Modelos lingüísticos y análisis de las estructuras musicales
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-6377.2004.55743Palabras clave:
análisis musical, estructuralismo, modelos lingüísticos, fonología, análisis paradigmático, gramáticas generativasResumen
A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, el análisis musical se orientó hacia los modelos lingüísticos de inspiración estructuralista para intentar renovar y hacer más explícitos los métodos tradicionales. En este artículo, que es, al mismo tiempo, una bibliografía crítica y un relato epistemológico, Jean-Jacques Nattiez examina el contexto en el que se encontraron la Musicología y la Lingüística; presentando, alternativamente, las aplicaciones del modelo fonológico, del modelo paradigmático (con una discusión sobre las proposiciones y el reconocimiento posterior de Ruwet) y las diversas gramáticas musicales descriptivas de inspiración generativa que fueron propuestas. También examina tanto los trabajos que abordan la música occidental como aquellos que analizan los repertorios estudiados por la Etnomusicología y los especialistas en música popular.
Referencias
AROM, Simha. Essai d’une notation des monodies à des fins d’analyse. Revue de musicologie. vol. LV, N° 2, 1969. p. 172-216.
AROM, S. Conte et chantefables Ngbaka Ma’bo. Paris : Bibliothèque de la SELAF, 1970.
AROM, S. Polyphonies et polyrythmies instrumentales d’Afrique centrale. Structure et méthodologie. 2 vol. Paris: Éditions de la SELAF, 1985.
ASCH, Michael. Social Context and the Musical Analysis of Slavery Drum Dance Songs. Ethnomusicology, vol. XIX, N° 2, 1975. p. 245-258.
AUSTERLITZ, Robert. Meaning in Music : is Music like Language and if so how ?. American Journal of Semiotics, vol. II, N° 3, 1983. p. 1-12.
AYREY, Craig. Deconstructing Debussy, communication au congrès annuel de l’Australian Musicological Society. Melbourne: août 1985, mim.
BARONI, M., BRUNETTI, R. CALLEGARI, L., JACOBONI, C. A Grammar for Melody. Relationships between Melody and Harmony, in Baroni-Callegari (ed.), 1984. p. 201-218.
BARONI, M., CALLEGARI, L. (ed.). Musical Grammars and Computer Analysis, Atti del Convegno (Modena, 4-6-octobre 1982). Firenze: Olschki Editore, Quaderni della Rivista Italiana di Musicologia, 8, 1984.
BARONI, M. JACOBONI, C. Verso una Grammatica della Melodia. Bologne: Antiquae Musicae Italicae Studiosi, Università Studi di Bologna, 1976 ; trad. ing., Proposal for a Grammar of Melody. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 1978.
BARONI, M., DALMONTE, R., JACOBONI, C. Le Regole della Musica, Indagine sui meccanismi della comunicazione. Torino [Turin]: Edizioni di Torino, 1999.
BEAUDRY, N. Le langage des tambours dans la cérémonie vaudou haïtienne, Revue de musique des universités canadiennes, N° 4, 1983. p. 125-140.
BECKER, J. and A . A Grammar of the Musical Genre Srepegan. Journal of Music Theory. vol. XIII, N° 2, 1983. p. 267-279.
BECKING, G. Der musikalische Bau des montenegrinischen Volksepos, Proceedings of the First International Congress of Phonetic Science. Amsterdam, 3-8 juillet 1932, Archives néerlandaises de phonétique expérimentale, vol. VII-IX, 1933. p. 144-153.
BENT, I. « Analysis ». The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Sadie ed., Macmillan Publishers, vol. I, 1980. p. 340-388 ; réed., The Norton/Grove Handbooks in Music. New York – Londres: Norton, 1987.
BERNSTEIN, L. The Unanswered Question. Cambridge: Harvard University Press, 1976 ; trad. fr. La question sans réponse. Paris: Laffont, 1982.
BIERWISCH, M. Musik und Sprache : Überlegungen zu ihrer Struktur und Funktionsweise. Leipzig: Peters, 1979.
BLACKING, J. Towards a Theory of Musical Competence. Man : Anthropological Essays presented to O.A. Raum. De Jager (ed.). Cape Town: C. Struik , 1971a. p. 19-34.
BLACKING, J. Deep and Surface Structures in Venda Music. Yearbook of the International Folk Music Council, vol. III ,1971 b. p. 69-98.
BLACKING, J. How Musical is Man ?. Seattle: University of Chicago Press, 1973; trad. fr., Le sens musical. Paris: ed. Minuit, 1980.
BOILÈS, C. Tepehua Thought-Song : a Case of Semantic Signaling. Ethnomusicology, vol. XI, No. 3, 1967. p. 267-292 ; trad. fr., Les chants instrumentaux des Tepehua : un exemple de transmission musicale de significations.Musique en jeu, N° 12, 1973. p. 81-89.
BOILÈS, C. Sémiotique de l’ethnomusicologie. Musique en jeu, N° 10, 1973a. p. 34-41.
BOILÈS, C. Reconstruction of Proto-Melody. Anuario Yearbook in Inter-American Musical Research, vol. IX, 1973b. p. 45-63.
BOILÈS, C. La signification dans la musique de film. Musique en jeu, No. 19, 1975. p. 69-85 ; original ing. , Versus, N° 13, 1976. p. 49-61.
BOILÈS, C. A Paradigmatic Test of Acculturation. In Falck-Rice (ed.). Cross-Cultural Perspectives on Music. Toronto : University of Toronto Press, 1982. p. 53-78.
BOUDON, R. À quoi sert la notion de structure ?. Paris : Gallimard, 1968.
BOULEZ, P. L’esthétique et les fétiches. In C. Samuel (ed.). Panorama de l’art musical contemporain. Paris: Gallimard, 1961. p. 401-415 ; repris in Points de repère I – Imaginer (Nattiez-Galaise ed.). Paris : Christian Bourgois éditeur, 1990. p. 491-505.
BRANDILY, M. Un chant du Tibesti (Tchad). Journal de la Société des Africanistes, vol. LXVI, No. 1-2, 1976. p. 127-192.
BREDICEANU, M. Sur les transformations topologiques et les mécanismes génératifs en musique. Semiotica, vol. XV, N° 1, 1975. p. 58-70.
BRIGHT, W. Language and Music : Areas for Cooperation, Ethnomusicology, vol. VII, N° 1, 1963.p. 26-32 ; trad. fr., Points de contact entre langage et musique, Musique en jeu, N° 5, 1971. p. 67-74.
BUKOFZER, M. Music in the Baroque Era. New York: Norton, 1947.
CAMILLERI, L. A Grammar of the Melodies of Schubert’s Lieder, in Baroni-Callegari (ed.), 1984. p. 229-236.
CAZIMIR, B. Sémiologie musicale et linguistique mathématique. Semiotica, vol. XV, N°1, 1975. p. 48-57.
CHANDOLA, A. Some System of Musical Scales and Linguistic Principles. Semiotica, vol. II, N° 2, 1970. p. 135-150.
CHENOWETH, V. Song Structure of a New Guinea Highlands Tribe. Ethnomusicology, vol. XII, N° 3, 1966. p. 285-297.
CHENOWETH, V. Melodic Perception and Analysis. Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics, 1972.
CHENOWETH, V. The Usarufas and their Music. Dallas: Summer Institute of Linguistics, Museum of Anthropology, 1979.
CHENOWETH, V., BEE, D. Comparative-Generative Models of a New Guinea Melodic Structure. American Anthropologist, vol. LXXIII, N° 3, 1971. p. 773-782.
CHIARUCCI, H. Essai d’analyse structurale d’œuvres musicales, Musique en jeu, N° 12, 1973. p. 11-43.
CHOMSKY, N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957.
CHOMSKY, N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: MIT Press, 1965.
CHOMSKY, N., MILLER, J.A. Introduction to the Formal Analysis of Natural Languages. Handbook of Mathematical Psychology, vol. II. New York: Wiley, 1965.
COGAN, R. New Images of Musical Sound. Cambridge: Harvard University Press, 1984.
COOPER, R. Propositions pour un modèle transformationnel de description musicale. Musique en jeu, N° 10, 1973. p. 70-88.
COOPER, R. Abstract Structure and the Indian Raga System. Ethnomusicology, vol. XXI, N° 1, 1977. p. 1-32.
DEHOUX, V. Chants à penser Gbaya (Centrafrique). Paris : Éditions SELAF, 1986.
DELIÈGE, C. La musicologie devant le structuralisme. L’Arc, N° 26, 1965. p. 45-52.
DELIÈGE C. Webern : op. 10, No. 4, un thème d’analyse et de réflexion. Revue de musicologie, vol. XX, N° 1-4, 1975a. p. 21-42.
DELIÈGE, C. Théorie et pratique de l’analyse musicale, in Stefani (ed.) 1975. p. 151-171.
DELIEGE, C. Les fondements de la musique tonale. Paris : Lattès, 1984.
DELIÈGE, I. Grouping conditions in listening to music : an approach to Lerdahl and Jackendoff’s grouping preference rules. Music Perception, vol. IV, N° 4, 1987. p. 325-360.
DESROCHES, M. Validation empirique de la méthode sémiologique en musique : le cas des indicatifs de tambour dans les cérémonies indiennes en Martinique. Yearbook of the International Folk Music Council, vol. XII, 1980. p. 67-76.
DESROCHES, M. Semiotic Analysis and the Music of Tamil Religious Ceremonies in Martinique. In Nattiez-GuertinDesroches, Three Musical Analyses. Toronto: Semiotic Circle: Monographs, Working Papers and Prepublications, 1982/4. p. 59-70.
DESROCHES, M. Tambour des Dieux. Musique et sacrifice d’origine tamoule en Martinique. Montréal : L’Harmattan, 1996.
DOSSE, F. Histoire du structuralisme. I – Le champ du signe, 1945-1966 ; II- Le chant du cygne, 1967 à nos jours. Paris: Éditions la Découverte, 1991-2. 2 vol.
DUFRENNE, M. Phénoménologie de l’expérience esthétique. Paris: Presses Universitaires de France, 1953.
DUFRENNE, M. L’art est-il langage ?. Revue d’esthétique, vol. XIX, N° 1, janv.-mars 1966. p. 1-42 ; repris dans Esthétique et philosophie. Paris : Klincksieck, 1967. p. 74-122.
DUFRENNE, M. L’art est-il langage ? (Syntaxe et sémantique dans l’art). Rivista di estetica, vol. XIII, N° 2, 1968. p. 171-177.
DUNSBY, J. A Hitch Hicker’s Guide to Semiotic Music Analysis, Music Analysis, vol. I, N° 3, 1982. p. 235-242.
DUNSBY, J., WHITTALL, A. Music Analysis in Theory and Practice. Londres: Faber, 1988.
EINSTEIN, A. Music in the Romantic Era. New York: Norton, 1947.
ELLIS, A.J. On the Musical Scales of Various Nations. Journal of the Society of the Arts, vol. XXXIII, 1885. p. 485-527.
EVERIST, M. Introduction to N. Ruwet, « Methods of Analysis in Musicology » [trad. ingl. de Ruwet 1966]. Music Analysis, vol. VI, N° 1-2, 1987. p. 3-9.
FELD, S. Linguistics and Ethnomusicology. Ethnomusicology, vol. XVIII, N° 2 , 1974. p. 197-218.
FORTE, A. Schenker’s Conception of Musical Structure. Journal of Music Theory, vol. III, N. 1, 1959. p. 1-30.
FUBINI, E. Musica e linguaggio nell’estetica contemporanea. Torino [Turin]: Einaudi, 1973.
GIOMI, F., LIGABUE, M. Software di generazione e studio di musica jazz, Firenze: CNUCE/CNR (Rapporto interno C88-06), 1988.
GIOMI, F., LIGABUE, M. Evangelisti’s Composition Incontri di Fasce Sonore at WDR : Aesthesic-Cognitive Analysis in Theory and practice, Journal of New Music Research, vol. XXVII, N° 1-2, “Analysis of Electroacoustic Music”. I. Cammilleri – D. Smalley (ed.), 1988. p. 120-145.
GOLDMAN, J. Analyzing Pierre Boulez. Notes on Anthèmes : « Creating a Labyrinth out of Another Labyrinth », mémoire de maîtrise. Montreal: Université de Montréal ; accès en ligne : Understanding Pierre Boulez’s Anthèmes.
« Creating a Labyrinth Out of Another Labyrinth »,1988. http://www.andante.com/reference/academy/thesis/anthemsthesis.pdf.
GOLDMAN, R. F. Harmony in Western Music. New York: Norton, 1965.
GROSS, M. Grammaire transformationnelle du français : syntaxe du verbe, Paris : Larousse,1968.
GROSS, M. Grammaire transformationnelle du français : syntaxe du nom. Paris : Larousse, 1977.
GROSS, M. On the Failure of Generative Grammar. Language, vol. LV, N° 4, déc. 1979. p. 859-885.
GUERTIN, M. Sémiologie et interprétation ; quelques aspects d’ « Ile de feu 2 » de Messiaen. Montréal : Groupe de Recherches en Sémiologie Musicale, Université de Montréal, Publication interne, 5, 1974.
GUERTIN, M. Différence et similitude dans les Préludes pour piano de Debussy, Revue de musique des universités canadiennes, N° 2, 1981. p. 56-83.
GUERTIN, M. De la lecture à l’audition d’un texte musical. Une étude des thèmes dans le livre I des Préludes pour piano de Debussy, préface de J.-J. Nattiez. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 1990.
HAGÈGE, C. La structure des langues. Paris : Presses Universitaires de France, 1982.
HANSLICK, E. Vom Musikalisch-Schönen. Leipzig : Rudoph Weigel, 1864; trad. fr., Du beau dans la musique, préface de J.-J. Nattiez. Paris, Christian Bourgois, 1986.
HARRIS, Z. Structural Linguistics. Chicago-Londres: The University of Chicago Press, 1951.
HARWEG , R. Sprache und Musik, Poetica, vol. I, 1967. p. 390-414.
HARWEG, R. Language and Music : an Immanent and Sign Theoretic Approach. Foundations of Language, vol. IV, 1968. p. 270-281 ; trad. fr., Langage et musique : une approche immanente et sémiotique. Musique en jeu, N° 5, 1971. p. 19-30.
HERNDON, M. Analysis : Herding of Sacred Cows ?. Ethnomusicology, vol. XVIII, N° 2, 1974. p. 219-262.
HERNDON, M. Le modèle transformationnel en linguistique : ses implications pour l’étude de la musique. Semiotica, vol. XV, N° 1, 1975. p. 71-82.
HORNBOSTEL, E.M. Hornbostel Opera Omnia. vol. I The Hague: Nijhoff, 1975.
HUGHES, D.W. Grammars of Non Western Musics : a Selective Survey, in Howell, P., West, R., Cross, I. (ed.), Representing Musical Structure. Londres: Academic Press, 1991. p. 327-362.
IMBERTY, M. Epistemic subject, historical subject, psychological subject : Regarding Lerdahl and Jackendoff’s Generative Theory of Tonal Music. A Response to J.-J. Nattiez, in Deliège, I., Sloboda, J. (ed.). Perception and Cognition of Music. Hove: Psychology Press, 1997. p. 429-432.
JAKOBSON, R. Musikwissenschaft und Linguistik, Prager Presse, 7 décembre 1932 ; reed. in Selected Writings. The Hague, Mouton, 1971, p. 551-553 ; trad. fr., Musicologie et linguistique. Musique en jeu, N° 5. p. 57-60.
JAKOBSON, R. Language in Relation to Other Communication Systems, in Linguaggi nella società e nella tecnica. Milano : Edizioni di Communità, 1970. p. 3-16 ; trad. fr. in Essais de lingusitique générale II. Paris : Minuit, 1973. p. 91-103.
JOHNSON LAIRD, P.N. Jazz Improvisation: a Theory of Computational Level, in Howell, P., West, R., Cross, I. (ed.). Representing Musical Structure. Londres:Academic Press, 1991. p. 291-326.
KASSLER, M. Proving Musical Theorems I : the Middleground of Heinrich Schenker’s Theory of Tonality, Technical Report No. 103. Sydney: Department of Computer Science, Sydney University, 1975.
KASSLER, M. Explication of the Middleground of Schenker Theory of Tonality. Miscellanea Musicologica, vol. IX, 1977. p. 72-81.
KEILER, A. The Syntax of Prolongation, part I. In: Theory Only, vol. III, N° 5, 1977. p. 3-27.
KEILER, A. Bernstein’s The Unanswered Question and the Problem of Musical Competence. The Musical Quarterly, vol. LXIV, N° 2, 1978. p. 195-222.
KEILER, A. Two Views of Musical Semiotics. In Steiner (ed.),1981. p. 138-168.
KERMAN, J. Musicology. Londres: Fontana Press,1985.
KIPPEN, J. An ethnomusicological approach to the analysis of musical cognition. Music Perception, vol. V, N° 2., 1987. p. 173-196.
KIPPEN, J., BEL, B. Modeling music with grammars. Formal Language Representation in the Bol Processor. In Mardesen, A., Pople, A., (ed.). Computer Representations and Models in Music. Londres: Academic Press, 1992. p. 207-238.
KUNDERA, M. The Tragedy of Central Europe. The New York Review of Books, vol. XXXI, N° 17, 26 avril 1984. p. 33-38.
LABUSSIÈRE, A.: “Die alte Weise”. Une analyse sémiologique du solo de cor anglais du 3e Acte de Tristan et Isolde. Analyse musicale, N° 27, 1992. p. 30-53.
LEENEBERG, E. Biological Foundations of Language. New York: Wiley, 1967.
LEES, R. The Grammar of English Nominalizations.The Hague: Mouton, 1960.
LERDAHL, F. Composing and Listening : a Reply to Nattiez, in Deliège, I., Sloboda, J. (ed.). Perception and Cognition of Music. Hove: Psychology Press, 1997. p. 421-428.
LERDAHL, F., JACKENDOFF, R. A Generative Theory of Tonal Music. Cambridge: M.I.T. Press, 1983a.
LERDAHL, F., JACKENDOFF, R. An Overview of Hierarchical Structure in Music. Music Perception, vol. I, N° 2, 1983 b. p. 229-247.
LÉVI-STRAUSS, C. Le cru et le cuit. Paris : Plon, 1964.
LEVY, M. On the problem of defining musical units, in Stefani (ed.), 1975. p. 135-149 ; trad. fr., Sur le problème de la définition des unités musicales, Semiotica, vol. XV, N° 1, 1975. p. 58-70.
LIDOV, D. On Musical Phrase. Montréal: Groupe de Recherches en Sémiologie Musicale, Université de Montréal, Monographies de sémiologie et d’analyse musicales, 1, 1975.
LIDOV, D. Nattiez’s Semiotics of Music, Canadian Journal of Research in Semiotics, vol. V, N° 2, 1978. p. 13-54.
LIDOV, D., GABURA, J. A Melody Writing Algorithm Using a Formal Language Model, Computer Studies in the Humanities, vol. IV, N° 3-4, 1973. p. 138-148.
LINDBLOM, B., SUNDBERG , J. Towards a Generative Theory of Melody. Swedish Journal of Musicology, vol. LII, 1970. p. 70-87.
LINDBLOM, B., SUNDBERG, J. Music Composed by a Computer Program, STL-QP SR 4, 1972. p. 20-28.
LORTAT-JACOB, B. Quelques problèmes généraux d’analyse musicale, Revue de musicologie, vol. LXI, N° 1, 1975. p. 3-34.
LORTAT-JACOB, B.(ed.) L’improvisation dans les musiques de tradition orale. Paris : Éditions de la SELAF, 1987.
MÂCHE, F.-B. Méthodes linguistiques en musicologie. Musique en jeu, N° 5, 1971. p. 75-91.
MÂCHE, F.-B. Musique, mythe, nature, ou les Dauphins d’Arion. Paris : Klincksieck, 1983.
MÂCHE, F.-B. Les procédures d’analyse sémiologique. International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, vol. XVII, N° 2, 1986. p. 203-214.
MACKAY, J.Aspects of Post-serial Structuralism in Berio’s Sequenza IV and VI. Interface, vol. XVII, N° 4, 1988.p. 223-240.
MENEZES, F. Luciano Berio et la phonologie. Une approche jakobsonienne de son œuvre. Frankfurt: Peter Lang, 1993.
MERRIAM, A. The Anthropology of Music. Evanston: Northwestern University Press, 1964.
MEYER, L. Music, the Arts, and Ideas. Chicago: University of Chicago Press, 1967.
MEYER, L. Explaining Music. Berkeley: University of California Press, 1973.
MIDDLETON, R. Studying Popular Music. Milton Keynes, Philadelphia: Open University Press, 1990.
MOLINO, J. Fait musical et sémiologie de la musique. Musique en jeu, N° 17. 1975. p. 37-62.
MOLINO, J. Musique et machine. In : Actes du colloque « Structures musicales et assistance informatique ». Marseille : Laboratoire « Musique et informatique », 1989. p. 141-154.
MONELLE, R. Linguistics and Semiotics in Music. Chur: Harwood Academic Publishers, 1992.
MORIN, E. Les structures mélodiques et rythmiques d’une fugue de Bach (Fugue N° VII en mi bémol, 1er livre du Clavecin bien tempéré), préface de Jean Molino. Montréal : Groupe de Recherches en Sémiologie Musicale, Publication interne, 7, 1979a.
MORIN, E. Essai de stylistique comparée - Les variations deWilliam Byrd et John Tomkins sur «John Come Kiss me Now». 2 vol. Montréal : Presses de l’Université de Montréal, 1979b.
MOUNIN, G. Clefs pour la linguistique. Paris : Seghers, 1968.
NATTIEZ, J.-J.(ed.) « Sémiologie de la musique ». Musique en jeu, N° 5, 1971.
NATTIEZ, J.-J.(ed.) « Analyse, méthodologie, sémiologie ». Musique en jeu, N° 10, 1973a.
NATTIEZ. J.-J.(ed.) « Autour de Lévi-Strauss ». Musique en jeu, N° 12,1973b.
NATTIEZ, J.-J.(ed.) « Per una semiotica della musica ». Versus, vol. V, N° 1,1973c.
NATTIEZ, J.-J.(ed.) « De la sémiologie à la sémantique musicales ». Musique en jeu, N° 17, 1975a.
NATTIEZ, J.-J.(ed.) « Unités et transformations musicales ». Semiotica, vol. XV, N° 1, 1975b.
NATTIEZ, J.-J. La linguistique, voie nouvelle pour l’analyse musicale ?. Cahiers canadiens de musique, N° 4, 1972. p. 101-115.
NATTIEZ, J.-J. A comparação das análises sob o ponto de vista semiológico (a propósito do tema da Sinfonia em Sol menor, K.550 de Mozart). Per Musi. Belo Horizonte, v.8, jul/dez, 2003, p.5-40.
NATTIEZ, J.-J. De l’analyse taxinomique à la caractérisation stylistique (Claude Debussy : Syrinx). Montréal : Groupe de Recherches en Sémiologie Musicale, Université de Montréal, Publication interne, 2, 1973a. ; trad. angl. [version révisée] : Actes du premier congrès international de sémiotique musicale. Pesaro: Centro di IniziativaCulturale, 1975. p. 83-110 ; trad. italienne [version révisée] : Syrinx di Debussy : un’analisi paradigmatica, in Marconi, L., Stefani, G., (ed.), Il senso in musica, Antologia di Semiotica musicale. Bologna : Editrice CLUEB, 1987. p. 93-137.
NATTIEZ, J.-J. Trois modèles pour l’analyse musicale. Musique en jeu, N° 10, 1973b. p. 3-11.
NATTIEZ, J.-J. Fondements d’une sémiologie de la musique. Paris : Union Générale d’Éditions, 1975a.
NATTIEZ, J.-J. «Densité 21.5» de Varèse : essai d’analyse sémiologique. Montréal : Monographies de sémiologie et d’analyses musicales, 2, Faculté de musique, Université de Montréal, 1975b ; trad. ing.[versão revista] : Music Analysis, vol. I, N° 3, oct. 1982. p. 243-340.
NATTIEZ, J.-J. Some Aspects of the Study of Inuit Vocal Games. Ethnomusicology, vol. XXVII, No. 3, 1983. p. 457-475 ; original fr. [version révisée] : Sémiologie des jeux vocaux Inuit. Semiotica, vol. LXVI, N° l-3, l987. p. 259-278 ; tradução portuguesa : Art, Revista da Escola de Música da UFBA [Brasil], No 17. Salvador : UFBA, août 1990. pp. 5-31.
NATTIEZ, J.-J. Musicologie générale et sémiologie. Paris: Christian Bourgois éditeur, 1987 ; trad. ing. [versão revista] : Music and Discourse. Toward a Semiology of Music. Princeton: Princeton University Press, 1990.
NATTIEZ, J.-J. Réflexions sur le développement de la sémiologie musicale. In : De la sémiologie à la musique. Les cahiers du département d’études littéraires, N° 10, chap. X. Montréal: Université du Québec à Montréal (UQAM), 1988.
NATTIEZ, J.-J. Arom, ou le sémiologue sans le savoir. Analyse musicale, N° 23., 1990. p. 77-82.
NATTIEZ, J.-J. Existe-t-il des relations entre les diverses méthodes d’analyse?. In Dalmonte, R., Baroni, M. (ed.). Secondo Convegno di Analisi Musicale. Trento : Università degli Studi di Trento, 1992a. p. 537-565.
NATTIEZ, J.-J. Nicolas Ruwet musicologue, in Tasmowski, L. et Zriibi-Hertz, A. (ed.).. De la musique à la linguistique, Hommages à Nicolas Ruwet. Ghent, Communication and Cognition, 1992b. p. 24-38.
NATTIEZ, J.-J. De la sémiologie générale à la sémiologie musicale: l’exemple de la Cathédrale engloutie de Debussy. Protée, vol. XXV, N° 2, 1997a. p. 7-20.
NATTIEZ, J.-J. Quelle est la pertinence de la théorie de Lerdahl-Jackendoff ?. In : Actes de la troisième Conférence internationale pour la perception et la cognition musicales. Liège: Irène Deliège(ed.), Université de Liège, 23-27 juillet 1994. pp. 254-257; trad. anglaise : in Deliège, I. et Sloboda, J. (ed.), Perception and Cognition of Music. Hove : Psychology Press, 1997b. p. 413-9.
NATTIEZ, J.-J., 1998 : Le solo de cor anglais de Tristan und Isolde, essai d’analyse sémiologique tripartite. Musicae Scientiae, numéro spécial, 1998. p. 43-61.
NATTIEZ, J.-J. Musica e significato. In : Nattiez, J.-J. (ed.), Enciclopedia della Musica, vol. II, “Il sapere musicale”. Torino [Turin] : Einaudi, 2002. p. 206-238 ; original français : La signification comme paramètre musical. In: Nattiez, J.-J. (ed.), Musiques. Une Encyclopédie pour le XXIe siècle, vol. II, « Les savoirs musicaux ». Paris: Actes Sud / Cité de la musique, 2004, p. 256-289.
NATTIEZ, J.-J. Structure, structuralisme et création musicale au XXème siècle. In : Gianmari Borio (ed), L’orizzonte filosofico del comporre nel ventesimo secolo / The Philosophical Horizon of Composition in the Twentieth Cemtury. Urbino : Il Mulino, Venise, Fondazione Ugo e Olga Levi, 2003. p. 51-68.
NATTIEZ, J.-J., HIRBOUR-PAQUETTE, L. Analyse musicale et sémiologie : à propos du Prélude de Pelléas. Musique en Jeu, N° 10, 1973. p. 42-69.
NAUD, G. Aperçus d’une analyse sémiologique de Nomos Alpha. Musique en Jeu, N° 17, 1975. p. 63-72.
NAUD, G. Le problème des transformations dans l’analyse musicale. Semiotica, Vol. XV, N°1, 1975b. p. 28-32.
NETTL, B. Some Linguistic Approaches to Musical Analysis. Journal of the International Folk Music Council, vol. X, 1958. p. 37-41 ; trad. Française : De quelques méthodes linguistiques appliquées à l’analyse musicale. Musique en jeu, N° 5. p. 61-66.
NOSKE, F. La segmentazione di un tema di Mozart. Rivista Italiana di Musicologia, vol. XII, N° 1, 1977. p. 130-135.
OBRA COLETIVA (DIVERSOS AUTORES). Computer Music Journal, Vol. IX, N° 2, 1980.
OBRA COLETIVA (DIVERSOS AUTORES). Analyse et expérimentation. En hommage à Simha Arom et à son équipe. Analyse musicale, N° 23, avril 1991. p. 21-49.
OSMOND-SMITH, D., 1975 : Iconic Relations with Formal Transformations. In : Stefani (ed.), 1975. p. 45-55 ; trad. fr.: L’iconisme formel : pour une typologie des transformations musicales. Semiotica, vol. XV, N° 1. p. 33-47.
PARAIN, B. Recherches sur la nature et les fonctions du langage. Paris : Gallimard, 1943.
PEIKKILÄ, E. Ideal patterns in the Finnish juoksuvalssi : a paradigmatic segment analysis. Semiotica, vol. LXVI, N° 1-3, 1987. p. 299-314.
PELINSKI, R. Pratique émique de substitutions intervalliques dans le chant personnel des Inuit du Caribou. In: La musique des Inuit du Caribou. Cinq perspectives méthodologiques (chap. III). Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal, 1981a.
PELINSKI, R. Esquisse d’une grammaire des chants personnels des Inuit du Caribou. In : La musique des Inuit du Caribou. Cinq perspectives méthodologiques (chap. V). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 1981b; trad. ing.: in Baroni, M., Callegari, L. (ed.), 1984. p. 273-286.
PIKE, K.L. Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior. Part I, Preliminary Edition. Glendale: Summer Institute of Linguistics, 1954; édition complète: La Haye: Mouton, 1967.
PERLMAN, A., GREENBLATT, D.Miles Davies Meets Noam Chomsky : Some Observations on Jazz Improvisation and Language Structure, 1981. In: Steiner (ed.), 1987. p. 169-183.
POWERS, H. Language Models and Musical Analysis. Ethnomusicology, vol. XXIV, N° 1, 1980. p. 1-60.
RICOEUR, P. Le conflit des interprétations. Paris : éditions du Seuil, 1969.
ROSEN. C. The Classical Style. New York: Norton, 1971.
ROTHGEB, J. Harmonizing the Unfigured Bass : a Computational Study, thèse de doctorat. Yale: Yale University, 1968.
RUWET, N. Contradictions du langage sériel. Revue belge de musicologie, vol. XIII, 1959. p. 283-97 ; reed. in Ruwet, 1972. p. 23-40.
RUWET, N. Fonction de la parole dans la musique vocale. Revue belge de musicologie, vol. XV,1961. p. 8-28; reed. in Ruwet,1972, p. 41-69.
RUWET, N. Note sur les duplications dans l’œuvre de Claude Debussy. Revue belge de musicologie, vol. XVI,1962. p. 57-70; reed. in Ruwet, 1972. p. 70-99.
RUWET, N. Linguistique et sciences de l’homme. Esprit, No. 322, 1963. p. 564-578.
RUWET, N. Méthodes d’analyse en musicologie. Revue belge de musicologie, vol. XX, 1966. p. 65-90 ; reed. in Ruwet 1972. p. 100-134.
RUWET, N. Quelques remarques sur le rôle de la répétition dans la syntaxe musicale. In : To Honor Roman Jakobson. La Haye : Mouton, 1967a. p.1693-1703; reed. in Ruwet 1972. p. 135-148.
RUWET, N. Musicologie et linguistique. Revue internationale des sciences sociales, vol. XIX, N° 1,1967 b. p. 85-93.
RUWET, N. Langage, musique, poésie. Paris : éditions du Seuil, 1972.
RUWET, N. Théorie et méthodes dans les études musicales. Musique en jeu, N° 17, 1975. p. 11-36.
SADAI, Y. L’application du modèle syntagmatique-paradigmatique à l’analyse des fonctions harmoniques. Analyse musicale, N° 2, 1986. p. 35-43.
SADIE, S. (ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 20 vol. Londres: Macmillan Publishers, 1980.
SALZER, F. Structural Hearing : Tonal Coherence in Music. 2 vol. New York: Dove, 1952.
SAPIR, J.D. Diola-Fogny Funeral Songs and the Native Critic. African Language Review, vol. VIII, 1969. p. 176-191.
SAUSSURE, F. de. Cours de linguistique générale. Paris-Lausanne : Payot, 1916 ; trad. italienne et édition critique de Tullio de Mauro, Corso di Linguistica Generale. Bari: Laterza, 1967 ; versão francesa : Paris : Payot, 1972.
SCHAEFFER, P. Traité des objets musicaux. Paris : éditions du Seuil, 1966.
SCHNEIDER, R.. Semiotik der Musik : Darstellung und Kritik. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1980.
SCHOENBERG, A. Models for Beginners in Composition. New York: Schirmer,1942.
SCHULTE-TENCKHOFF, I. L’ethnomusicologie : srructuralisme ou culturalisme ? Entretien avec Jean-Jacques Nattiez. Cahiers de musique traditionnelle, vol. XII, 1999. p. 153-172.
SLOBODA, J. The Musical Mind. The Cognitive Psychology of Music. Oxford: Oxford University Press, 1985.
SLAWSON. W. Sound Colour. Los Angeles: University of California Press, 1985.
SMOLIAR, S.W. A Computer Aid for Schenkerian Analysis. Computer Music Journal, vol. IV, N° 2, 1980. p. 41-59.
SPRINGER, G. Language and Music : Parallel and Divergencies. For Roman Jakobson. La Haye, Mouton, 1956. p. 604-613; trad. fr.: Le langage et la musique : parallélismes et divergences. Musique en jeu, N° 5, 1971. p. 31-44.
STEEDMAN, M.J. A Generative Grammar for Jazz Chord Sequences, Music Perception, vol. II, N° 1,1984. p. 53-
STEINER, W. (ed.) The sign in Music and Literature, Austin, University of Texas Press, 1981.
STEFANI, G., (ed.) Proceedings of the 1st International Congress on Semiotics of Music, (Beograd 1973) Pesaro: Centro di Iniziativa Culturale, 1975.
STEFANI, G. Introduzione alla Semiotica della Musica. Palermo: Sellerio, 1976.
STEINER, W. (ed) The Sign in Music and Literature. Austin: University of Texas Press, 1981.
STRAVINSKY, I. Chroniques de ma vie. 2 vol. Paris : De Noël et Steel, 1935-36 ; nouvelle édition, Paris : Médiations, 1962.
SUNDBERG, J., LINDBLOM, B. A Generative Theory of Swedisch Nursey Tunes, 1972, in Stefani (ed.), 1975. p. 111-124.
SUNDBERG, J., LINDBLOM, B.Generative Theories in Language and Music Descriptions. Cognition. vol. IV 1976. p. 99-122.
SYCHRA, A. Lidov písen shlediska semiologického. Slova a Slovesnost, vol. XI, 1948. p. 7-23 ; trad. fr., La chanson folklorique du point de vue sémiologique. Musique en jeu, N° 10.p. 12.33.
TAGG, P., CLARIDA, B. Ten Little Title Tunes. New York, Montréal: The Mass Media Music Scholars’ Press, 2003.
TROUBETZKOY, N.S. Grundzüge der Phonologie.vol.VII. Prague : Travaux du Cercle linguistique de Prague, 1939; trad. fr., Principes de phonologie. Paris : Klincksieck, 1970.
VACCARO, J.-M. Propositions d’analyse pour une polyphonie vocale du XVIe siècle, Revue de musicologie, vol. LXI, N° 1, 1975. p. 35-58.
VARÈSE, E. Écrits. Paris : Christian Bourgois éditeur, 1983.
WENK, A.B. Parsing Debussy : Proposal for a Grammar of his Melodic Practice, Musikometrika, vol. I, « Quantitative Linguistics », 1988. p. 237-256.
WINOGRAD, T. Linguistics and the Computer Analysis of Tonal Harmony, Journal of Music Theory, vol. XII, N° 1, 1968. p. 2-49.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2004 Per Musi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
