Imágenes en la canción A saudade Op. 11 de Lorenzo Fernandez
un enfoque intersemiótico
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-6377.2007.55169Palabras clave:
canción brasileña, análisis intersemiótico, Lorenzo Fernandez, Sistema de Análisis de Arte Comparado, Sandra Loureiro de Freitas ReisResumen
Este trabajo presenta un enfoque intersemiótico de la canción A saudade Op. 11 de Lorenzo Fernandez. Examina algunas articulaciones que se establecen entre los lenguajes literario y musical de la canción y revela imágenes evocadas por el texto poético, la música y, finalmente, por el texto poético-musical. Como uno de los instrumentos de análisis, se utilizó el Sistema de Análisis de Artes Comparadas de Sandra Loureiro de Freitas Reis, que emplea diferentes paradigmas o "modos", deducidos de fenómenos comunes a varias lenguajes artísticas.
Referencias
CASTRO, Luciana Monteiro de; BORGHOFF, Margarida Maria; PEDROSA, Mônica. Em defesa da canção de câmara brasileira. In: Per Musi: Revista de Performance Musical, V.8. Belo Horizonte: Escola de Música da UFMG, 2003.
CHRISTIN, Anne-Marie. Da imagem à escrita. In: SÜSSEKIND, Flora; DIAS, Tânia, orgs. Historiografia literária e as técnicas de escrita: do manuscrito ao hipertexto. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa: Vieira & Lent, 2004.
DAMASIO, António. O erro de Descartes: emoção, razão e o cérebro humano. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
FERNANDEZ, Lorenzo. A Saudade Op.1. São Paulo: Irmãos Vitale, 1961.(partitura)
GOLDSTEIN, Norma. Versos, sons e ritmo. São Paulo: Ática, 1989
LA RUE, Jan. Guidelines for style analysis. New York: W.W. Norton & Company, Inc., 1970.
NATTIEZ, Jean-Jacques. O modelo tripartite de semiologia musical: o exemplo de La Cathédrale Engloutie de Debussy. Tradução de Luiz Paulo Sampaio. In: Debates, V.6. Rio de Janeiro: Centro de Letras e Artes da UNIRIO, 2002.
RAMOS, Maria Luiza. Fenomenologia da obra literária. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1974.
REIS, Sandra Loureiro de Freitas. A linguagem oculta da arte impressionista: tradução intersemiótica e percepção criadora na literatura, música e pintura. Belo Horizonte: Mãos Unidas Edições Pedagógicas Ltda, 2001.
_______ Essais sur l’art: musicologie, sémiologie et philosophie. Belo Horizonte: Mãos Unidas, 2004.
SANTAELLA, Lúcia; NÖTH, Winfried. Imagem: cognição, semiótica, mídia. São Paulo: Iluminuras, 2001.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2007 Per Musi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
