TICs, leitura em LE e gêneros: da habilidade à prática social docente e discente na escola não-profissionalizante

Jaime de Souza Júnior

doi:10.17851/1983-3652.6.2.32-55

Autores/as

Jaime de Souza Júnior Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj)

DOI:

https://doi.org/10.17851/1983-3652.6.2.32-55

Palabras clave:

Leitura em LE. Gêneros Textuais. TICs. Letramento (digital). Escola pública não-profissionalizante.

Resumen

Neste artigo, abordo questões relativas ao processo de ensino-aprendizagem de leitura em Inglês como língua estrangeira (LE), tendo como foco a escola pública secundária não-profissionalizante. Em função de o trabalho ter se dado com base em uma pesquisa-ação conduzida, apresentarei a abordagem de ensino em que me fundamentei, relatando e discutindo os resultados de implementação prática. Indico como, nessa abordagem, ficam configurados os processos de planejamento e aplicação da sugestão que apresento através deste artigo, focando-me nos seguintes aspectos: a) a habilidade de leitura em LE; b) as Tecnologias da Informação e Comunicação (TICs) como recurso pedagógico; c) os gêneros como instrumento de ensino da língua estrangeira; d) dinâmicas e práticas docente e discente; d) a produção de atividades de leitura em LE.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jaime de Souza Júnior, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj)

Mestrando em Linguística (Uerj)

Especialista em Linguística Aplicada em Inglês como Língua Estrangeira (Uerj)

Professor de Língua Portuguesa e Inglesa (SME,RJ)

Citas

ASKEHAVE, I.; SWALES, J. Genre identification and communicative purpose: a problem and a possible solution. Applied Linguistics. 22.2, 2001. p. 195-212.

BARTON, D; HAMILTON, M. Local Literacies: Reading and writing in one community. London, Routledge, 1998.

BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do Ensino Fundamental: Língua Estrangeira. Secretaria de educação fundamental, Brasília: MEC/SEF, 1998.

BRASIL. Matriz de competências para o Enem 2009. Ministério da Educação. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Brasília, 2009.

CARVALHO, G. A teoria traduzida em prática: atividades de leitura baseadas nos conceitos de contexto de cultura e contexto de situação. In: TAVARES, K.; BESCHER, S.; FRANCO. C.; (Org.) Ensino de Leitura: fundamentos, práticas e reflexões para professores da era digital. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 2011. p. 49-63.

CELANI, M. A. A. Parâmetros Nacionais – LE: focalizando a questão dos conteúdos e dos temas transversais. In: 13º SEMINÁRIO NACIONAL DE ENSINO DE INGLÊS INSTRUMENTAL DO BRASIL. Rio de Janeiro: Uerj, 1999.

CHAMBERLAIN, D.; BAUMGARDNER, R.J. (Ed.). ESP in the classroom: practice and evaluation, ELT document 128, Modern English publication in association with The British Council, 1988.

CHARLOT, B. Da relação com o saber: elementos para uma teoria. Porto Alegre: Artmed, 2000.

CHARTIER, R. História da leitura no mundo ocidental. São Paulo: Ática, 1998.

CHARTIER, R. Cultura escrita, literatura e história. Porto Alegre: Artmed, 2001.

COLOMER, T.; A. CAMPS. Enseñar a leer, enseñar a comprender, Madrid: Celeste, 2000.

DROGA, L.; HUMPHREY, S. Getting Started with Functional Grammar. Marckville, Au.: Target Texts. 2002.

DUDLEY-EVANS, T.; ST. JOHN, M. J. Developments in English for specific purposes. Cambridge. CUP, 1998.

EGGINS, S. An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Continuum International Publishing Group Ltd, 1994.

EGGINS, S.; SLADE, D. Analysing Casual Conversation. London: Cassel, 1997.

FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Brasília: UnB, 2001.

FOUCAMBERT, J. A leitura em questão. Porto Alegre: Artes Médicas, 1984. FREIRE, P. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. 22. ed. São Paulo: Cortez, 1988.

FREIRE, P. A importância do ato de ler. São Paulo: Cortez, 1994.

HALLIDAY, M.A.K. Introduction to functional grammar. 2. ed. Edward Arnold,1985.

HALLIDAY, M.A.K.; HASAN, R. Language, Context and Text: Aspects of Language in a Socialsemiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1985.

HUTCHINSON, T.; WATERS A. English for specific purposes: a learning-centered approach. Cambridge, CUP, 1987.

ILLICH, I. Um apelo à pesquisa em cultura escrita leiga. In: OLSON, David. R.; TORRANCE, Nancy. Cultura escrita e Oralidade. São Paulo: Ática, 1995. p. 35-54. KLEIMAN, A. Oficina de leitura. Campinas: Pontes/Unicamp, 1993.

KLEIMAN, A. (Org.). Os significados do letramento. Campinas: Mercado das Letras, 1995.

MANGUEL, A. Uma história da leitura. Tradução Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

MARTIN, J.R.; WHITE, P. R. R. The Language of Evaluation. New York: Palgrave Macmillan, 2005.

MOITA LOPES, L. P. Oficina de linguística aplicada: a natureza social e educacional dos processos de ensino/aprendizagem em línguas. São Paulo: Mercado das Letras, 1996.

OLSON, D. R. O mundo no papel: as implicações conceituais e cognitivas da leitura e da escrita. São Paulo: Ática, 1997.

OLSON, David. R.; TORRANCE, Nancy. Cultura escrita e Oralidade. São Paulo: Ática, 1995.

PENNYCOOK, A. Critical and alternative directions in applied linguistics. Australian Review of Applied Linguistics. 33 (2), p. 16.1–16.16. DOI: 10.2104/aral1016. 2010.

RAMOS, R. C. G. Gêneros textuais: uma proposta de aplicação em cursos de Inglês para fins específicos. The ESPecialist, v. 25, n. 2, 2004. p. 107-129.

ROBINSON, P. C. ESP Today: a practitioner’s guide. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1991.

SERRANI, Silvana (Org.). Letramento, discurso e trabalho docente. Vinhedo: Horizonte, 2010.

SILVA, S. B. B. da. O texto literário na formação de leitores jovens e adultos. In: SERRANI, Silvana (Org.). Letramento, discurso e trabalho docente. Vinhedo: Horizonte, 2010. p. 56-70.

SILVA, C. E. da. O processo de compreensão na leitura em língua estrangeira: relato de uma experiência com alunos do 2º grau. São Paulo: Humanitas, 2001.

SOTO, Ucy et. al. Novas tecnologias em sala de aula (re)construindo conceitos e práticas. São Carlos: Claraluz, 2009.

SOUZA JÚNIOR, J. Inglês para leitura: etapas do curso. Monografia de conclusão de curso (Pós graduação lato sensu em linguística aplicada em inglês como língua estrangeira) Uerj/RJ, Rio de Janeiro, 2009.

STREVENS, P. The learner and the teacher of ESP. In: CHAMBERLAIN, D.; BAUMGARDNER, R.J. (Ed.). ESP in the classroom: practice and evaluation, ELT document 128, Modern English publication in association with The British Council, 1988. p. 39-44.

TAVARES, K. ; BESCHER, S.; FRANCO. C.; (Org.). Ensino de Leitura: fundamentos, práticas e reflexões para professores da era digital. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 2011. VAN DIJK, T.A. Discourse and Context. A sociocognitive approach. Cambridge: CUP, 2008.

VEREZA, S. C. Uma breve trajetória das abordagens pedagógicas da leitura: a alternativa sociocognitivista. In: TAVARES, K.; BESCHER, S.; FRANCO. C.; (Org.). Ensino de Leitura: fundamentos, práticas e reflexões para professores da era digital. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 2011. p. 13-25.

VERGNANO-JUNGER, C. de S. Leitura na tela: reconstruindo uma prática antiga. In: SOTO, Ucy et. al. Novas tecnologias em sala de aula (re)construindo conceitos e práticas. São Carlos: Claraluz, 2009. p. 25-34.

VYGOTSKY, L. S. A Formação Social da Mente: o Desenvolvimento dos Processos Psicológicos Superiores. São Paulo: Martins Fontes, 1998.

WOLTON, D. As novas tecnologias, o indivíduo e a sociedade. In: WOLTON, D. Internet, e depois? Uma teoria crítica das novas mídias. Porto Alegre: Sulina, 2007. p. 84-118.

WOLTON, D. Internet, e depois? Uma teoria crítica das novas mídias. Porto Alegre: Sulina, 2007.