Digital literacy practices in pre-service teaching

experiences of mediating literature through reflective digital portfolios

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1590/1983-3652.2024.51684

Keywords:

Digital literacies, Preservice teacher, Literature education, Digital platforms

Abstract

Reading after the COVID-19 pandemic requires different perspectives for its mediation. This article presents an experience of mediation through the assessment of six digital reflective portfolios from future Chilean teachers at a University of Chile. This potfolios were developed during the academic years 2022 and 2023. The assessment of the portfolios was conducted considering frameworks on digital literacies. The objective of creating portfolios was to showcase the digital literacies of pre-service teachers and present experiences of literature mediation that integrate the pedagogy of multiliteracies. The digital literacies present in portfolios are expressed through internet language, such as the use of memes, gamification, and itineraries thar reflect a multimodal design. The digital platforms used are those recommended for educational field. The experiences of literature mediation, as showcased in this portfolios, incorporate aspects of the digital literacies of future educators. Reading is mediated through cultural and digital expressions known to their students rather than solely through literary texts. In conclusion, there is a need to create training opportunities that raise awareness among future teachers about their integration into mediation processes that empower student. This approach aims to address the challenges posed by literary reading in schools.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AMBRÒS PALLARÈS, Maria Alba. Hipertextos fragmentados: una propuesta para trabajar la competencia lectoliteraria en la formación inicial de docentes. Textos de didáctica de la lengua y la literatura, volumen 20, número 65, páginas 73-82, 2014. ISSN 1133-9829. Disponible en: http://hdl.handle.net/11162/103848. Acceso en: 12 marzo 2024.

ARBONÉS SOLÀ, Carme; MENDOZA FILLOLA, Antonio; MUÑOZ GORDILLO, Maria Soledad; PRATS RIPOLL, Margarida y SANAHUJA YLL, Eduard. Textualidades multimodales, conectividad y redes 2.0 en el aula: sobre la educación literaria y el profesorado en formación. En: AMO SÁNCHEZ FORTÚN, José Manuel de; CLEGER, Osvaldo y MENDOZA FILLOLA, Antonio (editores). Redes hipertextuales en el aula: Literatura, hipertextos y cultura digital. Barcelona: Octaedro, 2015. páginas 97-120. ISBN 978-84-9921-516-7.

AYALA PÉREZ, Teresa Cecilia. Redes sociales e hiperconectividad en futuros profesoresde la generación digital. Ciencia, Docencia y Tecnología, 2015. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14542676011. Acceso en: 12 marzo 2024.

BALLESTER, Joseph e IBARRA, Noelia. La educación lectora, literaria y el libro en la era digital. Revista Chilena de Literatura, número 94, páginas 147-171, enero 2017. Disponible en: https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/44978.

BERRÍOS BARRA, Lorena y CONTRERAS BARCELÓ, Elisabet. Esos otros mundos donde habitan nuestros estudiantes: mediar la literatura en aula sincrónica, una propuesta a través de las multiliteracies. En: ASIÁIN ANSOREN, Alfredo y LÓPEZ PÉREZ, María Victoria (editores). Multimodalidad y didáctica de las literaturas. Barcelona: Graó, 2022. páginas 231-252.

BERRÍOS BARRA, Lorena; FILLOLA, Antonio Mendoza y RIPOLL, Margarida Prats. Identidad lectora de profesores noveles y mediación literaria digital: entrecruces entre trayectorias y competencias. Educação e Pesquisa, Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, volumen 48, páginas 1-18, 2022. ISSN 1517-9702. DOI: 10.1590/s1678-4634202248233911.

CABERO-ALMENARA, Julio; VALENCIA-ORTIZ, Rubicelia; LLORENTE-CEJUDO, Carmen y PALACIOS-RODRÍGUEZ, Antonio de Padua. Nativos e inmigrantes digitales en el contexto de la COVID-19: las contradicciones de una diversidad de mitos. Texto Livre, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG, volumen 16, páginas 1-13, 2023. ISSN 1983-3652. DOI: 10.1590/1983-3652.2023.42233.

CALVO VALIOS, Virginia. Datos de investigación cualitativa sobre la adecuación de las herramientas de la web 2.0 en las enseñanzas de DLL. Editado por Celia Romea, Soledad Muñoz y María Asunción Herrero. Propuestas y experiencias sobre estructuras hipertextuales literarias en el aula, Octaedro, Barcelona, 2015.

CARIDE, José Antonio; CABALLO, María Belén y GRADAÍLLE, Rita. Leer en tiempos de ocio. Ocnos, volumen 17, número 3, páginas 7-18, 2018. DOI: 10.18239/ocnos_2018.17.3.1707. Disponible en: https://www.revistaocnos.com/index.php/ocnos/article/view/ocnos_2018.17.3.1707.

CERRILLO PEDRO C. ANDA SENÍS, Juan. Nuevos tiempos, ¿nuevos lectores? Ocnos: Revista de Estudios sobre Lectura, número 1, páginas 19-33, 2005. ISSN 1885-446x. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=259120382002. Acceso en: 12 marzo 2024.

CIAE. COVID19. Nuevos Contextos, Nuevas Demandas y Experiencia Docente en Chile. 2020. Disponible en: http://eduinclusiva.cl/wp-content/uploads/2020/10/CIAE-COVID-VFinal-1.pdf. Acceso en: 17 oct. 2024.

COLOMER, Teresa y MUNITA, Felipe. La experiencia lectora de los alumnos de Magisterio: nuevos desafíos para la formación docente. Lenguaje y Textos., número 38, páginas 37-44, 2013. Disponible en: https://www.sidll.org/sites/default/files/journal/la_experiencia_lectora_de_los_alumnos_de_magisterio._colomer_t.pdf. Acceso en: 12 marzo 2024.

CONSEJO PARA LA REACTIVACIÓN EDUCATIVA. Informe de Recomendaciones. Disponible en: https://reactivacioneducativa.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/127/2023/10/Informe_Recomendaciones_ConsejoReactivacionEducativa.pdf. Acceso en: 15 oct. 2024.

CONTRERAS, Elisabeth y PRATS, MargariDa. ¿La educación literaria de los futuros maestros es suficiente para ejercer de mediadores de las nuevas generaciones? Via atlântica, São Paulo, número 28, páginas 29-44, 2015.

CONTRERAS BARCELÓ, Elisabet. Los mediadores literarios de los futuros maestros. Exploración de los relatos de vida literaria. Alabe Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, número 24, páginas 1-19, 2021. DOI: 10.15645/Alabe2021.24.5. Disponible en: https://ojs.ual.es/ojs/index.php/alabe/article/view/7678. Acceso en: 15 oct. 2024.

CONTRERAS BARCELÓ, Elisabet y BERRÍOS BARRA, Lorena. Aproximación al perfil transmedia de docentes en formación para la mediación de la literatura: Un estudio descriptivo. Aula Abierta, volumen 52, número 4, páginas 359-367, 2023. DOI: 10.17811/rifie.52.4.2023.359-367. Disponible en: https://reunido.uniovi.es/index.php/AA/article/view/19624. Acceso en: 15 oct. 2024.

CORDÓN GARCÍA JOSÉ ANTONIO JARVIO FERNÁNDEZ, A. Olivia. ¿Se está transformando la lectura y la escritura en la era digital? Revista Interamericana de Bibliotecología, 2015.

COSTA, Lis; ALFONSO, Raúl y TOQUERO, Vanesa. Multimodalidad, competencia digital y creatividad. En: PUJOLÁ, Joan-Tomás (editor). El portafolio digital en la docencia universitaria. Barcelona: Octaedro, 2019. páginas 55-66.

DOWDALL, Clare y BURNETT, Cathy. Digital Literacies in Education: Teaching, Learning and Assessment in 21st Century Classrooms. Leicester: UKLA, The United Kingdom Literacy Association, 2021.

FARÍAS, Miguel y VÉLIZ, Leonardo. Multimodal Texts in Chilean English Teaching Education: Experiences From Educators and Pre-Service Teachers. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, volumen 21, número 2, páginas 13-27, 2019. DOI: 10.15446/profile.v21n2.75172. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/view/75172. Acceso en: 15 oct. 2024.

FERNANDES, Marly Aparecida. Objetos de aprendizagem e ensino de literatura: inovação ou tradição? Texto Livre, volumen 11, número 2, páginas 121-134, 2018. DOI: 10.17851/1983-3652.11.2.121-134. Disponible en: https://periodicos.ufmg.br/index.php/textolivre/article/view/16796. Acceso en: 15 oct. 2024.

FIGUEROA, Jorge Figueroa. Escuela en la Post Pandemia y Crisis del Modelo Educativo; Convivencia Escolar hacia una Nueva Escuela. 2022. Disponible en: https://saberesdocentes.uchile.cl/noticias/185825/escuela-en-la-post-pandemia-y-crisis-del-modelo-educativo. Acceso en: 10 marzo 2024.

GEE, James Paul. The New Literacy Studies. En: ROWSELL, Jenifer y PAHL, Kate (editores). The Routledge Handbook of Literacy Studies. London: Routledge, 2015. páginas 35-48.

GILLEN, Julia y BARTON, David. Digital Literacies. London: London Knowledge Lab, 2010.

GODOY, Lucía Francisca. Integración de las tecnologías digitales en las clases de Lengua y Literatura: categorización a partir de las prácticas letradas en la educación secundaria. Didáctica. Lengua y Literatura, volumen 35, páginas 147-161, 2023. DOI: 10.5209/dill.83010. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/view/83010. Acceso en: 15 oct. 2024.

GONZÁLEZ, Carolina. Tecnologías de la información y la comunicación y educación literaria en la formación inicial del profesorado. 2016. Tesis (doctorado en Didáctica de la Lengua y la Literatura) – Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona. Disponible en: http://www.tdx.cat/handle/10803/369580. Acceso en: 25 feb. 2024.

GONZÁLEZ, Vicenta María y MONTMANY, Begoña. Iniciarse en el ámbito de los portafolios digitales. En: FONT, Joan Pujolà (editor). El portafolio digital en la docencia universitaria. Barcelona: Octaedro, 2019. páginas 11-42.

GONZÁLEZ, Vicenta María y PUJOLÀ, Joan. El uso del portafolio para la autoevaluación en la formación continua del profesor. En: CESTEROS, Susana Pastor y MARÍN, Santiago Roca (editores). La evaluación en el aprendizaje y la enseñanza del español como LE/L2. Alicante: Universidad de Alicante, 2008. páginas 290-298.

GRANADO, Cristina y PUIG, María. ¿Qué leen los futuros maestros y maestras? Un estudio del docente como sujeto lector a través de los títulos de libros que evocan. Ocnos: Revista de Estudios sobre Lectura, número 11, páginas 93-112, 2014. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/2591/259130756003.pdf. Acceso en: 12 marzo 2024.

HAFNER, Christoph; CHIK, Alice y JONES, Rodney. Digital literacies and language learning. Language Learning & Technology, volumen 19, número 3, páginas 1-7, 2015. Disponible en: https://www.researchgate.netpublication/285926202_Digital_literacies_and_language_learning. Acceso en: 12 marzo 2024.

KALANTZIS, Mary y COPE, Bill. New Learning. Transformational Designs for Pedagogy and Assessment. 2016. Disponible en: http://newlearningonline.com/multiliteracies/theory. Acceso en: 27 mayo 2016.

KALANTZIS, Mary y COPE, Bill. Las alfabetizaciones múltiples: Teoría y práctica. Barcelona: Octaedro, 2019.

KALANTZIS, Mary y COPE, Bill. Multiliteracies. En: ZAPATA, Gabriela; KALANTZIS, Mary y COPE, Bill (editores). Multiliteracies in International Educational Contexts: Towards Education Justice? London: Routledge, 2023. páginas 1-11.

LANKSHEAR, Colin y KNOBEL, Mary. Nuevos alfabetismos. Su práctica cotidiana y el aprendizaje en el aula. Madrid: Morata, 2008.

LLUCH, Gemma. Las nuevas lecturas deslocalizadas de la escuela. En: LLUCH, Gema (editor). Las lecturas de los jóvenes. Un nuevo lector para un nuevo siglo. Barcelona: Anthropos, 2010. páginas 105-128.

MANGHI HAQUIN, Dominique; CRESPO ALLENDE, Nina; BUSTOS IBARRA, Andrea y HAAS PRIETO, Valentina. Concepto de alfabetización: ejes de tensión y formación de profesores. Revista electrónica de investigación educativa, volumen 18, número 2, páginas 79-91, 2016. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-40412016000200006&lng=es&tlng=es. Acceso en: 12 marzo 2024.

MENESES, Alejandra; MATURANA, Carmen Luz y BÁEZ, Gabriela. Literacidad multimodal en el currículo chileno de Lenguaje y Comunicación: oportunidades de aprendizaje para la Educación Básica. Lenguas Modernas, número 61, páginas 205-228, agosto 2023. ISSN 0719-5443. Disponible en: https://revistas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/71762. Acceso en: 17 oct. 2024.

MIRAS, Sebastián; RUIZ-BAÑULS, Mónica; GÓMEZ-TRIGUEROS, Isabel María y MATEO-GUILLEN, Copelia. Implications of the digital divide: A systematic review of its impact in the educational field. Journal of Technology and Science Education, volumen 13, número 3, página 936, sept. 2023. ISSN 2013-6374. DOI: 10.3926/jotse.2249. Disponible en: https://www.jotse.org/index.php/jotse/article/view/2249. Acceso en: 17 oct. 2024.

MÍRIAM, Cabré Rocafort. Estrategias didácticas para favorecer las prácticas literarias digitales en la formación inicial de maestros. Bellaterra Journal of Teaching and Learning Language and Literature, volumen 14, número 4, páginas 1-13, 2021. ISSN 2013-6196. DOI: 10.5565/rev/jtl3.891.

MONTESA, Salvador; GÓMEZ, Antonio; AGUIRRE, Joaquín; BORRÀS, Laura y GÓMEZ, Teresa. Literatura e internet. Nuevos textos, Nuevos lectores. Málaga: Imagraf Impresores, 2010.

OECD. OECD Future of Education and Skills 2030. [S. l.: s. n.], 2019. Disponible en: https://www.oecd.org/en/about/projects/future-of-education-and-skills-2030.html. Acceso en: 10 abr. 2023.

OECD. What can students do in reading. En: PISA 2018 Results (Volume I): What Students Know and Can Do. París: Oecd, 2019.

OW, Maili y FORSTER, Carla. Formación de mediadores para la lectura literaria multimodal. En: MENDOZA, Antonio y AMO, Juan Manuel De (editores). Perspectivas en investigación e innovación didáctica en recepción lectora: Leer Hipertextos. Almería: Universidad de Almería, 2012. Cd-rom.

PENELAS, Celia Turrión. Narrativa infantil y juvenil digital. ¿Qué ofrecen las nuevas formas al lector literario? 2014. Tesis (Doctorado en Didáctica de la Lengua y la Literatura) – Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura y las Ciencias Sociales, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona. Disponible en: https://ddd.uab.cat/record/129320. Acceso en: 10 marzo 2024.

PRIETO, Lucas Ramada y PENELAS, Celia Turrión. La selección de obras para la investigación en LIJ digital: de la teoría a la recepción. Bellaterra Journal of Teaching and Learning Language and Literature, volumen 12, número 3, páginas 44-64, 2019. DOI: 10.5565/rev/jtl3.839.

PUJOLÀ, Joan-Tomàs y MAR SUÁREZ, María del. El potencial del portafolio digital: plataformas y herramientas. En: PUJOLÀ, Joan-Tomàs (editor). El portafolio digital en la docencia universitaria. Barcelona: Octaedro, 2019. páginas 67-86.

REYES TORRES, Agustin y BATALLER CATALÀ, Alexandre. La pedagogía de las multiliteracidades y la experiencia estética como elementos claves en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas. Por la consolidación de un nuevo paradigma: Multiliteracies Pedagogy and Aesthetic Experience as Key Elements in Language Teaching and Learning. In Support of a Paradigm Shift. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, volumen 13, número 26, páginas 13-30, abr. 2019. DOI: 10.26378/rnlael1326306. Disponible en: https://revistas.nebrija.com/revista-linguistica/article/view/306.

RIVERA POLO, Felipe. Brecha Digital e Inclusión. 2023. Disponible en: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=repositorio/10221/34246/1/Minuta_46_2023_Brecha_Digital_e_Inclusion_rev.pdf. Acceso en: 17 oct. 2024.

ROCA, Anastasio García. Prácticas lectoras en espacios de afinidad: formas participativas en la cultura digital. Ocnos. Revista de estudios sobre lectura, volumen 15, número 1, páginas 42-51, 2016. DOI: 10.18239/ocnos_2016.15.1.979. Disponible en: https://www.revistaocnos.com/index.php/ocnos/article/view/ocnos_2016.15.1.979. Acceso en: 15 oct. 2024.

ROVIRA-COLLADO, José; RUIZ-BAÑULS, Mónica; MARTÍNEZ-CARRATALÁ, Francisco Antonio y GÓMEZ-TRIGUEROS, Isabel. Intertextualidad y multimodalidad en constelaciones transmedia: una propuesta interdisciplinar en la formación docente / Intertextuality and multimodality in transmedia constellations: an interdisciplinary proposal in teacher training. TEJUELO. Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación, volumen 34, páginas 111-142, 2021. DOI: 10.17398/1988-8430.34.111. Disponible en: https://tejuelo.unex.es/tejuelo/article/view/4068. Acceso en: 15 oct. 2024.

RUBILAR, Pedro Sandoval; ALVEAL, Francisco Rodriguez y FUENTES, Ana Carolina Maldonado. Evaluación de la alfabetización digital y pedagógica en TIC, a partir de las opiniones de estudiantes en Formación Inicial DocenteI. Educação e Pesquisa, Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, volumen 43, número 1, páginas 127-143, 2017. ISSN 1517-9702. DOI: 10.1590/s1517-9702201701154907. Disponible en: https://doi.org/10.1590/S1517-9702201701154907.

RYAN, Marie-Laure. El ciberespacio, la virtualidad y el texto. En: MARTÍNEZ, Domingo Sánchez-Mesa (editor). Literatura y Cibercultura. Madrid: Arco Libros, 2004. páginas 73-116.

SÁNCHEZ-CRUZADO, Cristina; SANTIAGO CAMPIÓN, Raúl y SÁNCHEZ-COMPAÑA, Mª Teresa. Teacher Digital Literacy: The Indisputable Challenge after COVID-19. Sustainability, volumen 13, número 4, página 1858, feb. 2021. ISSN 2071-1050. DOI: 10.3390/su13041858. Disponible en: https://www.mdpi.com/2071-1050/13/4/1858. Acceso en: 17 oct. 2024.

SCHLEICHER, Andreas. Programme for International Student Assessment Insights and Interpretations PISA 2022. [S. l.]: Oecd, 2023. Disponible en: https://school-education.ec.europa.eu/en/insights/publications/pisa-2022-results-programme-international-student-assessment. Acceso en: 12 marzo 2024.

SILVA, Juan; MORALES, María-Julia; LÁZARO-CANTABRANA, José-Luis; GISBERT, Mercè; MIRANDA, Paloma; RIVOIR, Ana y ONETTO, Alicia. Digital teaching competence in initial training: Case studies from Chile and Uruguay. Education Policy Analysis Archives, volumen 27, página 93, 2019. DOI: 10.14507/epaa.27.3822. Disponible en: https://epaa.asu.edu/index.php/epaa/article/view/3822. Acceso en: 15 oct. 2024.

THIBAUT, Patricia. El nexo entre literacidad y cultura digital: una mirada docente en Chile. Riede- Revista Electrónica de Investigación Educativa, Universidad Autónoma de Baja California, Mexicali, volumen 22, e06, páginas 1-13, 2020. DOI: 10.24320/redie.2020.22.e06.2328.

VALDIVIA, Andrea; BROSSI, Lionel; CABALIN, Cristian y PINTO, Daniel. Alfabetizaciones y prácticas digitales desde agencias juveniles. Desafíos para la educación en Chile. Pensamiento Educativo, volumen 56, número 2, páginas 1-16, 2019. DOI: 10.7764/pel.56.2.2019.1. Disponible en: https://pensamientoeducativo.uc.cl/index.php/pel/article/view/24385.

VILLAR-ONRUBIA, Daniel; MORINI, Luca; MARÍN, Victoria I. y NASCIMBENI, Fabio. Critical digital literacy as a key for (post)digital citizenship: : an international review of teacher competence frameworks. Journal of e-Learning and Knowledge Society, volumen 18, número 3, páginas 128-139, dic. 2022. DOI: 10.20368/1971-8829/2022.18.3.128

Published

2024-10-22

How to Cite

BERRÍOS BARRA, L. Digital literacy practices in pre-service teaching: experiences of mediating literature through reflective digital portfolios. Texto Livre, Belo Horizonte-MG, v. 17, p. e51684, 2024. DOI: 10.1590/1983-3652.2024.51684. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/textolivre/article/view/51684. Acesso em: 28 oct. 2024.