Antirracismo no ambiente teatral

uma análise do espetáculo Le traitement de la nuit [O tratamento da noite] (2023)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35699/2238-2046.2025.49421

Palavras-chave:

Racismo estrutural, Teatro, Antirracismo

Resumo

Este artigo analisa a peça teatral quebequense Le traitement de la nuit (2023) de Evelyne de la Chenelière, dirigida por Denis Marleau, sob a perspectiva do racismo, quando transportada para o contexto brasileiro. Apesar da ausência de críticas negativas, a transposição revela questões significativas de racismo estrutural. Utilizando conceitos de teóricos como Silvio de Almeida, Cida Bento, Sueli Carneiro e Charles Mills, o estudo demonstra como as cenas da peça podem ser associadas a situações semelhantes à escravização, especialmente no contexto das empregadas domésticas no Brasil. A pesquisa destaca como a encenação teatral, aparentemente inofensiva no contexto québécois, assume conotações raciais quando contextualizada no Brasil, evidenciando a necessidade de uma análise crítica e sensível das representações culturais em diferentes contextos.

Biografia do Autor

  • Tiago de Brito Cruvinel, Instituto Federal de Minas Gerais - IFMG

    Professor do Instituto Federal de Minas Gerais (IFMG). É formado em Interpretação Teatral (2010) e licenciatura em Artes Cênicas (2015) pela Universidade de Brasília (UnB). Realizou intercâmbio durante a primeira graduação na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, Portugal. É mestre (2013) e doutor (2017) em Artes pela UnB, com Pós-Doutorado na Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG (2019), sob supervisão da professora Mariana Lima Muniz, e Pós-Doutorado em Artes Cênicas na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo - USP (2020), sob supervisão da professora Maria Lúcia Pupo. Ganhador do prêmio de melhor Tese na área de Linguística, Letras e Artes junto ao Prêmio UnB Tese do ano de 2017. Autor do livro Criança em cena: Análise da atuação e de processos criativos com crianças-atores (Editora CRV, 2015) e um dos organizadores dos livros Pedagogia das Artes Cênicas (Volume 1, 2, 3 e 4). Lecionou também na licenciatura em Teatro da Universidade Aberta do Brasil (UAB/UnB). Foi vice-coordenador do grupo de trabalho Pedagogia das Artes Cênicas da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas - ABRACE (2017-2018). É pesquisador associado do Groupe de Recherche sua l'Enseignement du Théâtre - GRET da Université du Québec à Montréal - (UQAM). Atualmente é colaborador do Mestrado Profissional em Artes (ProfArtes) da UFMG.

Referências

BRASIL. Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos. Igualdade Racial. Decreto determina reserva de 30% de vagas às pessoas negras em cargos e funções de confiança. Brasília, 21 mar. 2023. Disponível em: https://www.gov.br/gestao/pt-br/assuntos/noticias/2023/marco/decreto-determina-reserva-de-30-de-vagas-as-pessoas-negras-em-cargos-e-funcoes-de-confianca?fbclid=PAAaZhAJas4FQZBiVeprNiXuRW5Rj6DxPfllTCBdlzYx8vUzEjNMImiPVOErQ. Acesso em: 31 mar. 2023.

BOND, Letycia. Em 2023, 523 vítimas de trabalho análogo à escravidão foram resgatadas. Agência Brasil. São Paulo, 07 mar. 2023. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/direitos-humanos/noticia/2023-03/em-2023-523-vitimas-de-trabalho-analogo-escravidao-foram-resgatadas. Acesso em: 31 mar. 2023.

CARNEIRO, Aparecida Sueli. A construção do outro como não-ser como fundamento do ser. 2005. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005.

CHENELIÈRE, Evelyne. À cause du soleil: le traitement de la nuit – deux pièces. Montréal: Éditions Les Herbes rouges, 2021.

DENIS, Dominique. Indicible tombée du jour. JEU - Revue de Théâtre, Montréal, 10 mar. 2023.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2020.

KYMLICKA, Will. État actuel du multiculturalisme au Canada et thèmes de recherche sur le multiculturalisme canadien 2008–2010. Canada: Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, 2010. Disponivel em: https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cic/Ci96-112-2010-fra.pdf. Acesso em: 10 jan. 2025.

HENRY, Frances. Canada’s Contribution to the “Management” of Ethno-Cultural Diversity. Canadian Journal of Communication February, v. 27, n. 2-3, p. 231-242, 2002. Disponível em: https://cjc.utpjournals.press/doi/full/10.22230/cjc.2002v27n2a1297. Acesso em: 4 out. 2024.

hooks, bell. Erguer a voz: pensar como feminista, pensar como negra. São Paulo: Elefante, 2019.

LE traitement de la nuit. Espetáculo teatral. Direção: Denis Marleau. Canadá, 2023.

MILLS, Charles. Le contrat racial. Montréal: Mémoire d’encrier, 2023.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Can the Subaltern Speak? In: NELSON, Cary; GROSSBERG, Lawrence (eds.). Marxism and the Interpretation of Culture. Urbana: University of Illinois Press, 1988. P. 271-313.

ST-PIERRE, Christine. Féminisme intersectionnel: les contradictions de Québec. L’actualité, 8 mar. 2023. Disponível em: https://lactualite.com/politique/le-calepin-politique-limplosion-liberale/. Acesso em: 12 mar. 2023.

VALERIANO, Marta Maria. Trabalhadoras domésticas que moram no local de trabalho: trabalho, trajetórias e migração. ÁSKESIS, v. 8, p. 194-213, 2019.

Downloads

Publicado

2025-01-31

Edição

v. 15 n. 33 (2025): Jan

Seção

Artigos - Seção aberta

Licença

Copyright (c) 2024 Tiago de Brito Cruvinel

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
    4. É responsabilidade dos autores a obtenção da permissão por escrito para usar em seus artigos materiais protegidos por lei de Direitos Autorais. A Revista PÓS não é responsável por quebras de direitos autorais feitas por seus colaboradores.

Como Citar

Antirracismo no ambiente teatral: uma análise do espetáculo Le traitement de la nuit [O tratamento da noite] (2023). PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG, Belo Horizonte, v. 15, n. 33, p. 582–609, 2025. DOI: 10.35699/2238-2046.2025.49421. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/49421. Acesso em: 24 jun. 2025.

Artigos Semelhantes

1-10 de 147

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.