Como se fosse a crítica
uma correspondência para Ana Martins Marques
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.26.3.122-138Palavras-chave:
Ana Martins Marques, Enjambement, Migrância, como se fosse a casaResumo
Bilhete: Leitor, se quiser vasculhar essa carta, você precisará ter a permissão da Ana Martins Marques. Escrevi para ela pensando em conversar um pouco sobre como se fosse a casa (2017) e tentei abordar alguns assuntos que me chamam a atenção na poética da autora. Eu estava aqui, no Edifício JK, em Belo Horizonte, e fiquei comparando os textos da poetisa e determinados aspectos do prédio de Niemeyer, local em que Ana e eu, migrantes, moramos por algum tempo. Também fiquei refletindo sobre o modo de a escritora desenvolver a musicalidade nos enjambements de seus versos, além de notar que a sua obra mais recente está em diálogo com as anteriores A vida submarina (2009), Da arte das armadilhas (2011) e O livro das semelhanças (2015). Enfim, ainda há nessas páginas fotos pessoais e assuntos delicados. Conto com a sua discrição. Um abraço.
Downloads
Referências
AGAMBEN, G. A ideia da prosa. Tradução, prefácio e notas de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.
ALEIXO, R. [Orelha]. In: MARQUES, A. M.; JORGE, E. como se fosse a casa (uma correspondência). Belo Horizonte: Relicário Edições, 2017.
BACHELARD, G. A poética do espaço. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. Revisão da tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética. Tradução de Aurora Fornoni Bernardini. et. al. São Paulo: Unesp/Hucitec, 1998.
BENITES, P. As palavras e as coisas: o inventário poético de Ana Martins Marques. Revista Estação Literária, Londrina, v. 20, p. 280-291, mar. 2018. Disponível em: . Acesso em: 31 out. 2018.
CASSESE, P. Cartas entre dois jovens poetas. Pampulha, Belo Horizonte, 19 ago. 2017. Disponível em: . Acesso em: 31 out. 2018.
COMBE, D. A referência desdobrada: o sujeito lírico entre a ficção e a autobiografia. Tradução de Iside Mesquita e Vagner Camilo. Revista USP, São Paulo, n. 84, dez.-fev., 2009-2010. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/revusp/article/ view/13790/15608>. Acesso em: 31 out. 2018.
FONTE, R. A imersão do leitor e a quarta parede na poética de Ana Martins Marques. Cadernos de Pós-Graduação em Letras, São Paulo, v. 18, n. 1, p. 46-65, 2018. Disponível em:<http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/ article/view/10608/7173>. Acesso em: 31 out. 2018.
FREITAS FILHO, A. [Orelha]. In: MARQUES, A. M. Da arte das armadilhas. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
HERRANZ, L. B. O sentido de habitar. como se fosse a casa, de Ana Martins Marques e Eduardo Jorge. Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea, Rio de Janeiro, v. 9, n. 18, p. 241-245, 2017. Disponível em: . Acesso em: 31 out. 2018.
MANZONI, F. ‘Ninguém’ é o nome do autor: Leonardo Gandolfi e Ana Martins Marques sobre a Odisseia. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 55, p. 51-72, set.-dez., 2018. Disponível em: . Acesso em: 31 out. 2018.
MARQUES, A. M. A vida submarina. Belo Horizonte: Scriptum, 2009.
MARQUES, A. M.. Da arte das armadilhas. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
MARQUES, A. M. Paisagem com figuras: fotografia na literatura contemporânea (W. G. Sebald, Bernardo Carvalho, Alan Pauls, OrhanPamuk). 2013. Tese (Doutorado) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2013.
MARQUES, A. M. O livro das semelhanças. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
MARQUES, A. M.; JORGE, E. como se fosse a casa (uma correspondência). Belo Horizonte: Relicário Edições, 2017.
MEDEIROS, D. A poeta e a casa: uma cartografia íntima dos versos de Ana Martins Marques. Revista Versalete, Curitiba, v. 5, n. 9, jul.-dez., 2017. Disponível em: <http://www.revistaversalete. ufpr.br/edicoes/vol5-09/13%20A%20poeta%20e%20a%20 casa.%20Diamila%20Medeiros.pdf>. Acesso em: 31 out. 2018.
MENEGAZZO, M. A. A natureza-morta: uma reflexão poética e fotográfica. Guavira Letras, Três Lagoas, n. 21, p. 255-269, jul.- dez., 2015. Disponível em: <http://websensors.net.br/seer/index. php/guavira/article/view/367/351>. Acesso em: 31 out. 2018.
MOURA, M. M. [Orelha]. In: MARQUES, A M. A vida submarina. Belo Horizonte: Scriptum, 2009.
NEVES, F. D. N.; FUX, J.; CASTILHO, P. O gozo e amo/r/te: Ana Cristina Cesar, Ana Martins Marques e Marguerite Duras. Revista e-scrita, Nova Iguaçu, v. 4, n. 3, p. 133-142, 2013. Disponível em: <http://revista.uniabeu.edu.br/index.php/RE/ article/view/920/pdf_126>. Acesso em: 31 out. 2018.
PIETRANI, A. M. A razão ética e poética nos poemas de Ana Martins Marques. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 45, p. 301-319, jun., 2015. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S2316-40182015000100301&ln g=en&nrm=iso>. Acesso em: 31 out. 2018.
ROCHA, J. R. Resenha: MARQUES, Ana Martins. A vida submarina. Belo Horizonte: Scriptum, 2009. 144 p. Revista do Centro de Estudos Portugueses, Belo Horizonte, v. 29, n. 41, p. 155-158, jun., 2009. Disponível em: . Acesso em: 31 out. 2018.
ROCHA, M. P.; MARTINS, A M. Museu de momentos: poesia, memória e fotografia em Ana Martins Marques. Revista SOLETRAS, Rio de Janeiro, n. 36, p. 183-194, out., 2018. Disponível em: <http://www.e-publicacoes.uerj.br/index. php/soletras/article/view/33098>. Acesso em: 31 out. 2018.
SADLMAYER, S. Parentescos entre a leitura e o amor: a poesia de Ana Martins Marques. Revista Ipotesi, Juiz de Fora, v. 13, n. 2, p. 173-174, jul.-dez., 2009. Disponível em: <https://ipotesi.ufjf.emnuvens.com.br/ipotesi/article/ view/622/556>. Acesso em: 31 out. 2018.
SALGUEIRO, W. Notícia da atual poesia brasileira – dos anos 1980 em diante. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte, v. 22, n. 2, p. 15-38, dez., 2013. Disponível em: . Acesso em: 31 out. 2018.
SALGUEIRO, W. O QUE TESTEMUNHA A POESIA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA? CONSIDERAÇÕES A PARTIR DE OBRAS INDICADAS AO PRÊMIO PORTUGAL TELECOM (2003-2014). In: XIV Congresso Internacional Abralic, 2015, Belém, Anais, Belém, Abralic, 2015, v. 1, p. 1-12.
SANTIAGO, S. Uma literatura anfíbia. In: SANTIAGO, S. O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural. Belo Horizonte: UFMG, 2004. p. 64-73.
SANTIAGO, S. “O entre-lugar do discurso latino-americano”. In: SANTIAGO, S. Uma literatura nos trópicos. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
SANTOS, D. A. do A. O poeta e seu tempo: Arnaldo Antunes, Angélica Freitas, Ana Martins e Bruna Beber. Cadernos CESPUC de Pesquisa Série Ensaios, Belo Horizonte, n. 30, p. 14-26, jul., 2017. Disponível em: <http://seer.pucminas. br/index.php/cadernoscespuc/article/view/12293/11978>. Acesso em: 31 out. 2018.
SANTOS, T. dos. Das semelhanças e das metaficções em O livro das semelhanças. Revista Hyperion, Salvador, n. 8, p. 56-58, 2016. Disponível em: <https://portalseer.ufba. br/index.php/revistahyperion/article/view/16907/11218>. Acesso em: 31 out. 2018.
SILVA, D. R. da. Entre o corpo e a palavra: recriações e resistências na poesia brasileira contemporânea. Revista Crioula, São Paulo, n. 20, p. 355-382, 2017. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/crioula/article/view/135290>. Acesso em: 31 out. 2018.
SIQUARA, C. A. Entre casas e ensaios sobre o morar. O Tempo, Belo Horizonte, 18 ago. 2017. Disponível em: <https://www.otempo.com.br/divers%C3%A3o/magazine/ entre-casas-e-ensaios-sobre-o-morar-1.1510636>. Acesso em 31 out. 2018.
TIRELLI NETO, I. Ana Martins Marques e Eduardo Jorge abalam o conceito de lar. Folha de S. Paulo, São Paulo, 12 ago. 2017. Ilustrada. Disponível em: <https://www1.folha. uol.com.br/ilustrada/2017/08/1909157-ana-martins-marques-e-eduardo-jorge-abalam-conceito-de-lar.shtml>. Acesso em: 31 out. 2018.
THOMSOM-DEVEAUX, F. ‘Mapas no fundo / não são o mundo’: the ‘cartographies’ of Ana Martins Marques. Revista de Literatura Brasileira, Porto Alegre, v. 29, n. 53, p. 21-35, 2016. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/ brasilbrazil/article/view/69938>. Acesso em: 31 out. 2018.
VILLAÇA, A. Livro sobre livro traz doçura rigorosa de Ana Martins Marques. Folha de S. Paulo, São Paulo, 03 out. 2015. Ilustrada. Disponível em: <https://www1.folha.uol. com.br/ilustrada/2015/10/1689466-livro-sobre-livro-traz-docura-rigorosa-de-ana-martins-marques.shtml>. Acesso em: 31 out. 2018.
