Una entrevista con Janet Schmalfeldt

Resumen

Entre los días 6 y 11 de mayo de 2002, la Dra. Janet Schmalfeldt presentó un ciclo de conferencias sobre el tema 'Análisis para la Interpretación' en el Programa de Posgrado en Música de la Universidad del Río de Janeiro (Uni-Rio). Pianista con una intensa carrera en los Estados Unidos, Ph.D. en Teoría por la Universidad de Yale, Profesora Adjunta de Teoría Musical en la Universidad de Tufts y autora del libro Berg's Wozzeck: Harmonic Language and Dramatic Design, también ha escrito numerosos artículos sobre aspectos relacionados con las cadencias, la forma y la conducción de las voces en la música de los siglos XVIII y XIX, así como sobre una ideología que ella identificó como 'La tradición Beethoven-Hegeliana'. Actualmente desarrolla perspectivas filosóficas y analíticas sobre la forma como proceso en la música europea del principio del siglo XIX. Los temas abordados en esta entrevista, concedida en Río de Janeiro, implican una reflexión sobre la interpretación y el análisis, actividades complementarias que involucran, en diferentes grados, intuición y racionalidad. Al estudiar la importancia del conocimiento intuitivo y analítico en la formación y el desarrollo musical, Keith Swanwick*, eminente educador inglés, afirma que, por un lado, el primero es la base de la experiencia musical, adquirida por aprehensión directa y contacto personal, mientras que el segundo busca nombrar, conceptualizar y hacer consciente lo que está oculto, reconstituir posibilidades y, por lo tanto, crear nuevas formas de sentir. Y es sobre el hermoso y armónico entrelazamiento entre interpretación, análisis y musicología histórica que la Dra. Schmalfeldt reflexiona en esta entrevista, publicada aquí en portugués y en el original en inglés.