Evidências de validade da spiritual care competence scale para estudantes de graduação em enfermagem brasileiros

Autores

  • Caroline Guilherme Universidade Federal do Rio de Janeiro, Curso de Enfermagem e Obstetrícia do Campus Macaé, Macaé RJ , Brasil, Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ, Curso de Enfermagem e Obstetrícia do Campus Macaé. Macaé, RJ- Brasil. http://orcid.org/0000-0002-9965-9950
  • Francine Lima Fulquini Prefeitura Municipal, Jardinópolis SP , Brasil, Jardinópolis, Prefeitura Municipal, Enfermagem. Jardinópolis, SP - Brasil. http://orcid.org/0000-0003-2655-2009
  • Vanessa Santos Ribeiro Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto SP , Brasil, Universidade de São Paulo - USP, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto - EERP. Ribeirão Preto, SP-Brasil. http://orcid.org/0000-0002-0686-4307
  • Bárbara Gadioli Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo SP , Brasil, Hospital Israelita Albert Einstein, Enfermagem. São Paulo, SP -Brasil. http://orcid.org/0000-0002-7161-5382
  • Aline Helena Appoloni Eduardo Universidade Federal de São Carlos, Departamento de Enfermagem, São Carlos SP , Brasil, Universidade Federal de São Carlos - UFSCar, Departamento de Enfermagem. São Carlos, SP -Brasil. http://orcid.org/0000-0003-1577-3383
  • Silvia Caldeira Universidade Católica Portuguesa, Instituto de Ciências da Saúde, Centro para Pesquisa Interdisciplinar em Saúde, Lisboa , Portugal, Universidade Católica Portuguesa, Instituto de Ciências da Saúde; Centro para Pesquisa Interdisciplinar em Saúde. Lisboa - Portugal. http://orcid.org/0000-0002-9804-2297
  • René van Leeuwen Universidade de Ciências Aplicadas Viaa, Instituto de Cuidado Espiritual em Enfermagem, Zwolle Overissel , Países Baixos, Universidade de Ciências Aplicadas Viaa, Instituto de Cuidado Espiritual em Enfermagem. Zwolle, Overissel - Países Baixos. http://orcid.org/0000-0002-2136-6509
  • Emilia Campos Carvalho Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto SP , Brasil, Universidade de São Paulo - USP, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto - EERP. Ribeirão Preto, SP-Brasil. http://orcid.org/0000-0003-0738-0539

DOI:

https://doi.org/10.35699/2316-9389.2020.49985

Palavras-chave:

Espiritualidade, Enfermagem, Estudo de Validação, Ensino, Psicometria

Resumo

Objetivo: realizar a tradução e adaptação cultural da Spiritual Care Competence Scale para uso entre estudantes de graduação em Enfermagem e verificar evidências de validade da versão adaptada dessa escala. Método: estudo metodológico conduzido com 266 estudantes de Enfermagem, em uma universidade pública brasileira do estado de São Paulo. A escala foi submetida a um processo de tradução e adaptação cultural e análise das propriedades psicométricas (validade de construto e fidedignidade). Resultados: as equivalências linguística e conceitual foram obtidas; a escala mostrou boa aceitação entre os estudantes; seis subescalas foram obtidas pela análise fatorial exploratória, com cargas fatoriais dos itens superiores a 0,46; alguns itens foram realocados diferentemente da escala original. A consistência interna avaliada pelo alfa de Cronbach das subescalas, a partir da distribuição obtida pela análise fatorial exploratória, variou de 0.54 a 0.87. O indicador AC1 Gwet evidenciou correlação entre os momentos teste e reteste para todos os itens (p<0.01). Conclusão: a versão da Spiritual Care Competence Scale adaptada para estudantes de Enfermagem brasileiros apresentou boas evidências de validade baseada na estrutura interna e confiabilidade. Ela pode ser usada em estudos futuros.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Van Leeuwen R, Tiesinga LJ, Post D, Jochemsen H. Spiritual care: implications for nurses’ professional responsibility. J ClinNurs. 2006[citado em 2020 jul. 20];15(7):875-84. Disponível em: http://europepmc.org/article/med/16879380

Harrad R, Cosentino C, Keasley R, Sulla F. Spiritual care in nursing: an overview of the measures used to assess spiritual care provision and related factors amongst nurses. Acta Biomed Bras. 2019[citado em 2020 jul. 20];90(4-S):44-55. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6625560/

Casarez RLP, Engebretson JC. Ethical issues of incorporating spiritual care into clinical practice. J ClinNurs . 2012[citado em 2020 jul. 20];21(15-16):2099-07. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22788552/

Brito FM, Costa ICP, Andrade CG, Lima KFO, Costa SFG, Lopes MEL. Spirituality in iminent death: strategy utilized to humanize care. Rev Enferm UERJ. 2013[citado em 2020 jul. 20];21(4):483-9. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/enfermagemuerj/article/view/10013/7808

Ross L, Giske T, van Leeuwen R, Baldacchino D, McSherry W, Narayanasamy A, et al. Factors contributing to student nurses/midwives perceived competency in spiritual care. Nurse Educ Today. 2016[citado em 2020 jul. 20];36:445-51. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26541988/

Azarsa T, Davoodi A, Markani AK, Gahramanian A, Vargaeei A. Spiritual well-being, attitude toward Spiritual Care and its relationship with spiritual care competence among critical care nurses. J CaringSci. 2015[citado em 2020 jul. 20];4(4):309-20. Disponível em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4699504/

Chen ML, Chen YH, Lin LC, Chuang LL. Factors Influencing the Self-Perceived Competencies in Spiritual Care of Nurses in Long-term Care Facilities. J NursManag. 2020[citado em 2020 jul. 20];28(6). Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jonm.13080

Caldeira S, Simões Figueiredo A, Conceição A, Ermel C, Mendes J, Chaves E, et al. Spirituality in the Undergraduate Curricula of Nursing Schools in Portugal and São Paulo-Brazil. Religions. 2016[citado em 2020 jul. 20];7(134):1-9. Disponível em: https://www.mdpi.com/2077-1444/7/11/134

Green A, Kim-Godwin YS, Jones CW. Perceptions of spiritual care education, competence, and barriers in providing spiritual care among registered nurses. J Holist Nurs. 2020[citado em 2020 jul. 20];38(1):41-51. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31690159/

Ahmad SM. Attitudes toward spiritual care and the provision of spiritual careinterventions among Jordanian baccalaureate nursing students. Nurs Educ Perspect. 2020[citado em 2020 jul. 20]. Disponível em: https://journals.lww.com/neponline/Abstract/9000/Attitudes_Toward_Spiritual_Care_and_the_Provision.99564.aspx

Kalkim A, Midilli TS, Daghan S. Nursing students’ perceptions of spirituality and spiritual care and their spiritual care competencies: a correlational research study. J Hosp Palliat Nurs. 2018[citado em 2020 jul 20];20(3):286-95. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30063680/

Van Leeuwen R, Tiesinga LJ, Middel B, Post D, Jochemsen H. The validity and reliability of an instrument to assess nursing competencies in spiritual care. J Clin Nurs. 2009[citado em 2020 jul 20];18(20):2857-69. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19220618/

Dezorzi LW, Raymundo MM, Goldim JR, van Leeuwen R. Crosscultural validation of the Brazilian version of the spiritual care competence scale. Palliat Support Care. 2019[citado em 2020 jul 20];17(3):322-7. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30073940/

Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000[citado em 2020 jul 20];25(24):3186-91. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124735/

Deon KC, Santos DMSS, Alvarenga-Reis R, Fegadolli C, Bullinger M, Santos CB. Translation and cultural adaptation of the Brazilian version of DISABKIDS® Atopic Dermatitis Module (ADM). Rev Esc Enferm USP. 2011[citado em 2017 maio 23];45(2):450-7. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0080-62342011000200021&lng=en&nrm=iso

Hair JF, Black WC, Babin BJ, Anderson RE, Tatham RL. Análise multivariada dos dados. 6ª ed. Porto Alegre: Bookman; 2009.

Terwee CB, Bot SDM, Boer MR, van der Windt DAWM, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria for clinimetric studies of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007[citado em 2020 jul. 20];60(1):34-42. Disponível em: 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012

Gwet K. Kappa Statistic is not Satisfactory for Assessing the Extent Agreement Between Raters. 2002[citado em 2017 jun. 26]. Disponível em: http://advancedanalyticsllc.com/irrhbk/research_papers/kappa_statistic_is_not_satisfacsati.pdf

Crispim JA, Touso MM, Yamamura M, Popolin MP, Garcia MCC, Santos CB, et al. Adaptação cultural para o Brasil da escala Tuberculosis-relatedstigma. Ciênc Saúde Colet. 2016[citado em 2020 jul. 17];21(7):2233-42. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-81232016000702233&script=sci_abstract&tlng=pt

Conceição AP. A competência para o cuidado espiritual em Enfermagem [tese]. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa; 2014[citado em 2020 jul. 20]. Disponível em: https://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/18292/1/TESE%20DE%20DOUTORAMENTO%272014.pdf

Hu Y, Van Leeuwen R, Li F. Psychometric Properties of the Chinese Version of the Spiritual Care Competency Scale in Nursing Practice: a methodological study. BMJ Open. 2019[citado em 2020 jul. 20];9(10):1-12. Disponível em: https://bmjopen.bmj.com/content/9/10/e030497

Dagha S, Kalkim A, Midilli TS. Psychometric Evaluation of the Turkish Form of the Spiritual Care Competence Scale. J Relig Health. 2019[citado em 2020 jul. 20];58(1):14-27. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29524070/

Khalaj M, Pakpour HA, Mohammadizerdi I. Validity and reliability of a Persian version of nursing students’ competence scale in spiritual care. J Qazvin Univ Med Sci 2013[citado em 2020 jul. 20];17:63-70. Disponível em: http://journal.qums.ac.ir/browse.php?a_id=1396&slc_lang=en&sid=1&printcase=1&hbnr=1&hmb=1

Gimenéz-Espert MC, Prado-Gascó VJ. The development and psychometric validation of an instrument to evaluate nurses’ attitudes towards communication with the patient (ACO) Nurse Educ Today . 2018[citado em 2020 jul. 20];64:27-32. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29454876/

Pace AE, Gomes LC, Bertolin DC, Loureiro HMAML, van der Bijl JJ, Shortridge-Baggett L. Adaptation and validation of the Diabetes Management Self-Efficacy Scale to Brazilian Portuguese. Rev Latino-AmEnferm. 2017[citado em 2018 jun. 06];25:e2861. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692017000100335&lng=en&tlng=en

Felder RM, Spurlin J. Applications, reliability and validity of the Index Learning Styles. Int J Engng Ed. 2005[citado em 2020 ago. 13];21(1):103-12. Disponível em: https://www.engr.ncsu.edu/wp-content/uploads/drive/1ZbL_vMB7JmHGABSgr-xCCP2z-xiS_bBp/2005-ILS_Validation(IJEE).pdf

Publicado

05-02-2021

Como Citar

1.
Guilherme C, Fulquini FL, Ribeiro VS, Gadioli B, Eduardo AHA, Caldeira S, Leeuwen R van, Carvalho EC. Evidências de validade da spiritual care competence scale para estudantes de graduação em enfermagem brasileiros. REME Rev Min Enferm. [Internet]. 5º de fevereiro de 2021 [citado 26º de maio de 2024];24(1). Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/reme/article/view/49985

Edição

Seção

Artigo de Reflexao

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)