Homenaje al nacimiento, la vida y la muerte de Hermeto Pascoal.
Un arreglo de “22 de junio” para contrabajo acústico.
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-6377.2026.69247Palabras clave:
“Calendário do som” de Hermeto Pascoal, análise de “22 de junho”, escrita idiomática do contrabaixo acústicoResumen
Este artículo presenta el proceso de realización de un arreglo de “22 de junio” para contrabajo acústico (en versiones para solo y dúo), una de las 366 composiciones que Hermeto Pascoal escribió en su libro de partituras Calendario del sonido. El análisis del manuscrito (Pascoal, 2000) revela que el más reconocido compositor, arreglista y multiinstrumentista de la música popular brasileña crossover construyó la música de su cumpleaños a partir de solo tres motivos: M1 (un intervalo de salto ascendente), M2 (un largo descenso escalar en negras) y M3 (una bordadura). A partir de gestos ocasionales presentes en el manuscrito original, se crearon otros tres motivos para los arreglos: M4 (una apoyatura de semicorchea), M5 (el ritmo de tresillos) y M6 (un breve cromatismo descendente).
El arreglo para este instrumento, el más grave de la familia de cuerdas orquestales, tiene en cuenta la naturaleza crossover de sus prácticas interpretativas con arco y en pizzicato. La escritura idiomática, que abarca los registros subgrave, grave, medio, agudo y sobreagudo del contrabajo, también explora diversos efectos instrumentales (glissando, pull-off, hammer-on, rasgueado, armónicos, apagado con la mano izquierda, acordes arpegiados, dobles cuerdas y dobles cuerdas armónicas) y busca imprimir un carácter de serenata. Se discuten y presentan las partituras completas de los arreglos, incluyendo las líneas de solo (con arco y en pizzicato) y de acompañamiento (en pizzicato).
Referencias
ABREU, Felipe José; DIZ, Victor; ALEFE, Wandrian; FREIRE, Sérgio. 2024. Uma abordagem para o uso de acordes na música de Hermeto Pascoal: ferramentas tecnológicas aplicadas ao tema #143 do Calendário do Som. Anais do 34o Congresso da ANPPOM. Salvador: UFBA.
In: https://anppom.org.br/anais/anaiscongresso_anppom_2024/papers/2509/public/2509-10477-1-PB.pdf
BIANCHI, Leonor; MORENA, Aline. 2025. Hermeto Pascoal e a poiesis em harmonia.
In: https://revistadochoro.com/entrevistas/
BORÉM, Fausto. 2023. Extraction, analysis, and application of quantitative data in the mAAVm (Method for the Analysis of Audios and Videos of Music). Belo Horizonte, Brazil: UFMG. p.1-8. (Research Project developed at Schulich School of Music, McGill University).
BORÉM, Fausto. 2018. mAAVm: um Método de Análise de Áudios e Vídeos de Música e suas Ferramentas. Belo Horizonte: UFMG (Research project approved by CNPq), p.1-28.
BORÉM, Fausto. 2015. Reflexos editoriais das práticas de performance: as lições e modinhas de Lino José Nunes (1789-1847). Debates - Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Música, v.14, p.52-74. Rio de Janeiro: Unirio. In: https://seer.unirio.br/revistadebates/article/view/5148.
BORÉM, Fausto; ARAÚJO COSTA, Fabiano. 2010. Hermeto Pascoal: experiência de vida e a formação de sua linguagem acadêmica. Per Musi, n.22, p.22-43. Belo Horizonte: UFMG.
In: https://doi.org/10.1590/S1517-75992010000200003
BORÉM, Fausto; FREIRE, Maurício. 2010. Cannon de Hermeto Pascoal: aspectos musicais e religiosos em uma obra-prima para flauta. Per Musi, n.22 (julho). Belo Horizonte: UFMG, p.1-17.
In: https://doi.org/10.1590/S1517-75992010000200005
MARCONDES, João. 2026. O Que É Marcha-Rancho? Postado por Blog, Notícias, Novidades Souza Lima na série Estudo, Gênero Musical by João Marcondes, em 8 de setembro, 2026.Disponível
In: https://souzalima.com.br/blog/o-que-e-marcha-rancho/.
RODRIGUES, Mauro; BORÉM, Fausto. 2026. De-“cifrando” uma música inédita de Hermeto Pascoal: insight e formatividade em tempo real na composição de “Esta é uma Eterna Noite”. Per Musi, v.27. Sessão temática: Hermeto Pascoal – 90 anos de Sons. Belo Horizonte: UFMG.
PASCOAL, Hermeto. (2000). Calendário do som. Nota de Luiz Francisco de Assis Salgado, apresentação de Sérgio Cabral e prefácio de Hermeto Pascoal. São Paulo: Instituto Cultural Itaú. (livro com 366 partituras manuscritas)
PASCOAL, Hermeto; BORÉM, Fausto. 2026. Fausto Borém toca seu arranjo para contrabaixo solo de "22 de junho", de Hermeto Pascoal. Hermeto Pascoal (composição); Fausto Borém (contrabaixo acústico e arranjo). Vídeo de 4 minutos e 49 segundos postado por Fausto Borem em 16 de julho de 2026.
In: https://youtu.be/5U9DrSPklso
PASCOAL, Hermeto; CARMO, Fábio do. (2011) 22 de junho. Hermeto Pascoal (composição); Fábio do Carmo (violão). Áudio de 1 minuto e 51 segundos postado por Fábio do Carmo em 27 de junho de 2011.
In: https://youtu.be/GHt_WtLB6F0?si=w1fmkIYcaYalcmMA
PASCOAL, Hermeto; CORNER, Colin. (2025) #296 (April 14th) from Calendario do Som by Hermeto Pascoal. Hermeto Pascoal (composição); Colin Corner (contrabaixo acústico, contrabaixo elétrico, bateria pré-gravada e arranjo). Vídeo de 3 minutos e segundos postado por Colin Corner em 14 de abril de 2025.
In: https://youtu.be/wgp5wNMuNt8?si=geStDNaTF-u9ltsC
PASCOAL, Hermeto; HAICK, Sandro; ESPÍRITO SANTO, Thiago (2021) 22 De Junho. Hermeto Pascoal (composição), Sandro Haick (guitarra), Thiago Espírito Santo (contrabaixo elétrico e arranjos) e convidados. Faixa do disco “Tudo de bom sempre: Celebrating the music of Hermeto Pascoal, Lost tapes 2000”. Áudio de 2 minutos e 52 segundos postado por Sandro Haick-Tema. Em 29 de janeiro de 2021. In: https://youtu.be/5FiY5JcfJ9g?si=B1TINPE0kbmh0E0N
PASCOAL, Hermeto; KLEINMANN, Rebecca; EIGSTI, Taylor. (2022) 22 de Junho ~ Hermeto Pascoal. Hermeto Pascoal (composição), Rebecca Kleinmann (fauta), Taylor Eigsti (piano). Vídeo de 2 minutos e 52 segundos postado por Rebecca Kleinmann em 22 de junho de 2022, gravado em Durham, North Carolina. In: https://youtu.be/rJ73KTLEmO0?si=UiGrGNg8ypU4iGau
PASCOAL, Hermeto; MAIA, Paulo; SARTORE, Beatriz; EBERLE, Ana Luisa;
ANDERSON, Eder; SEMENTILI, Guilherme. (2015) Paulo Maia - 22 de Junho - Calendário do Som - Hermeto Pascoal - Piano e Coral. Hermeto Pascoal (composição), Paulo Maia (piano, arranjo e regência), Beatriz Sartore (voz soprano), Ana Luisa Eberle (voz contralto), Eder Anderson (voz tenor), Guilherme Sementili (voz baixo). Vídeo com fotos, imagens de partitura, e Hermeto Pascoal escrevendo dedicatória com duração de 2 minutos e 52 segundos postado por Paulino Maia em 12 de junho de 2015. In: https://youtu.be/aZP7hIpIZD4?si=IHSHaX4xyCCHtP7e
PASCOAL, Hermeto; PANSICA, Rafael. (2016) "22 de Junho" (Hermeto Pascoal) | Rafael Pansica. Hermeto
Pascoal (composição); Rafael Pansica (violão de 7 cordas). Gravado durante o XVI Prêmio BDMG Instrumental no show Tributo à Hermeto Pascoal, no Teatro do Centro Cultural do Banco do Brasil, em Belo Horizonte. Vídeo de 2 minutos e 27 segundos postado por Rafael Pansica em 13 de dezembro de 2016. In: https://youtu.be/rZu3UNBcJO0?si=ZDbu4fc9EOmcJD55
PASCOAL, Hermeto; ZWARG, Itiberê; ORQUESTRA FAMÍLIA (2007)
22 de Junho. Hermeto Pascoal (composição); Itiberê Zwarg (arranjo e regência); Itiberê Orquestra Família (performance). Vídeo de 3 minutos e 56 segundos postado por itiberêorquestra em 22 de fev. de 2007. Gravado na Sala Baden Powell RJ em 2006 durante concerto comemorativo dos 70 anos de Hermeto Pascoal. In: https://youtu.be/vsLc5yonWHg?si=I3fjMQNgHFrv-CNE
VELOSO, Caetano. 1984. Podres poderes. Faixa 1 do disco “Velô”. Com Caetano Veloso (composições, voz e violão), Ricardo Cristaldi (Teclados), Toni Costa (Guitarra), Tavinho Fialho (Baixo), Marcelo Costa (Bateria), Marçal (percussão), Zé Luís (saxofone e flauta): Elza Soares (vocais na faixa "Língua"), Ritchie (vocais na faixa “Shy Moon”). Rio de Janeiro: Estúdios Barra-RJ (Polygram).
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Per Musi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una Licencia Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
