The Song of the Moçambola Mozambican Football Championship, Fertile Ground for Investigations
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research contextualizes the investigation of “Anthems and Songs of Football in Mozambique”. Such work exposes how the fans of Clube de Desportos da Costa do Sol were approached, during the 2019 national championship. In addition to a study of such fans' songs, this work presents the history of the Mozambican Football Championship (Moçambola), characterizing unique traits of Costa do Sol, founded in 1955, and addressing via news portals, the stoppages of this competition over the last two pandemic years. Records of this research are also shown through songs, photographs, and a video on game day. The essayistic text reveals the backstage of this ethnography, while demonstrating Moçambola as a powerful stage for investigations in the field of arts, language, identity, and memory.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito Acesso Livre).
References
ATLAS LINGUÍSTICO de Moçambique. Palestras de Carlos Manuel, David Langa, Paulo Covele. Mediação: Fábio Duarte. Diretoria de Relações Internacionais; Centro de Estudos Africanos, UFMG. Disponível em: https://bit.ly/3spa88M. Acesso em: 09 fev. 2022.
CHIZIANE, Paulina. Entrevista com Paulina Chiziane, vencedora do Prêmio Camões, 2021. Maria Nazareth Soares Fonseca; Rogério Faria Tavares. Academia Mineira de Letras, 2022, Disponível em: https://bit.ly/3uqJVrl. Acesso em 09 fev. 2022.
CHIZIANE, Paulina. Ministério da Cultura e Turismo verga-se à dimensão literária de Paulina Chiziane. TVM, 2021. Disponível em: https://bit.ly/3Kgzyx2. Acesso em 28 jan. 2021.
CORNELSEN, Elcio. Hinos de futebol nas Gerais: dos hinos marciais aos populares. Aletria: revista de estudos de literatura, v. 22, n. 2, p. 59-71, 2012.
DW (Moçambique). "É triste": bancadas vazias no regresso do Moçambola, Bonn, 15 jan. 2021. Disponível em: https://p.dw.com/p/3nzRQ. Acesso: 02 dez. 2021.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka: para uma literatura menor. Trad. Rafael Godinho. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002.
DOMINGOS, Nuno. As linguagens do futebol em Moçambique: colonialismo e cultura popular. Rio de Janeiro: 7Letras, 2015.
DYLAN, Bob. Bob Dylan: Letras (1975-2020). Trad.: Caetano W. Galindo. São Paulo: Companhia das Letras. Edição do Kindle, 2021.
FOLHA DE MAPUTO. Arranque do Moçambola adiado devido ao COVID-19, Maputo, 18 mar. 2020. Disponível em: https://bit.ly/3glX7HB. Acesso em: 02 dez. 2021.
FOLHA DE MAPUTO, Arranca esta tarde o Moçambola 2021, Maputo, 16 jan. 2021. Disponível em: https://bit.ly/3sehrjG. Acesso em: 02 dez. 2021.
FRANCO JÚNIOR, Hilário. A dança dos deuses: futebol, cultura, sociedade. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
GUIMARÃES, Gustavo Cerqueira; CORNELSEN, Elcio. Cânticos oficiais e populares do futebol de Angola e Moçambique. In: SALIBI, Aziz Tuffi; LOPES, Dawisson Belém; ALEXANDRE, Marcos Antônio. (Orgs.). África: Coleção Desafios Globais, v. 1. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2021, p. 287-321.
MARRA, Pedro Silva. Vou ficar de arquibancada pra sentir mais emoção?: técnicas sônicas nas dinâmicas de produção de partidas de futebol do Clube Atlético Mineiro. Tese (Doutorado em Comunicação), UFF, Niterói, 2017.
MELO, Victor Andrade de. Jogos de contrastes: o esporte na Guiné Portuguesa. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2020.
MOZAMBIQUE. Bob Dylan. https://www.bobdylan.com/songs/mozambique.
OGOL (portal digital sobre competições). Campeonato Moçambicano. Disponível em: https://www.ogol.com.br/edicao.php?id_edicao=149866.
OLHO CLÍNICO MOZ. Autorizada a retoma do público aos campos, Maputo, 23 set. 2021. Disponível em: https://bit.ly/3GuUcqr. Acesso em: 02 dez. 2021.
O PAÍS. Black Bulls: um campeão regular e merecedor, Maputo, 1º nov. 2021. Disponível em: https://bit.ly/3Gx8qap. Acesso em: 02 dez. 2021.
O PAÍS. Moçambola 2020 poderá arrancar dentro de dois meses, Maputo, 06 jul. 2020. Disponível em: https://bit.ly/3oo9vuM. Acesso em: 02 dez. 2021.
PATEL, Samima; MAJUISSE, Atanásio; TEMBE, Félix. Manual de línguas moçambicanas: formação de professores do ensino primário e educação de adultos. Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano. Maputo: Progresso, 2019.
SITE DO CLUBE. Clube de Desportos da Costa do Sol (site oficial), 2020. Disponível em: www.costadosol.co.mz/. Acesso em: 28 jan. 2021.
ROCHA, Aurélio. Desporto, sociedade e construções identitárias em Moçambique: uma abordagem prospectiva. In: NASCIMENTO, Augusto et al. (Orgs.). Esporte e lazer na África: novos olhares. Rio de Janeiro: 7Letras, 2013, p. 213-240.
TVM. Moçambola 2020/2021: Campeonato nacional arranca oficialmente a 5 de Dezembro próximo, Maputo, 6 dez. 2020. Disponível: https://bit.ly/3rpfhOT. Acesso em: 02 dez. 2021.
ZUMTHOR, Paul. A performance. Introdução à poesia oral. In: ______. Trad. Jerusa Pires; Maria Lúcia Pochat; Maria Inês de Almeida. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010, p. 163-232.