From the “years of purgatory” to the “miracle” of winning the World Cup in Switzerland the Brazilian sports press’ views on West Germany and its national team in the 1954 World Cup

Article Sidebar

PDF (Portuguese)
Published: 2025-12-18
DOI: https://doi.org/10.35699/2526-4494.2025.v10.57419
Keywords:
West Germany, Sports coverage, Jornal dos Sports, O Globo, Communication

Main Article Content

Elcio Loureiro Cornelsen
Universidade Federal de Minas Gerais
https://orcid.org/0000-0002-5954-4358
Leda Maria da Costa
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
https://orcid.org/0000-0001-8168-3146
Ronaldo George Helal
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
https://orcid.org/0009-0006-0267-8028

Abstract

This study intends to contribute to analyze the views of the Brazilian sports press, specifically conveyed in articles, notes and chronicles published in Jornal dos Sports and in the “Caderno de Esportes” of the newspaper O Globo, for the West German national team in the 1954 FIFA World Cup, bearing in mind their contextualization. As a hypothesis, it is worth verifying the presence of stereotypes and value judgments in sports coverage, based on political and ideological issues in relation to Germany's wartime past, as well as in relation to the country's division and the Cold War. Based on a transdisciplinary theoretical approach, this study intend to contribute to the academic debate around the relationship between History, Media, Sports and Language Studies in the field of Communication.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Issue

Vol. 11 No. 1 (2026): JORNALISMO ESPORTIVO E FUTEBOL / Coorganização: Francisco Brinati (UFSJ-Brasil); Filipe Mostaro (UERJ-Brasil)

Section

DOSSIÊ
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito Acesso Livre).

Author Biographies

Elcio Loureiro Cornelsen, Universidade Federal de Minas Gerais

Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq

Doutor em Estudos Germânicos pela Freie Universität Berlin/Alemanha

Professor Titular da Faculdade de Letras da UFMG

Professor de Língua, Literatura e Cultura Alemã (Graduação) e de Teoria da Literatura e Literatura Comparada (Pós-Graduação), e de Estudos do Lazer (Pós-Graduação)

Professor credenciado junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da FALE/UFMG, e do Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Estudos do Lazer, da Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional da UFMG.

Com Pós-Doutorado em Estudos Organizacionais pela Fundação Getúlio Vargas/SP (2005), em Teoria e História Literária pelo Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP (2010), e em História Comparada pela UFRJ (2018).

Leda Maria da Costa, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Professora Adjunta da Faculdade de Comunicação Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Possui Pós-Doutorado em Comunicação pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Possui Doutorado em Literatura Comparada (2008), também pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. ´É Pesquisadora do LEME - Laboratório de Estudos em Mídia e Esporte (UERJ). É Professora Colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social (PPGCom/UERJ). É Autora do livro Os vilões do futebol: jornalismo esportivo e imaginação melodramática (Curitiba: Appris, 2020). Organizou o livro (com Mariane Risane e Cláudia Kessler) As mulheres no universo do futebol brasileiro (Santa Maria, RS: Ed. UFSM, 2022). É Editora-Chefe da revista Esporte e Sociedade. (texto informado pela Autora em seu CV Lattes, atualizado em 13/12/2024)

Ronaldo George Helal, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

É Professor Titular da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Possui Graduação em Comunicação Social pela Pontifícia Universidade Cat´ólica do Rio de Janeiro (1980), Graduação em Ciências Sociais pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1979), Mestrado em Sociologia pela (New York University; 1986) e Doutorado em Sociologia (New York University; 1994). É Pesquisador 1-C do CNPq, Pós-Doutor em Ciências Sociais pela Universidad de Buenos Aires (2006),. Em 2017, realizou Estágio Sênior na França, no Intitut National du Sport, de L'Expertise e de La Performance.  Em 2004, realizou outro Estágio Sênior, dessa vez em Nápoles, na Universitá degli Studi di Napoli Federico II.  Foi Vice-Diretor da Faculdade de Comunicação Social da UERJ (2000-2004) e Coordnador do projeto de implantação do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da UERJ (PPGCom), tendo sido seu primeiro Coordenador (2002-2004). Foi Chefe do Departamento de Teoria da Comunicação da FCS/UERJ diversas vezes e Membro eleito do Consultivo da Sub-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da UERJ por duas vezes. Em 2008, concluiu o curso de Especialização Tango: genealogia, política e história, ministrado pela Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales -FLACSO. Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase na Teoria da Comunicação, atuando principalmente nos seguintes temas: mídia, identidades nacionais, idolatria e cultura brasileira. É Coordenador do grupo de pesquisa Esporte e Cultura e do Laboratório de Estudos em Mídia e Esporte (LEME). Publicou 16 livros e mais de 150 artigos em capítulos de livros e em revistas acadêmicas da área, no Brasil e no exterior (texto informado pelo Autor em seu Lattes, atualizado em 04/02/2025).

How to Cite

From the “years of purgatory” to the “miracle” of winning the World Cup in Switzerland: the Brazilian sports press’ views on West Germany and its national team in the 1954 World Cup. FuLiA/UFMG , Belo Horizonte/MG, Brasil, v. 11, n. 1, p. 60–89, 2025. DOI: 10.35699/2526-4494.2025.v10.57419. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/fulia/article/view/57419. Acesso em: 15 jan. 2026.

References

COSTA, Leda Maria da. Os vilões do futebol: jornalismo esportivo e imaginação melodramática. Curitiba, PR: Appris, 2020.

COUTO, André Alexandre Guimarães. Cronistas esportivos em campo: Letras, imprensa e cultura no ‘Jornal dos Sports’ (1950-1958). Curitiba, UFPR, 2016.

GAVARINI, Lorenzo. Deutsche Nationalhymne: Was singen die da eigentlich? Und singen sie überhaupt? Der Spiegel. 14 jun. 2024.

O Globo. Rio de Janeiro, Ano XXX, nº 8.484 a 8.660, de 02 de janeiro a 31 de julho de 1954. [176 edições]

HAVEMANN, Nils. Fuβball unterm Hakenkreuz. Der DFB zwischen Sport, Politik und Kommerz. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2005.

HOFFMANN, Dierk. Kalter Krieg und Blockintegration (1949-1955). Informationen zur politischen Bildung. n. 358, Dossiê “Gesamte deutsche Nachkriegsgeschichte 1945-1990, p. 14-23, 1/2024b.

HOFFMANN, Dierk. Von der Kapitulation zur doppelten Staatsgründung (1945-1949). Informationen zur politischen Bildung. n. 358, Dossiê “Gesamte deutsche Nachkriegsgeschichte 1945-1990, p. 6-13, 1/2024a.

Jornal dos Sports. Rio de Janeiro, nº 7468 a 7642, de 01 de janeiro a 31 de julho de 1954. [211 edições]

KASZA, Peter. Fußball spielt Geschichte: Das Wunder von Bern 1954. Berlin-Brandenburg: be.bra-Verlag, 2004.

MARQUES, José Carlos. O futebol em Nelson Rodrigues. São Paulo: EDUC; Fapesp, 2003.

PACHECO, Paulo. Jornalista da Cultura comenta Copa do Mundo com tubo de oxigênio. Notícias da TV. São Paulo, 25 jun. 2024.

RAITHEL, Thomas. Fußballweltmeisterschaft 1954 – Sport – Geschichte – Mythos. München: Bayerische Landeszentrale für politische Bildung, 2004.

REZENDE FILHO, Cyro. Rommel: a raposa do deserto. São Paulo: Contexto, 2010.

SILVA, Marcelino Rodrigues da. Mil e uma noites de futebol: o Brasil moderno de Mário Filho. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006.

STAATSKANZLEI SAARLAND. Die Geschichte des Saarlandes. 04 jan. 2022.

STOLPE, Daniel. 50 Jahre Bundesliga: die Geschichte – die Legenden – die Bilder (1963-2013). Sttutgart: Verlag Pietsch, 2013.

TFOUNI, Elias Verdiani. Interdito e silêncio: análise de alguns enunciados. Ágora. Rio de Janeiro, v. XVI, n. 1, p. 39-56, 2013.

WIEDERSCHEIN, Harald. Nationalhymne: Darum bereitet das „Lied der Deutschen“ so vielen Probleme. Focus, 15 fev. 2017.

WÖRNER, Martin. Im anderen Deutschland. In: NEUKIRCHNER, Manuel (org.). Mehr als ein Spiel: Das Buch zum Deutschen Fußballmuseum. Dortmund: Detusches Fußballmuseum, 2016, p. 182-87.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>