marta Assumpção de Andrada e. Voz cantada: evolução, avaliação e terapia fonoaudiológica. São Paulo: Editora Lovise, 1998.

DART, Thurston. A interpretação da música. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

DECKER, Harold & HERFORD, Julius. Choral conducting: a symposium. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1988.

DECKER, Harold & KIRK, Colleen. Choral conducting: focus on communication. Long Grove, Illinois: Waveland Press, Inc., 1988.

EDWIN, Robert. The good, the bad, and the ugly: singing teacher-choral director relationships. NATS Journal of singing. Jacksonville, FL: Volume 57, nº 5, 2001. p.53-54.

GARCIA, Manuel. Traité complet de l’art du chant. Genève: Minkoff Editeur, 1985.

GARRETSON, Robert L. Conducting choral music. Upper Saddle River: Prentice Hall, 1998.

HARNONCOURT, Nikolaus. O discurso dos sons. Rio de Janeiro: Zahar, 1988.

HEFFERNAN, Charles W. Choral music: technique and artistry. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1982.

HOWERTON, George. Technique and style in choral singing. New York: Carl Fischer, Inc., 1956.

MARVIN, Jameson. O canto coral afinado. Tradução de Edson Carvalho. Canto coral: Publicação Oficial da Associação Brasileira de Regentes de Coros. Brasília: Ano I, nº 1, 2001. p.26-30.

MILLER, Richard. On the art of singing. Oxford: Oxford University Press, 1996.

__________. The structure of singing. New York: G. Schirmer, 1986.

MOORE, James A. Como organizar e realizar um ensaio coral eficiente. In: CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE REGENTES DE COROS, 1999. Brasília. Anais. p. 47-52.

NEWTON, George. Sonority in singing: an historical essay. Nova York: Ed. Vantage, 1984.

OAKLEY, Paul. O ensaio coral: a performance do regente. In: CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE REGENTES DE COROS, 1999. Brasília. Anais. p. 113-128

PACHECO, Alberto José Vieira. Mudanças na prática vocal da escola de canto italiana: uma análise comparativa dos tratados de canto de Píer Tosi, Giambattista Mancini e Manuel P. R. Garcia. 2004. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas.

PFAUSTCH, Lloyd. The choral conductor and the rehearsal. IN: DECKER, Harold & HERFORD, Julius. Choral conducting: a symposium. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1973. p.7-68.

PLANK, Steven E. Choral performance: a guide to historical practice. Lanhan: Scarecrow Press, Inc., 2004.

SILANTIEN John. Técnicas de ensaio coral para aperfeiçoar a afinação. In: CONVENÇÃO INTERNACIONTAL DE REGENTES DE COROS, 1999. Brasília. Anais. p.91.94.

SMITH, Brenda & SATALOFF, Robert Thayer. Choral pedagogy. San Diego: Singular Publishing Group, 2000.

SUNDBERG, Johan. The science of the singing voice. Illinois: Northern Illinois University Press, 1987.

SWAN, Howard. The development of a choral instrument. IN: DECKER, Harold & HERFORD, Julius. Choral conducting: a symposium. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1973. p.69-111.

Descargas

Publicado

2006-01-01

Número

Núm. 13 (2006): General Topics

Sección

Artículos en Portugués/Español

Licencia

Derechos de autor 2006 Per Musi

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Licença Creative Commons
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Cómo citar

“El Director Moderno Y La construcción Del Sonido Coral: Interpretación Y Técnica Vocal”. 2006. Per Musi, no. 13 (January): 33-51. https://doi.org/10.35699/2317-6377.2006.55344.