1936, o ano em que o Olimpismo foi sequestrado pelo totalitarismo
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
Nossa contribuição visa a apresentar aspectos que atestam o sequestro do Olimpismo pelo nazismo no contexto dos Jogos Olímpicos de Berlim. Para isso, tomaremos por base artigos publicados na imprensa alemã, bem como as chamadas Presseanweisungen (“instruções de imprensa”), boletins diários expedidos pelo Ministério de Instrução Popular e Propaganda enquanto instrumentos de pré-censura. Apresentaremos também uma breve reflexão sobre o Movimento Olímpico e a retomada e atualização do ideal olímpico da Grécia Antiga por Pierre de Coubertin, que nos permite vislumbrar sua apropriação por um regime totalitário que, na contramão do Olimpismo, construiu uma “vitrine” da “nova Alemanha”, “amante da paz” em tempos de preparação para a guerra.
Downloads
Detalhes do artigo
Seção
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito Acesso Livre).
Como Citar
Referências
ABOUT THE GAMES [1936]. Olympics. 2024. Disponível em: https://olympics.com/en/olympic-games/berlin-1936. Acesso em: 28 jul. 2024.
BACHARACH, Susan D. The Nazi Olympics: Berlin 1936. Boston; New York; London: Little Brown and Company, 2000.
BENJAMIN, Walter. Teorias do fascismo alemão. Sobre a coletânea ‘Guerra e Guerreiros’, editada por Ernst Jünger (1930). In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas; v. 1. Trad. Sérgio Rouanet, São Paulo: Brasiliense, 1987, p. 61- 72.
BOHLEN, Friedrich. Die XI. Olympischen Spiele Berlin 1936. Instrument der Innen- und Außenpropaganda und Systemsicherung des faschistischen Re-gimes. Köln: Pahl-Rugenstein, 1979.
BOHRMANN, Hans (org.). NS-Presseanweisungen der Vorkriegszeit: Edition und Dokumentation. v. 4/I-II: 1936, München: Saur, 1993.
BRAIT, Beth: As vozes bakhtinianas e o diálogo inconcluso. In: BARROS, Di-ana Luz Pessoa de; FIORIN, José Luiz (orgs.). Dialogismo, Polifonia, Intertex-tualidade. Em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp, 1994, p.11-27. Ensaios de Cultura; 7.
CARTA OLÍMPICA. Trad. Alexandre Miguel Mestre e Filipa Saldanha Lopes. Lisboa: Instituto Português do Desporto e Juventude, 2012.
CLASTRES, Patrick. Pierre de Coubertin from Writings to Archives. In: WAS-SONG, Stephan; MÜLLER, Norbert; CHAPPELET, Jean-Loup (orgs.). Pierre de Coubertin and the Future. Kassel, Agon Sportverlag, 2015, p. 37-54.
CLASTRES, Patrick, Playing with Greece. Pierre de Coubertin and the Mother-land of Humanities and Olympics, Histoire@Politique. Politique, culture, so-ciété, v. 3, n. 12, p. 1-14, set.-dez. 2010. Acesso em: 24 set. 2024.
CORNELSEN, Elcio Loureiro. Olímpia a serviço de Germânia: a recepção da arte e da tradição olímpica da Grécia antiga no contexto dos Jogos Olímpicos de Berlim. Classica: Revista Brasileira de Estudos Clássicos. v. 19, n. 2, p. 196-223, 2006. Acesso em: 28 jul. 2024.
CORNELSEN, Elcio Loureiro; BLIKSTEIN, Izidoro. A utilização da mídia em estratégias de marketing político no contexto da olimpíada de Berlim. Recorde. Rio de Janeiro, v. 12, n. 1, p. 1-23, jan./jun. 2019. Acesso em: 28 jul. 2024.
CORTÉS, Didier Fernando Gaviria. Pierre de Coubertin y su idea pedagógica del deporte y el olimpismo. VIREF Revista de Educación Física. Antioquia, v. 1, n. 1, p. 51-61, out.-dez./2012. Acesso em: 28 jul. 2024.
DICIONÁRIO PRIBERAM. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/. Acesso em: 24 set. 2024.
EIN EHRENMAL der gefallenen Jugend. Völkischer Beobachter. 49º Ano, n. 208, p. 28, 26 jul. 1936.
ESTÉVEZ, Roberto López. Pierre de Coubertin: olimpismo moderno y movimi-ento olímpico. EFDeportes.com. Buenos Aires, Ano 17, n. 170, p. 1-7, jul. 2012. Acesso em: 28 jul. 2024.
FLEX, Walter. Ihr toten deutschen Soldaten. In: FLEX, Walter. Das Weihna-chtsmärchen des Fünfzigsten Regiments (1914). Projekt Gutenberg, 2024. Acesso em: 26 jul. 2024.
FRIEDRICH HÖLDERLIN. Projekt Gutenberg, 2024. Disponível em: https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/hoelderl.html.
GODOY, Lauret. Os Jogos Olímpicos na Grécia Antiga. São Paulo: Nova Alexandria, 1996.
HOFFMANN, Hilmar. Mythos Olympia. Autonomie und Unterwerfung von Sport und Kultur, Berlin: Aufbau-Verlag, 1993.
HÖLDERLIN, Friedrich. Der Tod fürs Vaterland (1800). Projekt Gutenberg. 2024. Disponível em: https://www.projekt-gutenberg.org/hoelderl/gedichte/chap047.html. Acesso em: 26 jul. 2024.
JESSE, Eckhard. Die Totalitarismusforschung im Streit der Meinungen. In: ______. (Org.). Totalitarismus im 20. Jahrhundert. Eine Bilanz der internationalen Forschung. Bonn: Bundeszentralefür politische Bildung, 1996, p. 9-39.
KAMMER, Hilde; BARTSCH, Elisabet. Nationalsozialismus. Begriffe aus der Zeit der Gewaltherrschaft 1933-1945. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1992.
KLEMPERER, Victor. LTI: A linguagem do Terceiro Reich. trad. Miriam Bettina Paulina Oelsner, Rio de Janeiro: Contraponto, 2009.
KLEMPERER, V. Os Diários de Victor Klemperer, trad. Irene Aron, São Pau-lo: Companhia das Letras, 1999.
OLYMPISCHER GEIST in Deutschland erneuert. Der Angriff. n. 169, p. 2, 21 jul. 1936.
PÍNDARO. As Odes Olímpicas de Píndaro. introd., trad. e notas Glória Braga Onelley e Shirley Peçanha. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2016.
REICHSSPORTFELD, das monumentale Bauwerk Berlins. Völkischer Beobachter. 49º Ano, n. 208, p. 28, 26 jul. 1936.
RICHTER, Friedrich. Der olympische Gedanke als Kulturträger. Völkischer Beobachter. 49º Ano, n. 207, Ed. Especial, p. 5, 25 jul. 1936.
RÜRUP, Reinhard. (org.). 1936: Die Olympischen Spiele und der Nationalso-zialismus. Eine Dokumentation, Berlin: Argon, 1996.
VARGA, Lucie. A gênese do nacional-socialismo: notas de análise social (1937). In: CASTRO, Celso; MARROQUIM, Dirceu. Lucie Varga: entre as men-talidades e o tempo presente. trad. Pedrita Mynssen, Rio de Janeiro: FGV Edi-tora, 2024, p. 55-84.
VIEIRA, Luiz Gustavo Leitão. A escrita da guerra: ‘areté’, ‘nóstos’ e ‘kléos’ na análise de narrativas de guerra. Tese (Doutorado em Estudos Literários), Pós-Lit: Estudos Literários da FALE/UFMG, Belo Horizonte, 2013.
WALTER FLEX (verbete). Projekt Gutenberg. 2024. Disponível em: https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/flex.html. Acesso em: 26 jul. 2024.
YALOURIS, Nicolaos. A importância e o prestígio dos Jogos. In: YALOURIS, Nicolaos (org.). Os Jogos Olímpicos na Grécia Antiga: Olímpia Antiga e os Jogos Olímpicos. Trad. Luiz Alberto M. Cabral, São Paulo: Odysseus, 2004, p. 81-85.