Ilusión enunciativa en la canción

Resumen

Esta obra pone de manifiesto las consecuencias enunciativas de la inevitable presencia del habla en el lenguaje de la canción. Al concebir una letra, el compositor no sólo propone un contenido, sino también las unidades de entonación (formas de decir) que figurativizan la melodía y le dan un valor oral. Son estas entonaciones las que hacen que el intérprete sea el centro de atención de cada canción. Además de las marcas enunciativas de la letra, que a menudo ya definen un "yo" lírico, las modulaciones de la voz completan para el oyente la sensación de que los sentimientos descritos en los versos son experimentados aquí y ahora por el cantante. Los ejemplos citados aquí proceden del repertorio brasileño.