Anthropophagic Projections for Intercultural Science Teaching on the Urban Margins of Latin America

Authors

DOI:

https://doi.org/10.28976/1984-2686rbpec2023u501529

Keywords:

Latin America, Anthropophagy, intercultural science education, Epistemologies of the South, urban peripheries

Abstract

From the interpretive perspective of the concept of culture (Geertz) and the different postcolonial developments of cultural analysis (Bhabha; Hall; Garcia-Canclini), put in dialogue with the concept of the arts of doing (Certeau), discussions and a critical review of the scope, limitations and challenges of the cultural approach to the understanding and construction of science teaching processes in the urban peripheries of Latin America are generated. With this panorama, the concept of Anthropophagic Interculturality is projected as a dynamic that in the framework of Epistemologies of the South, would complement the notion of Intercultural Translation allowing the judicious and critical appropriation of scientific knowledge, while at the same time valuing other knowledge, communal, ancestral, hybrid and popular, putting them in contact and/or dialogue based on the desires and needs of the oppressed populations of the Global South.

Author Biographies

  • Javier Giovanny Sánchez Molano, Universidade Federal da Bahia

    Doutor do programa de Pós-graduação em Ensino, Filosofia e História das Ciências, com área de concentração em Educação Científica e Formação de Professores, da Universidade Federal da Bahia UFBA e da Universidade Estadual de Feira de Santana UEFS . Obteve em 2016 o título de Mestre em Ensino, Filosofia e História das Ciências, com área de concentração em Educação Científica e Formação de Professores; pela Universidade Federal da Bahia UFBA e a Universidade Estadual de Feira de Santana UEFS. Possui graduação em Biología - Universidad Nacional de Colombia - Bogotá (2008), revalidada pela UFBA em 2021. Especialista em Educação e Gestão Ambiental da Universidad Distrital Francisco José de Caldas (2011). Foi professor de educação básica em ciências biológicas na Secretaria de Educação de Bogotá. 2010-2015; 2021-2022. Participa do grupo de pesquisa ESCRE(VI)VER: Grupo de Estudos e Pesquisas com Narrativas em Educação. . Tem experiência na área de Educação, atuando principalmente nos seguintes temas: Educação Ambiental, Ensino de Ciências, Estudos Culturais.

  • Rosiléia Oliveira de Almeida, Universidade Federal da Bahia

    Possui Licenciatura Plena em Ciências Biológicas pela Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF (1988), mestrado em Educação pela Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP (1998) e doutorado em Educação pela Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP (2008). É professora associada do Departamento de Educação II da Faculdade de Educação da Universidade Federal da Bahia (UFBA), onde atua no Curso de Licenciatura em Ciências Naturais e nos cursos de Pós-Graduação em Educação (FACED-UFBA) em Ensino, Filosofia e História das Ciências (UFBA-UEFS) e no Mestrado Profissional em Educação (FACED-UFBA. É membro dos grupos de pesquisa Ensino de Ciências e Matemática (EnCiMa-UFBA) e Ensino, História e Filosofia das Ciências Biológicas (LEFHBio-UFBA). Exerceu o cargo de coordenadora do Curso de Licenciatura em Ciências Naturais da Faculdade de Educação da UFBA entre 2013 e 2016. Atuou entre 2014-2018 como vice-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Ensino, Filosofia e História das Ciências (UFBA/UEFS). Membro da Câmara Técnica de Ciências Humanas e Educação da FAPESB (Biênios 2015/2016, 2017/2018 e 2019/2020). Coordenadora da linha Currículo e (In)Formação do Programa de Pós-Graduação em Educação FACED-UFBA entre julho/2018 e dezembro/2019. Coordenadora e membro do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Ensino, Filosofia e História das Ciências (Gestão 2020-2021). Membro do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em Estudos Interdisciplinares e Transdisciplinares em Ecologia e Evolução (INCT IN-TREE). Atua nas áreas de Educação em Ciência e Ensino de Biologia, sendo seus principais temas de interesse: aprendizagem escolar, educação intercultural, educação ambiental, formação de professores e pesquisa colaborativa de inovações educacionais.

References

Andrade, O. (1928). Manifesto Antropófago. Revista Antropofagia. https://pib.socioambiental.org/files/manifesto_antropofago.pdf

Baptista, G., & Molina, A. (2021). Science teachers’ conceptions about the importance of teaching and how to teach western science to students from traditional communities. Human Arenas, 26, 1–28. https://link.springer.com/article/10.1007/s42087-021-00257-4

Barbosa, A., & Paulino, V. (2021). O pensamento decolonial antropofágico na educação em ciências. Revista Perspectiva, 39(2), 1–25. https://periodicos.ufsc.br/index.php/perspectiva/article/view/66432

Benjamin, W. (2008). A tarefa-renúncia do tradutor (S. Lages, Trad.). In L. Branco (Org.), A tarefa do tradutor, de Walter Benjamin: quatro traduções para o português. Fale UFMG. http://escritoriodolivro.com.br/bibliografia/Benjamin.pdf

Bhabha, H. (2013). O local da cultura (2ª ed.) (M. Ávila, E. de Lima Reis, & G. Gonçalves, Trads.). Editora UFMG.

Boufleur, R. (2013). Fundamentos da Gambiarra: A improvisação utilitária contemporânea e seu contexto socioeconômico (Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo). Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16133/tde-02072013-134355/pt-br.php

Canclini, N. (1997). Culturas híbridas, poderes oblíquos. In N. Canclini, Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade (pp. 283–350) (A. Lessa & H. Cintrão, Trads.). EDUSP.

Candau, V. M. F. (2013). Educación intercultural crítica. Construyendo caminos. In C. Walsh (Org.), Pedagogías decoloniales. Prácticas insurgentes, de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo I. (pp. 145–165). Ediciones ABYA-YALA. http://agoradeeducacion.com/doc/wp-content/uploads/2017/09/Walsh-2013-Pedagog%C3%ADas-Decoloniales.-Pr%C3%A1cticas.pdf

Carvalho, J. (2001). O olhar etnográfico e a voz subalterna. Horizontes antropológicos, 7(15), 107–147. https://doi.org/10.1590/S0104-71832001000100005

Certeau, M. (2013). A invenção do cotidiano (22ª ed.) (E. Ferreira, Trad.). Petrópolis: Vozes.

Certeau, M. (2016). Cultura no plural (E. Dobranszky, Trad.). Papirus.

Cobern, W., & Loving, C. (2001). Defining “science” in a multicultural world: implications for science education. Science Education, 85(1), 50–67. https://doi.org/10.1002/1098-237X(200101)85:1%3C50::AID-SCE5%3E3.0.CO;2-G

Deleuze, G., & Guattari F. (1990). Kafka. Por una literatura menor (J. Aguilar, Trad.). Ediciones Era.

Dutra, D. S. A., Castro, D. J., & Monteiro, B. A. P. (2019). Educação em Ciências e decolonialidade: em busca de caminhos outros. In B. Monteiro, D. Dutra, S. Cassiani, C. Sánchez, & R. Oliveira (Orgs.), Decolonialidades na educação em ciências (pp. 1–19). Editora Livraria da Física.

El-Hani, C., Poliseli, L., & Ludwig, D. (2022). Beyond the divide between indigenous and academic knowledge: Causal and mechanistic explanations in a Brazilian fishing community. Studies in History and Philosophy of Science, 91, 296–306. https://doi.org/10.1016/j.shpsa.2021.11.001

Fanon, F. (1983). Los condenados de la tierra (J. Campos, Trad.). Fondo de Cultura Económica.

Gaudêncio, J. (2022). Interculturalidade no ensino de ciências: uma revisão sistemática de literatura. Revista da FAEEBA – Educação e Contemporaneidade, 31(67), 325–340. https://www.revistas.uneb.br/index.php/faeeba/article/view/14029

Geertz, C. (2003). La interpretación de las culturas (12ª ed.). Editorial Gedisa.

Graça, R. S. F. (2015). Tradução cultural e política em Homi Bhabha: Recepção de A Tarefa do Tradutor de Walter Benjamin. Cadernos de Ética e Filosofia Política, 2(27), 96–113. https://doi.org/10.11606/issn.1517-0128.v2i27p96-113

Hall, S. (2000). Quem precisa de identidade. In T. Silva. (Org.), Identidade e diferença: A perspectiva dos Estudos Culturais (pp. 103–133). Vozes.

Hall, S. (2016). Diásporas, ou a lógica da tradução cultural. Matrizes, 10(3), 47–58. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v10i3p47-58

Kastrup, V. (2019). A atenção cartográfica e o gosto pelos problemas. Revista Polis e Psique, 9(spe.), 99–106. https://doi.org/10.22456/2238-152X.97450

Kastrup, V., & Passos, E. (2013). Cartografar é traçar um plano comum. Fractal: Revista de Psicologia, 25(2), 263–280. https://doi.org/10.1590/S1984-02922013000200004

Macedo, R. S. (2009). Outras luzes: Um rigor intercrítico para uma etnopesquisa política. In R. Macedo, D. Galeffi, & A. Pimentel. (Orgs.), Um rigor outro: Sobre a questão da qualidade na pesquisa qualitativa (pp 75–126). EDUFBA.

Mclaren, P. (1997). Multiculturalismo crítico (B. Orofino, Trad.). Cortez.

Menezes, A. K., Di Chiara, S., Rangel, J. P., Pelacani, B., Stortti, M., & Sánchez, C. (2019). Educação ambiental desde el sur: Da ruptura com a perspectiva colonial em busca de outras relações sociedade-natureza. In B. Monteiro, D. Dutra, S. Cassiani, C. Sánchez, & R. Oliveira (Orgs.), Decolonialidades na educação em ciências (pp. 63–79). Editora Livraria da Física.

Oliveira, L. F., & Candau, V. M. F. (2013). Pedagogia decolonial y educación antiracista e intercultural en Brasil. In C. Walsh (Org.), Pedagogias decoloniales. Prácticas insurgentes, de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo I. (pp. 275–305). Ediciones ABYA-YALA.

Pym, A. (2014). Cultural translation. In. A. Pym (Ed.), Exploring translation theories. Second Edition (pp. 138–158). Routledge/Taylor and Francis.

Queiroz, H. (17–22 de julho, 2011). Antropófago e Nhengaçu Verdeamarelo: dois manifestos em busca da identidade nacional brasileira. XXVI Simpósio Nacional de História — ANPUH, São Paulo, , São Paulo. http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1308167440_ARQUIVO_ArtigoAhpuh2011(2).pdf

Reigota, M. (2011). A floresta e a escola: por uma educação ambiental pós-moderna. Cortez.

Retondar, A. (2008). Hibridismo cultural: ¿clave analítica para la comprensión de la modernización latinoamericana? La perspectiva de Néstor García Canclini. Sociológica, 23(67), 33–49. http://www.scielo.org.mx/pdf/soc/v23n67/v23n67a3.pdf

Sahlins, M. O. (1997). O “pessimismo sentimental” e a experiência etnográfica: porque a cultura não é um objeto em via de extinção (Parte I). Mana, 3(1), 41–73. https://doi.org/10.1590/S0104-93131997000100002

Sánchez Molano, J. G. (2020). Tecituras ambientais nas margens escolares para ensinos de ciências insurgentes (Tese de Doutorado, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia). Repositório Institucional da UFBA. https://repositorio.ufba.br/handle/ri/32840

Sánchez Molano, J. G., & Almeida, R. O. de. (2022). Tecituras Ambientais: inspirações epistemológicas e axiológicas para educações insurgentes. Ensaio Pesquisa Em Educação Em Ciências, 24, e38389. https://doi.org/10.1590/1983-21172021240118

Santos, B. de S. (2004). O futuro do Fórum social mundial: o trabalho da tradução. OSAL DEBATES — Observatorio Social de América Latina, 5(15), 77–90. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/osal/20110308113027/8sousasantos15.pdf

Santos, B. de S. (2006). Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social. CLACSO LIBROS.

Santos, B. de S. (2009). Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia dos saberes. In B. de S. Santos, & M. P. Meneses (Orgs.), Epistemologias do Sul (pp. 23–73). Almedina-CES.

Santos, B. de S. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Ediciones Trilce —Extensión Universitaria.

Santos, B. de S. (2022). Poscolonialismo, descolonialidad y Epistemologías del Sur (L. Mosconi, Trad.). CLACSO LIBROS/Centro de Estudos Sociais – CES.

Santos, B. de S., & Meneses M. P. (2009). Introdução. In B. de S. Santos, & M. P. Meneses (Orgs.), Epistemologias do Sul (pp. 9–21). Almedina-CES.

Southerland, S. (2000). Epistemic universalism and the shortcomings of curricular multicultural science education. Science & Education, 9, 289–307. https://doi.org/10.1023/A:1008676109903

Veiga-Neto, A. (2003). Cultura, culturas e educação. Revista Brasileira de Educação, (23), 5–15. https://doi.org/10.1590/S1413-24782003000200002

Walsh, C. (2017). Gritos, grietas y siembras de vida. Entretejeres de lo pedagógico y lo decolonial. In C. Walsh (Org.), Pedagogias decoloniales. Prácticas insurgentes, de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo II. (pp. 17–49). Ediciones ABYA-YALA. http://www.ceapedi.com.ar/imagenes/biblioteca/libreria/385.pdf

Willis, P. (1991). Aprendendo a ser trabalhador: escola, resistência e reprodução social (T. T. da Silva, & D. Batista, Trads.) Artes Médicas.

Zibechi, R. (2015). Territórios em resistência: cartografia política das periferias urbanas latino-americanas. Consequência.

Downloads

Published

2023-06-26

Issue

v. 23 (2023): Janeiro-Dezembro

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2023 Javier Giovanny Sánchez Molano, Rosiléia Oliveira de Almeida

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The authors are responsible for the veracity of the information provided and for the content of the papers.

The authors who publish in this journal fully agree with the following terms:

  • The authors attest that the work is unpublished, that is, it has not been published in another journal, event notices or equivalent.
  • The authors attest that they did not submit the paper to another journal simultaneously.
  • The authors retain the copyright and grant to RPBEC the right of first publication, with the work licensed simultaneously under a Creative Commons Attribution License, which allows the sharing of the work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
  • The authors attest that they own the copyright or the written permission from copyright owners of figures, tables, large texts, etc. that are included in the paper.
  • Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (for example, to publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) after the publication in order to increase the impact and citation of published work.

In case of identification of plagiarism, inappropriate republishing and simultaneous submissions, the authors authorize the Editorial Board to make public what happened, informing the editors of the journals involved, any plagiarized authors and their institutions of origin.

How to Cite

Anthropophagic Projections for Intercultural Science Teaching on the Urban Margins of Latin America. (2023). Brazilian Journal of Research in Science Education, e46647, 1-29. https://doi.org/10.28976/1984-2686rbpec2023u501529