“Música Lésbica e Guei”, de Philip Brett e Elizabeth Wood
notas de tradução
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-6377.2003.58388Palavras-chave:
música de arte, música étnica, etnomusicologia, musicologia queer, nova musicologiaResumo
Este trabalho foi apresentado, em versão condensada, no Décimo Quarto Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Música, em Porto Alegre. O autor é grato a Elizabeth Wood pela leitura e comentário. 1 Quer se trate de música “de arte” ou de música “étnica”, a maior parte dos verbetes relacionados ao Brasil, com a exceção notável daqueles dedicados a grandes pianistas, é de autoria de um etnomusicólogo. Isto situa claramente o país fora dos limites “do ocidente” e sugere que, se o Grove avança, há zonas de atrito, e nem todo ele avança no mesmo andamento.
Referências
AGAWU, Kofi. Analyzing Music Under the New Musicological Regime. Music Theory Online, Houston, v. 2, n. 4, , maio, 1996.
BARTHES, Roland. 1957. Le degré zéro de l’écriture. In Œuvres complètes I. Paris: Seuil, 1993, pp 137–87.
BRETT, Philip. Musicality, Essentialism, and the Closet. In BRETT, WOOD e THOMAS orgs 1994: 9–26.
BRETT, Philip. A Matter of Pride: Can We Talk About Gay Music? BBC Music Magazine. London, v. 10, n. 6, p. 28– 30 e 32, fevereiro, 2002.
BRETT, Philip; WOOD, Elizabeth. Lesbian and Gay Music. Electronic Musicological Review 7, , dezembro, 2002a.
BRETT, Philip; WOOD, Elizabeth. Música lésbica e guei. Revista eletrônica de musicologia, Curitiba, v. 7, < http:/ /www.rem.ufpr.br/REMv7/Brett_Wood/Brett_e_Wood.html >, dezembro, 2002b.
BRETT, Philip; WOOD, Elizabeth. Bibliography for New Grove Article. GLSG Newsletter, v. 11, n. 1, p. 16–20, primavera, 2001a.
BRETT, Philip; WOOD, Elizabeth. Foreword: Regarding the New Grove Article. GLSG Newsletter, v. 11, n. 1, p. 1– 2, primavera, 2001b.
BRETT, Philip; WOOD, Elizabeth. Gay and Lesbian Music. In SADIE org. 2001, v. 9, p. 597–608, 2001c.
BRETT, Philip; WOOD, Elizabeth. “The Original Version of the New Grove Article”. GLSG Newsletter, v. 11, n. 1, p. 3–16, primavera, 2001d.
BRETT, Philip; WOOD, Elizabeth; THOMAS, Gary (orgs). Queering the Pitch: The New Gay and Lesbian Musicology. New York: Routledge, 1994.
CHURCH, Michael. How Music Got Its Grove Back. Independent, London, , 30 de dezembro, 2000.
GREEN, James N. Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do século XX. São Paulo: Unesp, 1999.
HARAWAY, Donna J. Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature. New York: Routledge, 1991.
JAGOSE, Annamarie. Queer Theory: An Introduction. New York: New York University Press, 1996.
MIDGETTE, Anne; SANDOW, Greg. Grove: Sees Trees, But Not Forest. Wall Street Journal, , 3 de julho, 2001.
PAGE, Tim. Wonder of the Musical World. Andante, , abril, 2001.
ROBERTSON, Carol. What’s in a Name. GLSG Newsletter v. 2, n. 1, p. 21, 1992.
ROSEN, Charles. Within a Budding Grove. The New York Review of Books v. 48, n. 10, 21 de junho, 2001. SADIE, Stanley (org.). New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan, 2001, 29 vv.
TREVISAN, João Silvério. Devassos no paraíso. São Paulo: Max Limonad, 1986. Devassos no paraíso: a homossexualidade no Brasil, da colônia à atualidade (5a ed., rev. e amp.). Rio de Janeiro e São Paulo: Record, 2002.
WOOD, Elizabeth; PALOMBINI, Carlos. “Nove questões e duas afirmações de Carlos, algumas respostas de Liz”. Revista eletrônica de musicologia 8, , no prelo, 2003.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2003 Per Musi
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Exceto onde está indicado, o conteúdo neste site está sob uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
