A convergência das artes no gênero discursivo songfic
dialogismo, multimodalidade e literatura infanto-juvenil na era digital
DOI:
https://doi.org/10.1590/1983-3652.2025.53269Palabras clave:
Dialogismo, Gêneros discursivos, Multimodalidade, SongficsResumen
Para Bakhtin, os enunciados são únicos e irrepetíveis, portanto heterogêneos. Por meio das interações sociais, ocorrem transformações nos gêneros discursivos, que são inúmeros e possuem diferentes propósitos comunicativos. Dito isso, este artigo investiga um exemplar de songfic, um gênero discursivo contemporâneo em ascensão no ciberespaço, especialmente, entre o público infanto-juvenil, em que letras de canções servem de inspiração para ficções de fãs, formando um elo entre diferentes produtos midiáticos. Para tal, analisamos as estratégias intertextuais e hipertextuais adotadas nessas narrativas, bem como as relações dialógicas estabelecidas entre elas e as demais obras, em um viés bakhtiniano, por meio de um percurso teórico-metodológico de cunho descritivo-interpretativo, consistindo na captura de tela e extração de excertos dos exemplares em plataformas voltadas à publicação das fics. Os resultados evidenciam que a história analisada, Cry Baby, de BrookeYoongi, tece referências às letras das canções por meio de elementos verbo-visuais, estabelecendo diálogos, além das canções, com videoclipes e outras obras literárias. Em síntese, esse gênero digital permite explorar leituras e (ciber)culturas de forma inovadora, graças ao envolvimento ativo dos fãs-autores na (co)criação de obras artísticas.
Referencias
ARAÚJO, Júlio César Rosa de. Transmutação de gêneros na web: a emergência do chat. In: MARCUSCHI, Luiz Antônio; XAVIER, Antonio Carlos (ed.). Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção de sentido. 3. ed. São Paulo: Cortez Editora, 2009. p. 109–134.
AZEVEDO, Ana Claudia. O gênero tweet e a (hiper)textualização de objetos de ensino-aprendizagem. 2022. 202f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail (ed.). Estética da criação verbal. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 1997. original-date: 1929. p. 279–326.
BAKHTIN, Mikhail. Arte e responsabilidade. In: BAKHTIN, Mikhail (ed.). Estética da criação verbal. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003. original-date: 1919. p. xxiii–xxiv.
BAKHTIN, Mikhail; VOLOCHÍNOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução: Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 13 ed. São Paulo: Hucitec, 2009. original-date: 1929.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Questões de literatura e de estética. Tradução: Aurora Fornani Bernardini, José Pereira Júnior, Augusto Góes Júnior, Helena Spryndis Nazário e Homero Freitas de Andrade. 5. ed. São Paulo: Hucitec, 2010.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Estética da criação verbal. Tradução: Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes Ltda., 2011.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Para uma filosofia do Ato Responsável. Tradução: Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. 3. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017. ISBN 978-85-7993-468-1.
BANDOLI, Giselda Maria Dutra; SILVA, Valquíria Avelino da. Por um Ensino Produtivo de Língua Portuguesa: A Importância do Estudo de Gêneros do Discurso. Revista Philologus, ano 21, 63 – Supl.: Anais da X CNLF, 2015.
BARTHES, Roland. A morte do autor. In: BARTHES, Roland (ed.). O rumor da língua. Tradução: Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004. original-date: 1974.
BROOKEYOONGI. Cry Baby. 2016. Disponível em: https://www.spiritfanfiction.com/historia/cry-baby-7084287. Acesso em: 4 set. 2023.
DAMIANI, Suzana. Www.onde Está A Literatura Infantil?br. Intersecções, v. 9, n. 19, p. 265–279, maio 2016. Disponível em: https://revistas.anchieta.br/index.php/RevistaInterseccoes/article/view/1286. Acesso em: 10 out. 2023.
FIORIN, José L. Interdiscursividade e intertextualidade. In: BRAIT, Beth (ed.). Bakhtin: outros conceitos chaves. São Paulo: Contexto, 2006. p. 161–193.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2010.
JENKINS, Henry. Textual poachers: television fans and participatory culture. Nova Iorque: Routledge, 1992.
JENKINS, Henry. Cultura da Convergência. Tradução: Suzana Alexandria. São Paulo: Editora Aleth, 2009.
KOCH, Ingedore Grünfeld Villaça. Intertextualidade e polifonia: um só fenômeno? D.e.l.t.a., v. 7, n. 2, p. 529–541, 1991. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/delta/article/download/45998/30467. Acesso em: 20 mar. 2023.
KOCH, Ingedore Grünfeld Villaça; BENTES, Anna Christina; CAVALCANTE, Mônica Magalhães. Intertextualidade: diálogos possíveis. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2008. ISBN 978-85-249-0134-8.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. Tradução: Lucia Helena França Ferraz. São Paulo: Perspectiva, 2005. ISBN 85-273-0720-0.
MARTINEZ, Melanie. Cry Baby Jeremy Dussolliet; Tim Sommers; Melanie Martinez [Compositores]. In: Nova York: Atlantic, 2015. CD, faixa 1.
MARTINEZ, Melanie. Dollhouse Jeremy Dussolliet; Tim Sommers; Melanie Martinez [Compositores]. In: MARTINEZ, Melanie. CRY Baby. Nova York: Atlantic, 2015. CD, faixa 2.
MIRANDA, Fabiana Móes. Fandom: um novo sistema literário digital. Hipertextus, n. 3, p. 1–21, jun. 2009. Disponível em: https://www.digitalartarchive.at/fileadmin/user_upload/Virtualart/PDF/88_Fabiana-Moes-MIRANDA.pdf. Acesso em: 27 abr. 2023.
RIBEIRO, Ana Elisa; JESUS, Lucas Mariano de. Produção de fanfictions e escrita colaborativa: uma proposta de adaptação para a sala de aula. Scripta, Belo Horizonte, v. 23, n. 48, p. 93–108, out. 2019. DOI: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2019v23n48p93-108.
RIBEIRO, Elizabete A. Garcia. Avaliação formativa em foco: concepção e características no discurso discente. 2011. Mestrado em Educação – Universidade Estadual de Londrina, Londrina. Disponível em: http://www.uel.br/pos/mestredu/images/stories/downloads/dissertacoes/2011/2011_-
_RIBEIRO_Elizabete_Aparecida_Garcia.pdf. Acesso em: 4 dez. 2024.
ROWLING, Joanne K. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Tradução: Lia Wyler. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
SAMPIERI, Robert Hernández; COLLADO, Carlos Fernández; PILAR BAPTISTA LUCIO, María del. Metodología de la investigación. Iztapalapa, México: McGraw-Hill Interamericana, 2006.
SANTOS XAVIER, Antonio Carlos dos. O hipertexto na sociedade da informação: a constituição do modo de enunciação digital. 2002. 221 f. Tese de Doutorado – Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
ZAVAM, Aurea. Transmutação: criação e inovação nos gêneros do discurso. Linguagem em (Dis)curso, v. 12, p. 251–271, jan. 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S1518-76322012000100012.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Vinicius Viana Busatto, Márcia Helena de Melo Pereira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Este es un artículo de acceso abierto que permite su uso, distribución y reproducción sin restricciones en cualquier medio siempre que se cite correctamente el artículo original.