Nativos e imigrantes digitais no contexto da COVID-19
as contradições de uma diversidade de mitos
DOI:
https://doi.org/10.1590/1983-3652.2023.42233Palavras-chave:
Tecnologia educacional, Formação de professores, Competência digitalResumo
No contexto da COVID-19, ocorreram diferentes mudanças e tensões no sistema educativo como resultado de vários fatores. A rápida e forte transição para um sistema de ensino a distância baseado principalmente na tecnologia trouxe à superfície as deficiências do sistema educativo derivadas da formação de professores, a falta de tecnologia, a falta de recursos educativos a serem utilizados no ensino virtual a distância e a falta de credibilidade no que diz respeito à eficácia dessa modalidade de formação. Este artigo destaca a falta de diferenças no domínio tecnológico entre os chamados "nativos" e "imigrantes" digitais, entre estudantes e professores. Em geral, é problemático assumir que os estudantes são digitalmente competentes, enquanto os professores não desenvolveram tal proficiência. Isso ocasionou consequências negativas que levaram as instituições educativas a negligenciar a formação dos estudantes em competências digitais. A mera exposição à tecnologia não deve ser confundida com ter uma elevada capacidade de utilização. Conclui-se defendendo o termo aprendizes digitais, em vez de nativos digitais. Assim, argumenta-se que o letramento digital não se trata apenas de lidar com ferramentas tecnológicas, mas também de pensar e resolver problemas numa sociedade digital.
Downloads
Referências
ACOSTA–SILVA, David Arturo. Tras las competencias de los nativos digitales: avances de una metasíntesis. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, p. 471-489, feb. 2017. ISSN 2027-7679, 1692-715X. DOI: 10.11600/1692715x.1513014062016. Disponible en: https://revistaumanizales.cinde.org.co/rlcsnj/index.php/Revista-Latinoamericana/article/view/2977.
ARAÚJO-VILA, Noelia y col. Digital Competence in Spanish University Education and Its Use by Students. Publications, v. 8, n. 4, pág. 47, nov. 2020. ISSN 2304-6775. DOI: 10.3390/publications8040047. Disponible en: https://www.mdpi.com/2304-6775/8/4/47.
AREA, M; BETHENCOURT, A y MARTÍN, S. De la enseñanza semipresencial a la enseñanza online en tiempos de Covid19: visiones del alumnado. Campus Virtuales, 9 (2), 35-50. [S.l.: s.n.], 2020.
BERNABÉU BROTÓNS, Elena y col. Adicciones a internet y funciones ejecutivas en estudiantes universitarios: una revisión sistemática. Electronic Journal of Research in Education Psychology, v. 18, n. 52, p. 613-642, dic. 2020. ISSN 1696-2095. DOI: 10.25115/ejrep.v18i52.3346. Disponible en: http://ojs.ual.es/ojs/index.php/EJREP/article/view/3346.
BOYD, Danah. It’s complicated: the social lives of networked teens. New Haven: Yale University Press, 2014. ISBN 9780300166316.
BURGOS, C y col. DIFPRORET PROJET: Analysis of educational difficulties, proposals and challenges facing the COVID-19. IJERI: International Journal of Educational Research and Innovation,(15), 17-34. [S.l.: s.n.], 2020.
CABERO-ALMENARA, Julio; GUTIÉRREZ-CASTILLO, Juan-Jesús y col. Development of the Teacher Digital Competence Validation of DigCompEdu Check-In Questionnaire in the University Context of Andalusia (Spain). Sustainability, v. 12, n. 15, pág. 6094, jul. 2020. ISSN 2071-1050. DOI: 10.3390/su12156094. Disponible en: https://www.mdpi.com/2071-1050/12/15/6094. Acceso en: 19 ene. 2023.
CABERO-ALMENARA, Julio y PALACIOS-RODRÍGUEZ, Antonio. Marco Europeo de Competencia Digital Docente «DigCompEdu». Traducción y adaptación del cuestionario «DigCompEdu Check-In». EDMETIC, v. 9, n. 1, p. 213-234, ene. 2020. ISSN 2254-0059. DOI: 10.21071/edmetic.v9i1.12462. Disponible en: https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/edmetic/article/view/12462.
CABERO-ALMENARA, Julio; ROMERO-TENA, Rosalía y PALACIOS-RODRÍGUEZ, Antonio. Evaluation of Teacher Digital Competence Frameworks Through Expert Judgement: the Use of the Expert Competence Coefficient. Journal of New Approaches in Educational Research, v. 9, n. 2, pág. 275, jul. 2020. ISSN 2254-7339. DOI: 10.7821/naer.2020.7.578. Disponible en: https://naerjournal.ua.es/article/view/v9n2-9. Acceso en: 19 ene. 2023.
CALATAYUD, Víctor González; GARCÍA, Marimar Román y ESPINOSA, María Paz Prendes. Formación en competencias digitales para estudiantes universitarios basada en el modelo DigComp. Edutec. Revista electrónica de tecnología educativa, n. 65, p. 1-15, 2018.
CARRETERO, Stephanie; VUORIKARI, Riina y PUNIE, Yves. DigComp 2.1 the digital competence framework for citizens with eight proficiency levels and examples of use. Luxembourg: Publications Office, 2017. ISBN 9789279680069.
CARTER, Susan Payne; GREENBERG, Kyle y WALKER, Michael S. The impact of computer usage on academic performance: Evidence from a randomized trial at the United States Military Academy. Economics of Education Review, Elsevier, v. 56, p. 118-132, 2017.
CASILLAS MARTÍN, Sonia y col. El Profesorado Universitario en la Sociedad del Conocimiento: manejo y actitud hacia las TIC. Bordón. Revista de Pedagogía, v. 72, n. 3, p. 45-63, oct. 2020. ISSN 2340-6577, 0210-5934. DOI: 10.13042/Bordon.2020.76746. Disponible en: https://recyt.fecyt.es/index.php/BORDON/article/view/76746.
CASILLAS-MARTÍN, Sonia y col. Modelos de mediación sociofamiliares en el desarrollo de la competencia digital. Revista Electrónica de Investigación Educativa, v. 23, dic. 2021. ISSN 1607-4041. DOI: 10.24320/redie.2021.23.e26.3839. Disponible en: https://redie.uabc.mx/index.php/redie/article/view/3839.
CASTELLANOS SÁNCHEZ, Almudena; SÁNCHEZ ROMERO, Cristina y CALDERERO HERNÁNDEZ, José Fernando. Nuevos modelos tecnopedagógicos. Competencia digital de los alumnos universitarios. Revista Electrónica de Investigación Educativa, v. 19, n. 1, pág. 1, ene. 2017. ISSN 1607-4041. DOI: 10.24320/redie.2017.19.1.1148. Disponible en: http://redie.uabc.mx/redie/article/view/1148. Acceso en: 19 ene. 2023.
CEBRIÁN-ROBLES, Violeta; RAPOSO-RIVAS, Manuela y RUIZ-REY, Francisco José. Conocimiento de los estudiantes universitarios sobre herramientas antiplagio y medidas preventivas. Pixel-Bit, Revista de Medios y Educación, n. 57, p. 129-149, 2020. ISSN 11338482, 21717966. DOI: 10.12795/pixelbit.2020.i57.05. Disponible en: https://institucional.us.es/revistas/PixelBit/57/Conocimiento_de_los_estudiantes_universitarios.pdf.
CREIGHTON, Theodore B. Digital Natives, Digital Immigrants, Digital Learners: An International Empirical Integrative Review of the Literature. Education Leadership Review, ERIC, v. 19, n. 1, p. 132-140, 2018.
DABBAGH, Nada; FAKE, Helen y ZHANG, Zhicheng. Student Perspectives of Technology use for Learning in Higher Education. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, v. 22, n. 1, pág. 127, ene. 2019. ISSN 1390-3306, 1138-2783. DOI: 10.5944/ried.22.1.22102. Disponible en: http://revistas.uned.es/index.php/ried/article/view/22102.
DENHOLM, Andrew. Great internet age divide is a myth. [S.l.]: Herald Scotland, 2014.
DESMURGET, Michel y CORTÉS, Lara. La fábrica de cretinos digitales: los peligros de las pantallas para nuestros hijos. 3ª ed. Madrid: Península, 2020. ISBN 9788499429335.
ECDL FOUNDATION. La falacia del nativo digital. ¿Por qué los jóvenes necesitan desarrollar sus habilidades digitales? [S.l.]: Edutek, 2016.
EUROPEAN COMMISSION. Main Findings and Implications for Education Policies in Europe. [S.l.]: European Publication Office, 2014.
FERNÁNDEZ ENGUITA, Mariano y VÁZQUEZ CUPEIRO, Susana. La larga y compleja marcha del clip al clic: escuela y profesorado ante el nuevo entorno digital. Barcelona: Ariel, 2017. ISBN 9788408170068.
FLORES ALARCIA, Óscar; ARCO BRAVO, Isabel del y col. Nativos digitales, inmigrantes digitales: rompiendo mitos, un estudio sobre el dominio de las TIC en profesorado y estudiantado de la Universidad de Lleida. Bordón: revista de pedagogía, 2013.
GALLARDO-ECHENIQUE, Eliana Esther y col. Let’s talk about digital learners in the digital era. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, v. 16, n. 3, jun. 2015. ISSN 1492-3831. DOI: 10.19173/irrodl.v16i3.2196. Disponible en: http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/view/2196.
GARCÍA, Xavier Mas. El tejido de Weiser: claves, evolución y tendencias de la educación digital. [S.l.]: Editorial UOC, 2018.
GARCÍA ARETIO, Lorenzo. COVID-19 y educación a distancia digital: preconfinamiento, confinamiento y posconfinamiento. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, v. 24, n. 1, pág. 09, sep. 2020. ISSN 1390-3306, 1138-2783. DOI: 10.5944/ried.24.1.28080. Disponible en: http://revistas.uned.es/index.php/ried/article/view/28080. Acceso en: 19 ene. 2023.
GARCÍA-RUIZ, Rosa y col. Alfabetización mediática en Educación Primaria. Perspectiva internacional del nivel de competencia mediática. Pixel-Bit, Revista de Medios y Educación, n. 58, p. 217-236, 2020. ISSN 11338482, 21717966. DOI: 10.12795/pixelbit.74535. Disponible en: https://institucional.us.es/revistas/PixelBit/2020/74535.pdf. Acceso en: 19 ene. 2023.
GAZZALEY, Adam y ROSEN, Larry D. The distracted mind: ancient brains in a high-tech world. Cambridge, MA: MIT Press, 2016. ISBN 9780262034944.
GOLEMAN, Daniel. Focus: desarrollar la atención para alcanzar la excelencia. [S.l.]: Editorial Kairós, 2013.
GONZÁLEZ, Alicia Inciarte; CHACÍN, Ana Judith Paredes y VILLADA, Luz Marina Zambrano. Docencia y tecnologías en tiempos de pandemia covid-19. Utopía y praxis latinoamericana: revista internacional de filosofía iberoamericana y teoría social, Universidad del Zulia, n. 8, p. 195-215, 2020.
GONZÁLEZ-CORTÉS, Eugenia; CÓRDOBA-CABÚS, Alba y GÓMEZ, Marisol. Una semana sin smartphone: usos, abuso y dependencia del teléfono móvil en jóvenes. Bordón. Revista de Pedagogía, v. 72, n. 3, oct. 2020. ISSN 2340-6577, 0210-5934. DOI: 10.13042/Bordon.2020.79296. Disponible en: https://recyt.fecyt.es/index.php/BORDON/article/view/79296.
GRANADO PALMA, Manuel. Educación y exclusión digital: los falsos nativos digitales. Revista de estudios socioeducativos : RESED, n. 7, p. 27-41, 2019. ISSN 23413255. DOI: 10.25267/Rev_estud_socioeducativos.2019.i7.02. Disponible en: https://revistas.uca.es/index.php/ReSed/article/view/4404/5518.
HUMANANTE-RAMOS, Patricio y col. Las competencias TIC de los estudiantes que ingresan en la universidad: una experiencia en la Facultad de Ciencias de la Salud de una universidad latinoamericana. Educación Médica, Elsevier, v. 20, n. 3, p. 134-139, 2019.
IBIETA, Andrea y col. The role of the Internet in teachers’ professional practice: Activities and factors associated with teacher use of ICT inside and outside the classroom. Technology, Pedagogy and Education, Taylor & Francis, v. 26, n. 4, p. 425-438, 2017.
INFANTE MORO, Alfonso; INFANTE MORO, Juan Carlos; GALLARDO PÉREZ, Julia y col. The acquisition of ICT skills at the university level: the case of the Faculty of Business Studies and Tourism of the University of Huelva. Pixel-Bit, 2021.
INTERNATIONAL COMPUTER AND INFORMATION LITERACY STUDY (ICILS). Preparing for life in a digital age: the IEA International Computer and Information Literacy Study International report. New York, NY: Springer Berlin Heidelberg, 2014. ISBN 9783319142210.
JIMÉNEZ-HERNÁNDEZ, David y col. Digital Competence of Future Secondary School Teachers: Differences According to Gender, Age, and Branch of Knowledge. Sustainability, v. 12, n. 22, pág. 9473, nov. 2020. DOI: 10.3390/su12229473. Disponible en: https://www.mdpi.com/2071-1050/12/22/9473. Acceso en: 19 ene. 2023.
KIRSCHNER, Paul A. y DE BRUYCKERE, Pedro. The myths of the digital native and the multitasker. Teaching and Teacher Education, v. 67, p. 135-142, oct. 2017. ISSN 0742051X. DOI: 10.1016/j.tate.2017.06.001. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0742051X16306692
KUTSCHER, Martin L. Niños conectados: cómo conseguir equilibrar el tiempo que pasan ante las pantallas y por qué esto es importante. Traduccióno: José Pérez Escobar. Bilbao [Spain]: Mensajero, 2018. ISBN 9788427142312.
LAI, Kwok-Wing y HONG, Kian-Sam. Technology use and learning characteristics of students in higher education: Do generational differences exist?: Technology use and learning characteristics of students. British Journal of Educational Technology, v. 46, n. 4, p. 725-738, jul. 2015. ISSN 00071013. DOI: 10.1111/bjet.12161. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bjet.12161.
LIM, Jieun y NEWBY, Timothy J. Preservice teachers’ Web 2.0 experiences and perceptions on Web 2.0 as a personal learning environment. Journal of Computing in Higher Education, v. 32, n. 2, p. 234-260, ago. 2020. DOI: 10.1007/s12528-019-09227-w. Disponible en: http://link.springer.com/10.1007/s12528-019-09227-w. Acceso en: 19 ene. 2023.
LÓPEZ BELMONTE, Jesús y col. Análisis del Liderazgo Electrónico y la Competencia Digital del Profesorado de Cooperativas Educativas de Andalucía (España). Multidisciplinary Journal of Educational Research, v. 9, n. 2, pág. 194, jun. 2019. ISSN 2014-2862. DOI: 10.17583/remie.2019.4149. Disponible en: http://hipatiapress.com/hpjournals/index.php/remie/article/view/4149. Acceso en: 19 ene. 2023.
LÓPEZ-GIL, Manuel y BERNAL, Carlos. El perfil del profesorado en la Sociedad Red: reflexiones sobre las competencia digital de los y las estudiantes en Educación de la Universidad de Cádiz. IJERI: International Journal of Educational Research and Innovation, Universidad Pablo de Olavide, n. 11, p. 83-100, 2019.
LURI, Gregorio. La escuela no es un parque de atracciones. Ariel, 2020.
MERCADER, Cristina. Las resistencias del profesorado universitario a la utilización de las tecnologías digitales. Aula Abierta, v. 48, n. 2, pág. 167, mayo 2019. DOI: 10.17811/rifie.48.2.2019.167-174. Disponible en: https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/AA/article/view/13178.
MORENO-GUERRERO, Antonio J. y col. Competencia digital de la inspección educativa en el tratamiento del Big Data. Información tecnológica, v. 31, n. 3, p. 185-198, jun. 2020. ISSN 0718-0764. DOI: 10.4067/S0718-07642020000300185. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000300185&lng=en&nrm=iso&tlng=en. Acceso en: 19 ene. 2023.
OPPENHEIMER, Andrés. ¡Sálvese quien pueda! S.I.: Penguin Random House Grupo Editorial México, 2018.
ISBN 9786073172196.
ORDÓÑEZ OLMEDO, Eva y col. Las Competencias en el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en el alumnado universitario. Pixel-Bit: Revista de medios y educación, 60, 153-167., Universidad de Sevilla, 2021.
OROSCO FABIAN, Jhon Richard y POMASUNCO HUAYTALLA, Rocío. Adolescentes frente a los riesgos en el uso de las TIC. Revista Electrónica de Investigación Educativa, v. 22, n. 1, pág. 1, jun. 2020. ISSN 1607-4041. DOI: 10.24320/redie.2020.22.e17.2298. Disponible en: https://redie.uabc.mx/redie/article/view/2298. Acceso en: 19 ene. 2023.
OWENS, Jennifer y LILLY, Flavius. The influence of academic discipline, race, and gender on web-use skills among graduate-level students. Journal of Computing in Higher Education, v. 29, n. 2, p. 286-308, ago. 2017. ISSN 1042-1726, 1867-1233. DOI: 10.1007/s12528-017-9137-1. Disponible en: http://link.springer.com/10.1007/s12528-017-9137-1. Acceso en: 19 ene. 2023.
PADILLA CARMONA, María Teresa; SUÁREZ ORTEGA, Magdalena y SÁNCHEZ GARCÍA, María Fe. Inclusión digital de los estudiantes adultos que acceden a la universidad: análisis de sus actitudes y competencias digitales. Revista Complutense de Educación, 27 (3), 1229-1246., Universidad Complutense, 2016.
PARKES, Mitchell; STEIN, Sarah y READING, Christine. Student preparedness for university e-learning environments. The Internet and Higher Education, v. 25, p. 1-10, abr. 2015. ISSN 10967516. DOI: 10.1016/j.iheduc.2014.10.002. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1096751614000724. Acceso en: 19 ene. 2023.
PÉREZ-ESCODA, Ana y col. Competencia digital docente para la reducción de la brecha digital: Estudio comparativo de España y Costa Rica. Tripodos, n. 46, p. 77-96, feb. 2021. ISSN 2340-5007, 1138-3305. DOI: 10.51698/tripodos.2020.46p77-96. Disponible en: http://www.tripodos.com/index.php/Facultat_Comunicacio_Blanquerna/article/view/790. Acceso en: 19 ene. 2023.
PRENDES, Paz y col. Personal Learning Environments in Future Professionals: Nor Natives or Residents, Just Survivors. International Journal of Information and Education Technology, v. 7, n. 3, p. 172-178, 2017. DOI: 10.18178/ijiet.2017.7.3.861. Disponible en: http://www.ijiet.org/show-85-976-1.html.
PRENDES ESPINOSA, María Paz; ROMÁN GARCÍA, Marimar; GONZÁLEZ CALATAYUD, Víctor y col. How university students use technologies to learn: a survey about PLE in Spain. Education in the knowledge society: EKS, 2019.
PRENSKY, Marc. Enseñar a nativos digitales. [Place of publication not identified: publisher not identified], 2011. ISBN 9788467553208.
RECIO MUÑOZ, Francisco; SILVA QUIROZ, Juan; ABRICOT MARCHANT, Nicole y col. Análisis de la Competencia Digital en la Formación Inicial de estudiantes universitarios: Un estudio de meta-análisis en la Web of Science. Píxel-Bit, 2020.
ROLANDO, Jesús y col. Experiencias expresadas por profesores universitarios sobre la competencia digital docente: un estudio de caso. Investigaciones sobre ambientes educativos mediados por tecnología, Ciudad de México, Clave Editorial, 2019.
ROMERO-RODRÍGUEZ, Luis M.; CONTRERAS-PULIDO, Paloma y PÉREZ-RODRÍGUEZ, M. Amor. Media competencies of university professors and students. Comparison of levels in Spain, Portugal, Brazil and Venezuela / Las competencias mediáticas de profesores y estudiantes universitarios. Comparación de niveles en España, Portugal, Brasil y Venezuela. Cultura y Educación, v. 31, n. 2, p. 326-368, abr. 2019. ISSN 1135-6405, 1578-4118. DOI: 10.1080/11356405.2019.1597564. Disponible en: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/11356405.2019.1597564. Acceso en: 19 ene. 2023.
ROMERO-TENA, Rosalía y col. The Challenge of Initial Training for Early Childhood Teachers. A Cross Sectional Study of Their Digital Competences. Sustainability, v. 12, n. 11, pág. 4782, jun. 2020. ISSN 2071-1050. DOI: 10.3390/su12114782. Disponible en: https://www.mdpi.com/2071-1050/12/11/4782. Acceso en: 19 ene. 2023.
RUIZ-PALMERO, Julio y col. Estudio del uso y consumo de dispositivos móviles en universitarios. Digital Education Review, n. 39, p. 89-104, jul. 2021. ISSN 2013-9144. DOI: 10.1344/der.2021.39.89-104. Disponible en: https://revistes.ub.edu/index.php/der/article/view/33083. Acceso en: 19 ene. 2023.
SERRANO RODRÍGUEZ, Rocío y PONTES PEDRAJAS, Alfonso. Diferencias entre expectativas y logros en las competencias del Prácticum del Máster de Formación del Profesorado de Enseñanza Secundaria, 2017.
SNOUSSI, Thouraya y RADWAN, Ahmed Farouk. Distance E-learning (DEL) and communication studies during covid-19 Pandemic. Utopía y praxis latinoamericana: revista internacional de filosofía iberoamericana y teoría social, Universidad del Zulia, n. 10, p. 253-270, 2020.
SORGO, Andrej y col. Attributes of digital natives as predictors of information literacy in higher education. British Journal of Educational Technology, Wiley Online Library, v. 48, n. 3, p. 749-767, 2017.
SOUSA, David A. Neurociencia educativa: Mente, cerebro y educación. [S.l.]: Narcea Ediciones, 2014. v. 131.
TAPSCOTT, Don. Grown up digital: how the net generation is changing your world. New York: McGraw-Hill, 2009. ISBN 9780071508636.
UNDERWOOD, Jean D. M. y FARRINGTON-FLINT, Lee. Learning and the e-generation. Second edition. Malden, MA: Wiley Blackwell, 2015. ISBN 9781118897560 9781118897577.
VALENCIA ORTIZ, Rubicelia y CASTAÑO GARRIDO, Carlos. Use and abuse of social media by adolescents: a study in Mexico. Pixel-Bit, Revista de Medios y Educación, n. 54, p. 7-28, 2019. ISSN 11338482, 21717966. DOI: 10.12795/pixelbit.2019.i54.01. Disponible en: https://recyt.fecyt.es/index.php/pixel/article/view/67221/42096. Acceso en: 19 ene. 2023.
VILA-COUÑAGO, Esther; RODRÍGUEZ-GROBA, Ana y MARTÍNEZ-PIÑEIRO, Esther. La competencia digital de los preadolescentes gallegos/as antes de la pandemia: ¿y ahora qué? RELATEC Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa, v. 19, n. 2, p. 9-27, 2020. ISSN 1695288X. DOI: 10.17398/1695-288X.19.2.9. Disponible en: https://relatec.unex.es/article/view/3890. Acceso en: 19 ene. 2023.
VUORIKARI, Riina; KLUZER, Stefano y PUNIE, Yves. DigComp 2.2, The Digital Competence framework for citizens: with new examples of knowledge, skills and attitudes. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2022.
WANG, Shiang-Kwei y col. An investigation of middle school science teachers and students use of technology inside and outside of classrooms: Considering whether digital natives are more technology savvy than their teachers. Educational Technology Research and Development, Springer, v. 62, n. 6, p. 637-662, 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Julio Cabero-Almenara, Rubicelia Valencia-Ortiz, Carmen Llorente-Cejudo, Antonio de Padua Palacios-Rodríguez
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este é um artigo em acesso aberto que permite o uso irrestrito, a distribuição e reprodução em qualquer meio desde que o artigo original seja devidamente citado.