Diálogos interculturales, hibridaciones y construcción de identidad

un estudio del CD Fogaréu del compositor goiano Bororó

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2021.35009

Palabras clave:

Músico goiano Bororó, CD Fogaréu, Dialogos interculturales, Hibridaciones, Identidades performativas

Resumen

Este artículo está vinculado a una investigación que tuvo como objeto de estudio al bajista y compositor de Goias, Bororó, bautizado como Dimerval Felipe da Silva. El conjunto de canciones del CD Fogaréu se definió como un espacio simbólico para pensar en la dinámica de los diálogos interculturales y poéticas híbridas. El objetivo era investigar, desde el marco teórico de los Estudios Culturales, experiencias existenciales, construcciones de identidad y opciones estéticas. Uno de los resultados obtenidos es que el concepto de la hibridación se ha extendido a todo su lenguaje musical, es decir, a las experiencias existenciales, construcciones indenitarias y opciones estéticas. Uno de los resultados logrados es que el concepto de la hibridación, tal como la operativiza Bororó, comprende la mezcla cultural como un proceso de aproximación y negociación entre elementos dispares, un espacio donde se evidencia la transversalidad de los poderes oblicuos.

Biografía del autor/a

  • Magda Miranda Clímaco, Universidad Federal de Goiás, Brasil

    Magda de Miranda Clímaco es doctora en Historia de la Cultura por la Universidad de Brasilia (UnB); máster en Música por la Universidad Federal de Goiás (UFG); licenciada en Piano por la UFG y licenciada en Música por la misma institución. Es profesora asociada e investigadora de la Escuela de Música y Artes Escénicas de la Universidad Federal de Goiás (EMAC/UFG) y asesora del Programa de Postgrado en Música de la EMAC/UFG. Forma parte de la coordinación del Laboratorio de Musicología Braz Wilson Pompeo de Pina de la EMAC/UFG y de Caravelas - Centro de Investigación en Historia de la Música Luso-Brasileña/CESEM/Universidade Nova de Lisboa. Tiene varios trabajos publicados en revistas científicas cualificadas, anales de congresos y capítulos de libros. Recibió de la Cámara Municipal de Goiânia el "Diploma de Honor al Mérito por los servicios prestados a la Cultura de Goiânia". Uno de los creadores y coordinadores del Simposio Internacional de Musicología promovido anualmente en las ciudades de Pirenópolis/GO y Goiânia por la Escuela de Música y Artes Escénicas de la Universidad Federal de Goiás (EMAC/UFG), desde 2011.

  • Ana Guiomar Rêgo Souza, Universidad Federal de Goiás, Brasil

    Doctora en Historia Cultural por la Universidad de Brasilia (UnB). Máster en Música por la Universidad Federal de Goiás (UFG). Licenciado en Piano por la UFG. Profesor Asociado de la UFG, ubicado en la Escuela de Música y Artes Escénicas (EMAC).  Fue directora de EMAC/UFG. Coordina el Laboratorio de Musicología Braz Wilson Pompeu de Pina Filho. Integra el Comité Científico de NÚCLEO CARAVELAS - Centro de Investigación en Historia de la Música Luso-Brasileña / CESEM / Universidade Nova de Lisboa. Integra el Consejo Editorial de REVISTA UFG. Actúa como asesora en el Programa de Postgrado en Música de la EMAC/UFG). Preside el Simposio Internacional de Musicología. Organizó la serie "O Grande Governador da Ilha dos Lagartos" (libro de texto, libro de partituras, álbum de fotos, DVD, material EAD) y el libro "Musicología & Diversidad". Ha publicado capítulos de libros, artículos en revistas científicas cualificadas y en Anales. Ha producido óperas y musicales, CDS y DVS resultantes de investigaciones históricas y musicológicas. En 2016, recibió del Gobierno y del Consejo Estatal del Estado de Goiás la "Medalla al Mérito Cultural" por su importante contribución a la cultura goiana en el área de la música; de la Academia de Artes y Letras de Goiânia del Estado de Goiás recibió la mención "Medallón AFLAG - Mujeres que realzan el Estado y de Goiás" (2018); del Ayuntamiento el "Diploma de Honor al Mérito por servicios a la Cultura Goiana"; del Gobierno del Estado de Goiás y del Consejo Estatal de Cultura el "Certificado de Mérito Cultural por la importante contribución a la cultura goiana".

  • Manassés Barros Aragão, Universidad Federal de Goiás , Brasil

    (in memoriam) Actuó como trompetista, arreglista y compositor. Graduada en Educación Musical por la Escola de Música e Artes Cênicas da Universidade Federal de Goiás (2008). Máster en Música por la UFBA (2020). Fue profesor de educación musical y coordina el proyecto de bandas del Centro de Estudio e Investigación Ciranda da Arte en Goiânia-Go. Ha realizado investigaciones sobre los siguientes temas: música; hibridación; identidades y rendimiento musical.

Referencias

Bhabha, Homy K. 2014. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora da UFMG.

Bernd, Zilá, e Lopes, Cicero Galeno. (Org.) (2004). Identidades e Estéticas Compósitas. Porto Alegre: PPG Letras/La Salle.

Burke, Peter. 2006. Hibridismo Cultural. São Leopoldo: Unisinos.

Chartier, Roger. 2002. A História Cultural entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Difel.

Canclini, Nestor Garcia. Culturas Híbridas. 2011. São Paulo: Edusp.

Cattani, Icleia Borsa (Org.) 2007. Mestiçagem na arte contemporânea. Porto Alegre: Editora da UFRS.

Ferrara, Lawrence. 1984. Phenomenology as a tool. In Musical Quartely. 355-373

Geertz, Clifford. 1989. A interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: LTCbaert

Haesbaert, R. Hibridismo Cultural – antropofagia identitária e transterritorialidade. In: Barthe-Deloizy, F; Serpa, A. (Org.). 2012. Visões do Brasil: estudos culturais em Geografia. [Online]. Salvador. EDUFBA. Salvador: L’Harmattan. Avaiable from SciELO Books http://books.scielo.org

Hall, Stuart. 2014. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro:DP&A.

Harvey, David. 2005. A produção capitalista do espaço. São Paulo: Annablume.

Harvey, David. 2012. A condição pós-moderna. São Paulo: Loyola.

Hobsbawn, Eric. 2002. A invenção das tradições. São Paulo: Paz e Terra.

Martin-Barbero, Jesus. 1996. Dos meios às mediações. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ.

Moscovici, Serge. 1978. A representação social da psicanálise. Rio de Janeiro: ZAHAR.

Previtalli, Ivete Miranda. 2013. Reflexões sobre Hibridação, sincretismo e tradução no Candomblé Angola Paulista. Revista ponto – e – vírgula 14. 21-40.

Silva, Dimerval Felipe (2003). Fogaréu. GBS Music Studio/RJ.Cia. Dos Técnicos/RJ (Cordas), E. G. Estúdio/RJ.CD.

Souza, Ana Guiomar Rego. 2007, Ethos Barroco. In Souza, Ana Guiomar Rego. Paixões em cena: a semana santa em Goiás (Séc. XIX). Tese. (Doutorado) – Universidade de Brasília. Instituto de Ciências Humanas. Departamento de História.

Vargas, Herom. 2007. Hibridismos musicais em Chico Science & Nação Zumbi. São Paulo: Ateliê Editorial.

Young, R. 2005. Desejo colonial. São Paulo: Perspectiva.

Publicado

2021-08-16

Número

Sección

Artículos en Portugués/Español

Cómo citar

“Diálogos Interculturales, Hibridaciones Y construcción De Identidad: Un Estudio Del CD Fogaréu Del Compositor Goiano Bororó”. 2021. Per Musi, no. 41 (August): 1-20. https://doi.org/10.35699/2317-6377.2021.35009.

Artículos más leídos del mismo autor/a