Evidências de validade da spiritual care competence scale para estudantes de graduação em enfermagem brasileiros

Autores

  • Caroline Guilherme Universidade Federal do Rio de Janeiro, Curso de Enfermagem e Obstetrícia do Campus Macaé, Macaé RJ , Brasil, Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ, Curso de Enfermagem e Obstetrícia do Campus Macaé. Macaé, RJ- Brasil. http://orcid.org/0000-0002-9965-9950
  • Francine Lima Fulquini Prefeitura Municipal, Jardinópolis SP , Brasil, Jardinópolis, Prefeitura Municipal, Enfermagem. Jardinópolis, SP - Brasil. http://orcid.org/0000-0003-2655-2009
  • Vanessa Santos Ribeiro Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto SP , Brasil, Universidade de São Paulo - USP, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto - EERP. Ribeirão Preto, SP-Brasil. http://orcid.org/0000-0002-0686-4307
  • Bárbara Gadioli Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo SP , Brasil, Hospital Israelita Albert Einstein, Enfermagem. São Paulo, SP -Brasil. http://orcid.org/0000-0002-7161-5382
  • Aline Helena Appoloni Eduardo Universidade Federal de São Carlos, Departamento de Enfermagem, São Carlos SP , Brasil, Universidade Federal de São Carlos - UFSCar, Departamento de Enfermagem. São Carlos, SP -Brasil. http://orcid.org/0000-0003-1577-3383
  • Silvia Caldeira Universidade Católica Portuguesa, Instituto de Ciências da Saúde, Centro para Pesquisa Interdisciplinar em Saúde, Lisboa , Portugal, Universidade Católica Portuguesa, Instituto de Ciências da Saúde; Centro para Pesquisa Interdisciplinar em Saúde. Lisboa - Portugal. http://orcid.org/0000-0002-9804-2297
  • René van Leeuwen Universidade de Ciências Aplicadas Viaa, Instituto de Cuidado Espiritual em Enfermagem, Zwolle Overissel , Países Baixos, Universidade de Ciências Aplicadas Viaa, Instituto de Cuidado Espiritual em Enfermagem. Zwolle, Overissel - Países Baixos. http://orcid.org/0000-0002-2136-6509
  • Emilia Campos Carvalho Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto SP , Brasil, Universidade de São Paulo - USP, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto - EERP. Ribeirão Preto, SP-Brasil. http://orcid.org/0000-0003-0738-0539

DOI:

https://doi.org/10.5935/1415.2762.20200080

Palavras-chave:

Espiritualidade, Enfermagem, Estudo de Validação, Ensino, Psicometria

Resumo

Objetivo: realizar a tradução e adaptação cultural da Spiritual Care Competence Scale para uso entre estudantes de graduação em Enfermagem e verificar evidências de validade da versão adaptada dessa escala. Método: estudo metodológico conduzido com 266 estudantes de Enfermagem, em uma universidade pública brasileira do estado de São Paulo. A escala foi submetida a um processo de tradução e adaptação cultural e análise das propriedades psicométricas (validade de construto e fidedignidade). Resultados: as equivalências linguística e conceitual foram obtidas; a escala mostrou boa aceitação entre os estudantes; seis subescalas foram obtidas pela análise fatorial exploratória, com cargas fatoriais dos itens superiores a 0,46; alguns itens foram realocados diferentemente da escala original. A consistência interna avaliada pelo alfa de Cronbach das subescalas, a partir da distribuição obtida pela análise fatorial exploratória, variou de 0.54 a 0.87. O indicador AC1 Gwet evidenciou correlação entre os momentos teste e reteste para todos os itens (p<0.01). Conclusão: a versão da Spiritual Care Competence Scale adaptada para estudantes de Enfermagem brasileiros apresentou boas evidências de validade baseada na estrutura interna e confiabilidade. Ela pode ser usada em estudos futuros.

Referências

Van Leeuwen R, Tiesinga LJ, Post D, Jochemsen H. Spiritual care: implications for nurses’ professional responsibility. J ClinNurs. 2006[citado em 2020 jul. 20];15(7):875-84. Disponível em: http://europepmc.org/article/med/16879380

Harrad R, Cosentino C, Keasley R, Sulla F. Spiritual care in nursing: an overview of the measures used to assess spiritual care provision and related factors amongst nurses. Acta Biomed Bras. 2019[citado em 2020 jul. 20];90(4-S):44-55. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6625560/

Casarez RLP, Engebretson JC. Ethical issues of incorporating spiritual care into clinical practice. J ClinNurs . 2012[citado em 2020 jul. 20];21(15-16):2099-07. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22788552/

Brito FM, Costa ICP, Andrade CG, Lima KFO, Costa SFG, Lopes MEL. Spirituality in iminent death: strategy utilized to humanize care. Rev Enferm UERJ. 2013[citado em 2020 jul. 20];21(4):483-9. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/enfermagemuerj/article/view/10013/7808

Ross L, Giske T, van Leeuwen R, Baldacchino D, McSherry W, Narayanasamy A, et al. Factors contributing to student nurses/midwives perceived competency in spiritual care. Nurse Educ Today. 2016[citado em 2020 jul. 20];36:445-51. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26541988/

Azarsa T, Davoodi A, Markani AK, Gahramanian A, Vargaeei A. Spiritual well-being, attitude toward Spiritual Care and its relationship with spiritual care competence among critical care nurses. J CaringSci. 2015[citado em 2020 jul. 20];4(4):309-20. Disponível em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4699504/

Chen ML, Chen YH, Lin LC, Chuang LL. Factors Influencing the Self-Perceived Competencies in Spiritual Care of Nurses in Long-term Care Facilities. J NursManag. 2020[citado em 2020 jul. 20];28(6). Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jonm.13080

Caldeira S, Simões Figueiredo A, Conceição A, Ermel C, Mendes J, Chaves E, et al. Spirituality in the Undergraduate Curricula of Nursing Schools in Portugal and São Paulo-Brazil. Religions. 2016[citado em 2020 jul. 20];7(134):1-9. Disponível em: https://www.mdpi.com/2077-1444/7/11/134

Green A, Kim-Godwin YS, Jones CW. Perceptions of spiritual care education, competence, and barriers in providing spiritual care among registered nurses. J Holist Nurs. 2020[citado em 2020 jul. 20];38(1):41-51. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31690159/

Ahmad SM. Attitudes toward spiritual care and the provision of spiritual careinterventions among Jordanian baccalaureate nursing students. Nurs Educ Perspect. 2020[citado em 2020 jul. 20]. Disponível em: https://journals.lww.com/neponline/Abstract/9000/Attitudes_Toward_Spiritual_Care_and_the_Provision.99564.aspx

Kalkim A, Midilli TS, Daghan S. Nursing students’ perceptions of spirituality and spiritual care and their spiritual care competencies: a correlational research study. J Hosp Palliat Nurs. 2018[citado em 2020 jul 20];20(3):286-95. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30063680/

Van Leeuwen R, Tiesinga LJ, Middel B, Post D, Jochemsen H. The validity and reliability of an instrument to assess nursing competencies in spiritual care. J Clin Nurs. 2009[citado em 2020 jul 20];18(20):2857-69. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19220618/

Dezorzi LW, Raymundo MM, Goldim JR, van Leeuwen R. Crosscultural validation of the Brazilian version of the spiritual care competence scale. Palliat Support Care. 2019[citado em 2020 jul 20];17(3):322-7. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30073940/

Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000[citado em 2020 jul 20];25(24):3186-91. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124735/

Deon KC, Santos DMSS, Alvarenga-Reis R, Fegadolli C, Bullinger M, Santos CB. Translation and cultural adaptation of the Brazilian version of DISABKIDS® Atopic Dermatitis Module (ADM). Rev Esc Enferm USP. 2011[citado em 2017 maio 23];45(2):450-7. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0080-62342011000200021&lng=en&nrm=iso

Hair JF, Black WC, Babin BJ, Anderson RE, Tatham RL. Análise multivariada dos dados. 6ª ed. Porto Alegre: Bookman; 2009.

Terwee CB, Bot SDM, Boer MR, van der Windt DAWM, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria for clinimetric studies of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007[citado em 2020 jul. 20];60(1):34-42. Disponível em: 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012

Gwet K. Kappa Statistic is not Satisfactory for Assessing the Extent Agreement Between Raters. 2002[citado em 2017 jun. 26]. Disponível em: http://advancedanalyticsllc.com/irrhbk/research_papers/kappa_statistic_is_not_satisfacsati.pdf

Crispim JA, Touso MM, Yamamura M, Popolin MP, Garcia MCC, Santos CB, et al. Adaptação cultural para o Brasil da escala Tuberculosis-relatedstigma. Ciênc Saúde Colet. 2016[citado em 2020 jul. 17];21(7):2233-42. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-81232016000702233&script=sci_abstract&tlng=pt

Conceição AP. A competência para o cuidado espiritual em Enfermagem [tese]. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa; 2014[citado em 2020 jul. 20]. Disponível em: https://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/18292/1/TESE%20DE%20DOUTORAMENTO%272014.pdf

Hu Y, Van Leeuwen R, Li F. Psychometric Properties of the Chinese Version of the Spiritual Care Competency Scale in Nursing Practice: a methodological study. BMJ Open. 2019[citado em 2020 jul. 20];9(10):1-12. Disponível em: https://bmjopen.bmj.com/content/9/10/e030497

Dagha S, Kalkim A, Midilli TS. Psychometric Evaluation of the Turkish Form of the Spiritual Care Competence Scale. J Relig Health. 2019[citado em 2020 jul. 20];58(1):14-27. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29524070/

Khalaj M, Pakpour HA, Mohammadizerdi I. Validity and reliability of a Persian version of nursing students’ competence scale in spiritual care. J Qazvin Univ Med Sci 2013[citado em 2020 jul. 20];17:63-70. Disponível em: http://journal.qums.ac.ir/browse.php?a_id=1396&slc_lang=en&sid=1&printcase=1&hbnr=1&hmb=1

Gimenéz-Espert MC, Prado-Gascó VJ. The development and psychometric validation of an instrument to evaluate nurses’ attitudes towards communication with the patient (ACO) Nurse Educ Today . 2018[citado em 2020 jul. 20];64:27-32. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29454876/

Pace AE, Gomes LC, Bertolin DC, Loureiro HMAML, van der Bijl JJ, Shortridge-Baggett L. Adaptation and validation of the Diabetes Management Self-Efficacy Scale to Brazilian Portuguese. Rev Latino-AmEnferm. 2017[citado em 2018 jun. 06];25:e2861. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692017000100335&lng=en&tlng=en

Felder RM, Spurlin J. Applications, reliability and validity of the Index Learning Styles. Int J Engng Ed. 2005[citado em 2020 ago. 13];21(1):103-12. Disponível em: https://www.engr.ncsu.edu/wp-content/uploads/drive/1ZbL_vMB7JmHGABSgr-xCCP2z-xiS_bBp/2005-ILS_Validation(IJEE).pdf

Downloads

Publicado

05-02-2021

Edição

v. 24 n. 1 (2020)

Seção

Artigo de Reflexao

Licença

Copyright (c) 2021 Reme: Revista Mineira de Enfermagem

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

1.
Evidências de validade da spiritual care competence scale para estudantes de graduação em enfermagem brasileiros. REME Rev Min Enferm. [Internet]. 5º de fevereiro de 2021 [citado 29º de janeiro de 2025];24(1). Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/reme/article/view/49985

Artigos Semelhantes

1-10 de 1600

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)