José Siqueira e Mstislav Rostropovich: um encontro possível

Marcelo Moreno da Silva; Felipe Avellar de Aquino

doi:10.35699/2317-6377.2024.51180

Autores/as

Marcelo Moreno da Silva Universidad Federal del Piauí, Brasil https://orcid.org/0009-0005-5178-7987
Felipe Avellar de Aquino Universidad Federal de Paraíba, Brasil https://orcid.org/0000-0001-5519-8104

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-6377.2024.51180

Palabras clave:

José Siqueira, II Sonata para Violonchelo y Piano, Mstislav Rostropovich, Performance, Música brasileña

Resumen

Este trabajo se propone demostrar la relación entre el compositor José Siqueira y el violonchelista Mstislav Rostropovich a través de elementos musicales presentes en la II Sonata para violonchelo y piano (1972). Exploramos la literatura del violonchelo de la época, así como los elementos que influyeron en Siqueira en su proceso compositivo. Basándonos en Siqueira (1981), Aquino (2006), Santos (2016) y Silva (2023), sugerimos la presencia de sonoridades similares a gestos en la Primera y Tercera Suites para violonchelo solo de Britten, contemporáneo de Siqueira y amigo de Rostropovich. Así, a través de un proceso comparativo, se pueden percibir otros rasgos compositivos importantes en Siqueira, aparte de las manifestaciones culturales de la música del nordeste brasileño. Además, existe un dualismo entre el regionalismo y elementos de la música de concierto europea en la obra del compositor brasileño. Así, demostramos que la conexión entre Siqueira y Rostropovich va mucho más allá de la dedicatoria.

Biografía del autor/a

Marcelo Moreno da Silva, Universidad Federal del Piauí, Brasil

Felipe Avellar de Aquino is currently a faculty member at the Federal University of Paraiba - UFPB, in his native Brazil, where he holds a full professorship position, combining his cello teaching activities with research and performance. He has played concerts throughout Brazil, as well as in Argentina, Canada, Italy, Germany, Sweden, and the US; and directs the annual UFPB International Chamber Music Festival. He had his education in both Brazil and the United States, having obtained a Doctoral degree in cello performance and literature from the Eastman School of Music in Rochester, New York. For two terms he was a Visiting Professor at Örebro University, in Sweden (February 2020, and May 2023), through the Linnaeus-Palme Program. His articles are published in journals and magazines such as The Strad Magazine (London, three articles), Piano Magazine (USA), Revista O Estado da Arte (Folha de São Paulo), Revista Opus, PerMusi, and Musica Hodie (Brazil). His research is funded by Fapesq, the Paraíba State Research Foundation.
Felipe Avellar de Aquino , Universidad Federal de Paraíba, Brasil

Felipe Avellar de Aquino es profesor de la Universidad Federal de Paraíba - UFPB, donde ocupa el cargo de profesor titular, compaginando sus actividades de enseñanza del violonchelo con la investigación y la interpretación. Ha realizado conciertos en Brasil, así como en Argentina, Canadá, Italia, Alemania, Suecia y Estados Unidos; y dirige anualmente el Festival Internacional de Música de Cámara PPGM-UFPB. Completó su formación en Brasil y Estados Unidos, habiéndose doctorado en violonchelo y literatura en la Eastman School of Music de Rochester, Nueva York. Fue Profesor Visitante en la Universidad de Örebro, en Suecia, durante dos períodos (febrero de 2020 y mayo de 2023), a través del Programa Linnaeus-Palme. Sus artículos se publican en revistas como The Strad Magazine (Londres, tres artículos), Piano Magazine (EUA), Revista Estado da Arte (Folha de São Paulo), Revista Opus, PerMusi y Musica Hodie (Brasil). Su investigación es financiada por Fapesq, la Fundación de Apoyo a la Investigación del Estado de Paraíba.

Referencias

Alvarenga, Hermes Cuzzuol. 2000. “Ousadia e convenção no Segundo Concerto para Violino e Orquestra de Camargo Guarnieri”. Série Estudos, Porto Alegre, v. 5.

Antunes, Jorge. 2007. “José Siqueira: Música, Brasilidade, Indignações e Lutas”. In Dossiê José Siqueira. Revista Brasiliana: Revista Semestral da Academia Brasileira de Música. Número 25.

Aquino, Felipe Avellar de. 2006. “Song of Sorrow”. The Strad. V. 117, n. 1391, p. 52-57. Londres.

Aquino, Felipe Avellar de. 2021. “A voice for Brazil”. The Strad. V. 132, n. 1575, p. 36-42. Londres.

Cosgrove, Audrey O’boyle. 1995. “Brahms’s Fugal Sonata Finales”. Tese de doutorado. Louisiana, EUA: Louisiana State University.

Hoefs, Lars. 2020. “The influence of Chopin on Villa-Lobos: Hommage à Chopin, Mazurka-Choro, and arrangements for cello”. Revista Debates n. 24.

Ivashkin, Alexander, e Oehrlein, Josef. 1997. Rostrospektive zum Leben und Werk von Mstislav Rostropovich. Schweinfurt: Reimund Maier Verlag.

Kendall, Raymond. 1941. “Brahms's Knowledge of Bach's Music”. In Papers of the American Musicological Society at the Annual Meeting.

Lendvai, Ernö. 1971. Béla Bartók: An analysis of his music. Londres, UK: Kahn & Averill.

Malard, Marcio. 2022. Entrevista concedida a Marcelo Moreno. Videoconferência. Rio de Janeiro.

Migliavacca, Ariede Maria. 1980. Compositores Brasileiros: Catálogo de Obras. Série Compositores: José Siqueira. Ministério das Relações Exteriores: Departamento de Cooperação Cultural, Científica e Tecnológica.

Mstislav Rostropovich Foundation. 2021. [Mensagem pessoal]. Mensagem recebida por Marcelo Moreno.

Peixoto, Fabio Silva. 2021. “José Siqueira and the Concertino for Violin and Chamber Orchestra (1972) through the lens of his Trimodal System: analysis and revised edition of his piano reduction”. Dissertação de doutorado. Boston: College of Fine Arts, Boston University.

Pyke, Cameron. 2011. “Benjamin Britten’s creative relationship with Russia”. Tese de doutorado. Londres, UK: Goldsmiths, University of London.

Ramalho, Marcel. 2022. “Folkloric Nationalism and Essential Nationalism in José Siqueira’s Loanda and Maracatu: elements of the Maracatu tradition and interpretative suggestions”. Per Musi no. 42.

Santos, Roberta Regina dos. 2016. “Recitativo, Ária e Fuga para violoncelo e orquestra de cordas de José Siqueira: dimensões estéticas e interpretativas”. Dissertação de mestrado. João Pessoa, PB: Universidade Federal da Paraíba – UFPB.

Silva, Aynara Dilma Vieira da. 2013. “Coerência Sintática do Sistema Trimodal em duas obras de José Siqueira”. Dissertação de mestrado. João Pessoa/PB: Universidade Federal da Paraíba – UFPB.

Silva, Marcelo Moreno da. 2023. “Universalidade e regionalismo na obra de José Siqueira: construção das edições crítica e de performance da II sonata para violoncelo e piano”. Dissertação de mestrado. João Pessoa, PB: Universidade Federal da Paraíba – UFPB.

Siqueira, José. 1981a. O Sistema Modal na Música Folclórica do Brasil. João Pessoa, PB: Secretaria da educação e cultura.

Siqueira, José. 1981b. Sistema Pentatônico Brasileiro. João Pessoa, PB: Secretaria da educação e cultura.

Siqueira, José. 1972. II Sonata para Violoncelo e Piano. Rio de Janeiro, RJ: Partitura manuscrita.

Tacuchian, Ricardo. 2022. Entrevista concedida a Marcelo Moreno. Videoconferência. Rio de Janeiro.

Tymoczko, Dmitri. 2004. “Scale Networks and Debussy”. In: Journal of Music Theory. 1 October; 48 (2): p. 219–294. doi: https://doi.org/10.1215/00222909-48-2-219.

Vieira, Josélia Ramalho. 2006. “José Siqueira e a ‘Suíte Sertaneja para violoncelo e piano’ sob a Ótica Tripartite”. Dissertação de mestrado. João Pessoa, PB: Universidade Federal da Paraíba – UFPB.

José Siqueira e Mstislav Rostropovich

un posible encuentro

Autores/as

DOI:

Palabras clave:

Resumen

Biografía del autor/a

Referencias

Descargas

Publicado

Número

Sección

Licencia

Cómo citar

Artículos similares

Artículos más leídos del mismo autor/a

Idioma